Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1203030-004
50
46
Mogiła założona jest na planie prostokąta i ujęta w prostokątne obramowanie z kamiennych bloczków z betonową nakrywą. Główny element stanowi kamienny pomnik w formie stopniowanego postumentu zwieńczonego krzyżem. Pomnik upamiętnia miejsce pochówku Franza Smutnego wicewachmistrza Cesarsko-Królewskiej 2 Komendy Żandarmerii Krajowej, zmarłego 17 grudnia 1914 r. Na frontowej ścianie postumentu znajduje się częściowo nieczytelna inskrypcja w języku niemieckim.

W okresie 20 listopada 1914 r. do 5 kwietnia 1915 r. na cmentarzu parafialnym pochowano 50 osób, żołnierzy i woźniców taborów. Na wykazie pochowanych na cmentarzu parafialnym figuruje nazwisko Piotz [sic!] Bey, jednak według innego wykazu i karty grobu Piotr Bey miał zostać pochowany na cmentarzu wojennym.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, C.K. Starostwo w Chrzanowie, sygn. StCH 11.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu V w Krakowie, sygn. GW 69.
  • „Nowości Ilustrowane”, 1915, Nr 21, s. 11.
  • W. Wyzina, Chrzanowskie cmentarze wojenne I wojny światowej, Chrzanów 2006 (broszura).
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
KOWALITA ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SESAR [LESOR] LUKA INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PYTYP JOAHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SAIFOK [SAJDOK] ANDREAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
JEZ [JER] MICHAEL ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
SITEK [SIKELE] JOHANN KUTSCHER Österreich-Ungarische Armee
JIRASEK [JARASEK] JOSEF Österreich-Ungarische Armee
IVANIOLEM [IVANISCHEN] NIKOLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KATYŃSKI ROMAN FELDWEBEL Österreich-Ungarische Armee
LIPECKI JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MICHNO JACOB INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WOJCIECHOWSKI MATHEUS [MATHIAS] Österreich-Ungarische Armee
WÓJCIK [WOJCIL] JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HASIDIĆ MUMIN [MUNIN] INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
RADIĆ PETR INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MARIĆ [MARIO] INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WALSKI FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
AVAR [OWAĆ] JOHANN Österreich-Ungarische Armee
JUPYN IVAN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
OMEROVIĆ TAHER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WOROBJEW [WOROBJEC] GREGORIU GRENADIER Russische Armee
RAMIC SADIK [SADIC] INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HALAWIEC [HALVIEC, HALVICE] ADAM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CHMIEL ADAM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HUSZAK STEFAN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SURDYKA VINZENZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
VAVCINEC BENA INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GŁUSZCZYK [GLUSCE, GLUSZEK] ANDREAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KORCZAK VALENTIN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SETKA [STEKA] JURE INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KULA LADISLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GACZIELA [GADZIOLA, GADZIELA] ANDREAS ZIVIL KUTSCHER Österreich-Ungarische Armee
PAWLOVIC JAZA JÄGER Österreich-Ungarische Armee
KRAUS JOHANN KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
SMUTNY FRANZ VIZE-WACHTMEISTER Österreich-Ungarische Armee
CSICSELY [CSICSETY, CSIESELY] GEORG ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
HUNYADI MARTIN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WOŁYNIEK [WOLYNIAK] MICHAEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HELLER [HÖLLOREC, HÖLLER] FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DOLEZAL [DOLEŻAL] JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KRISCHKE ROBERT ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
KUTYLA [KOTYŁA] MICHAEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOMAREK HUBERT INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HÖPFLINGER JOHANN SANITÄT-SOLDAT Österreich-Ungarische Armee
KREIBISCH [KREIBICH] JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MAYR [MAIER, MEIER] JOHANN ERSATZ RESERVIST SANITÄT-SOLDAT Österreich-Ungarische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
ZIVIL KUTSCHER Österreich-Ungarische Armee 1
Russische Armee 1
ZIVIL KUTSCHER Österreich-Ungarische Armee 1
ZIVIL KUTSCHER Österreich-Ungarische Armee 1