Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1213010-005
231
137
Mogiła w środkowej części wyłożona jest granitowymi płytami, w bocznych – ujęta w granitowe obramowania. W obrębie obramowań znajduje się po jednej, zakończonej dwuspadowo steli. U wezgłowia mogiły znajduje się granitowa kompozycja pomnikowa w formie dwóch stel, nakrytych poziomymi płytami, flankujących zakończony dwuspadowo postument. Na stelach umieszczone brązowe tablice z nazwiskami pochowanych. Na frontowej ścianie postumentu znajduje się pięcioramienna oraz liczba „1945”, a u jego podstawy podstawy – tablica z brązu z napisem: „POLEGŁYM CHWAŁA”.

Pochowano tu 231 żołnierzy Armii Czerwonej poległych lub zmarłych w okresie II wojny światowej. W 1948 r. szczątki żołnierzy ekshumowane z terenów gromad Rajsko, Polanka Wielka, Grojec, Dwory, Brzezinka, Babice, gminy Osiek oraz miasta Oświęcimia.
Uwagi: pierwotnie znajdowało się tu pięć wydzielonych mogił, których układ w wyniku późniejszej przebudowy uległ zatarciu. W 1987-1988 dokonano przebudowy pomnika.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. ZPGKiM-KR 12.
  • S. Czerpak, T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim, Kraków 1972, s. 228.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibših v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnyh na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kvašnina, Varšava-Moskva 2003.
  • M. Nitka, Cmentarz parafialny w Oświęcimiu, Pękowice-Oświęcim 2013, s. 52-53.
  • Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie, Rewaloryzacja mogiły zbiorowej żołnierzy Armii Czerwonej na cmentarzu parafialnym w Oświęcimiu, 1987 (inwentaryzacja, projekt).
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej na terenie województwa krakowskiego w granicach sprzed 1 czerwca 1975 r., red. A. Pilch, Kraków 1976, s. 58-63.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
ANDREJEW Rote Armee
ATACZUK JOSIF ROMANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
BASKAKOW NIKITA ALEKSANDROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
BASZIROW GILZUNDIA BADRYJEWICZ LEJTNANT Rote Armee
BIELIKOW J. Rote Armee
BOGDANOW NIKOŁAJ GRIGORIEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
BORISOGLEWSKIJ MIEFODIJ ALEKSANDROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
BORSZCZOW IWAN FIODOROWICZ STARSZYJ LEJTNANT Rote Armee
BUMAK WASYL Rote Armee
BURBAN GRIGORIJ PAWŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CHILKO PAWIEŁ IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CHOMIK GRIGORIJ MICHAJŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CZAJKIN MAKSYM IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CZYŚCIKOWA ZINAJDA Rote Armee
DOMASZCZENKO DANIŁO MAKSYMOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
DOROSZENKO GRIGORIJ ŁAWRIENTIJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
DOWGIJ JOSIF MICHAJŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
DRACZUK NIKITA GRIGORIEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
DUDA WŁADIMIR RJADOVOJ Rote Armee
DŻAKAJEW UZAKBAJ RJADOVOJ Rote Armee
PAWIEŁ FILIPPOWICZ Rote Armee
GIERASIMOW ALEKSANDR GIERASIMOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
GOLONKO ALEKSANDR RJADOVOJ Rote Armee
GRACZEW ALEKSANDR IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
GROCHOLSKI WŁADYSŁAW Rote Armee
ISAKOW PIOTR TIMOFIEJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
ISIDOROW WŁADIMIR GRIGORIEWICZ SIERŻANT Rote Armee
JACENKO IWAN RJADOVOJ Rote Armee
JAPPAROW CHANTIMIR RJADOVOJ Rote Armee
KADRAMOW TOKTALIJ RJADOVOJ Rote Armee
KARPIENKO IWAN RJADOVOJ Rote Armee
KONOPKA FIEDOZIJ PIETROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KONOWAŁOW NIKOŁAJ WŁADIMIROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KOSZELIK WASILIJ Rote Armee
KORZENIKOW N. ST. SIERŻ. Rote Armee
KOTIELNIKOW TIGRIJ IWANOWICZ LEJTNANT Rote Armee
KURTAS PIOTR IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KOWCZUJ NIKOŁAJ JOSIFOWICZ STARSZINA Rote Armee
KOZIKOW WASILIJ IWANOWICZ LEJTNANT Rote Armee
KOZYN FIODOR OFICER Rote Armee
KRYWCOW JAKOW Rote Armee
KURJACHNO GREGORYJ Rote Armee
LEONTOWICZ IWAN STARSZYJ LEJTNANT Rote Armee
LIPIN KLIEMENTIJ WASILIEWICZ SIERŻANT Rote Armee
LISICKI SIERGIEJ Rote Armee
ŁACHOWOCZKA WASILIJ RJADOVOJ Rote Armee
ŁYSENKO PAWIEŁ RJADOVOJ Rote Armee
MACZAJEW UMAR DEKAMBAJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MAGALAS NIKOŁAJ IWANOWICZ MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
MAGIJEW UMAR DEKAMBAJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MAŁAJEW KONSTANTIN IGNATIEWICZ SIERŻANT Rote Armee
