Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1213020-002
18
4
Na mogile znajduje się szeroki nagrobek z ciemnego kamienia, przedzielony prześwitem na dwie części. U wezgłowia obu części nagrobka znajdują się stele w kształcie trapezów. Na jednej z nich wyryty jest krzyż łaciński oraz Gwiazda Dawida, na drugiej – cytat z Księgi Psalmów w języku polskim , hebrajskim i angielskim: „Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Psalm 23:4”.
Na lewej części płyty nagrobnej wyryta jest lista pochowanych ze wskazaniem numeru obozowego imienia i nazwiska, jeśli zostały ustalone, oraz Gwiazdy Dawida lub krzyża łacińskiego: „174315 Kohn Alfred/ 190325 Sauer Balthasar/ 190851 Werner Richard/ 69959 Gerst/ 16149 Unknown man/ Weiss Anna/ A22322 Unknown woman/ A26059 Unknown woman/ A27174 Unknown woman/ Two Unknown men/ Seven Unknown women”. Na płycie nagrobnej znajduje się napis nagrobny w języku polskim, hebrajskim i angielskim: „Dla uczczenia pamięci ofiar marszu śmierci, który/ wyszedł z obozu Auschwitz–Birkenau 18 stycznia 1945 roku. Niech pamięć ich będzie błogosławiona.” Otoczenie mogiły wyłożone jest kostką brukową.

Pochowano tu 18 więźniów byłego niemieckiego nazistowskiego obozu Auschwitz-Birkenau zastrzelonych podczas ewakuacji obozu.

Obecnie istniejący nagrobek wykonano w 2012 r. Wcześniej była tu mogiła ziemna była ujęte w lastrykowe obramowanie, u jej wezgłowia znajdowała się lastrykowa stela z tablicą z napisem: „TU SPOCZYWA/ 18 NIEZNANYCH OFIAR OBOZU ZAGŁADY W AUSCHWITZ ROZSTRZELANYCH W CZASIE EWAKUACJI †15.I.1945/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI”. Przez środek mogiły była przełożona płyta lastrykowa płyta.
  • A. Strzelecki, Marsz śmierci-przewodnik po trasie Oświęcim–Wodzisław Śląski, Oświęcim 1989.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata. wojny 1939-1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski, Warszawa 1988, s. 297.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
GERST
KOHN [KAHN] ALFRED
WERNER RICHARD
WEISS ANNA
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
14