MAKAR WŁADIMIR PIETROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MAKSYMOW IWAN Rote Armee
MARCZENKO KONSTANTIN SIEMIONOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MAKSYMOWICZ IWAN STARSZYJ LEJTNANT Rote Armee
MATUS JAROSŁAW IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MIEDWIED MICHAIŁ WASILIEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MIEJ PIOTR STIEPANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MIELNIK JOSIF IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MIELNIK WŁADIMIR DMITRIEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
MIJEW P. RJADOVOJ Rote Armee
MUŁACZ G. Rote Armee
MUNTIAPA SEFARIN FIODOROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
NAMAZOW GUSOL (S. WIELIJA) RJADOVOJ Rote Armee
NIEZMUDINOW ISŁAN (S. CHARIA) MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
NITIJEW SIEMION DMITRIEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
NOORMOGIA MARTYN Rote Armee
NASKOW WŁADIMIR MICHAJŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
OBERSZT STIEPAN PATALEJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
ORŁOW GRIGORIJ ALEKSANDROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
PASTUCHOW JAKOW STARSZINA Rote Armee
PAWŁOW PAWIEŁ MITROFANOWICZ STARSZYJ LEJTNANT Rote Armee
PIETROW NIKOŁAJ IWANOWICZ LEJTNANT Rote Armee
PIWTORAK MICHAIŁ ISAKOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
PODCHORNOW PAWIEŁ STARSZINA Rote Armee
PODSZYWAŁOW S. Rote Armee
POGROMSKI ALEKSANDR Rote Armee
POŁONCZUK DMITRIJ ANDRIEJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
POŁOTYJENKO PAWIEŁ Rote Armee
POŁONCZUK DMITRIJ ANDRIEJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
PARTYJENKO P. Rote Armee
PRIGODA ANDRIEJ [S. TRONOFIEJA) RJADOVOJ Rote Armee
PROCIW WASILIJ SIEMIENOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
PRZYGODA IWAN Rote Armee
RABCZUK GRIGORIJ ANTONOWICZ STARSZINA Rote Armee
RACHMATOW SAFAR LEJTNANT Rote Armee
RAFALSKI SIEMION MITROFANOWICZ STARSZYJ LEJTNANT GWARDII Rote Armee
RARYCKI JOSIF NIKOŁAJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
SADYKOW Rote Armee
SAMOPAŁ NIKIFOR FILIPPOWICZCZ RJADOVOJ Rote Armee
SAWCZENKO G. Rote Armee
SINISZYN WŁADIMIR FILIPPOWICZCZ RJADOVOJ Rote Armee
SOŁOMIECNY PAWIEŁ FIODOROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
STADNUK FIODOR MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
STOLAR IWAN AFANASJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
SWESKOW GIENADIJ OFICER Rote Armee
SZPILIKOWSKI WŁADIMIR KIRIŁŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
SZUT AWIERIJ IWANOWICZ MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
SZLIN MICHAIŁ Rote Armee
SZAPAROW DMITRIJ Rote Armee
SZENKO PAWIEŁ Rote Armee
SZAŁMOW WASILIJ IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
SZAROW PIOTR ANDRIEJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
SZEWCZUK NIKOŁAJ FILIPPOWICZCZ RJADOVOJ Rote Armee
TICHOW WASILIJ PAWŁOWICZ SIERŻANT Rote Armee
TIUKOWKIN ALEKSANR ANDRIEJEWICZ LEJTNANT Rote Armee
WOROPANOW A. MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
WAWRENTIN GRIGORIJ Rote Armee
WASIUCHNA IWAN MICHAJŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
WILIKOSWIAT JEGOR ANTONOWICZ MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
WIERSZCZAGIN IWAN STIEPANOWICZ SIERŻANT Rote Armee
WINNIK ANDRIEJ STARSZINA Rote Armee
ZAŁUSZYCEN W. SIERŻANT Rote Armee
ŻAPAROW ANTYMIR JUSTYNOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
ŻUK JEWGIENIJ JURIEJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
ZAWGORODNY HAWRIŁO [GAWRIŁ] DMITRIJEWICZ MŁODSZYJ SIERŻANT Rote Armee
ZACZKO MICHAIŁ IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
ZACHARKO GRIGORIJ WASILJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KOZENNIKOW Rote Armee
BESPROZWANNYJ SEMEN LWOWICZ Rote Armee
SZABIELUIN ALEKSIEJ FILIPPOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
DZIURA IWAN DIMITRIJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KURTAS PIETER IWANOWICZ Rote Armee
BYCZKOWSKIJ WŁADIMIR IWANOWICZ Rote Armee
GOŁGIJ PAWEŁ WASILJEWICZ Rote Armee
GINATULIN MUNIP SANTOWICZ Rote Armee
MATUS JAROSŁAW IWANOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CHAMYK GRIGORIJ MICHAJŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KATKAŁOW DMITRIJ GORDIEJEWICZ Rote Armee
LJACHWACKIJ WASILIJ FIEDOROWICZ Rote Armee
BIELICZKO AFANASIJ KARPOWICZ Rote Armee
DANIŁOW ALEKSANDR ILICZ Rote Armee
ŻUGMOW ALEKSIEJ PAWŁOWICZ Rote Armee
KALIEMOWICZ D.A. Rote Armee
KOŻEWNIKOW N.G. Rote Armee
PODCHORNOW WITALIJ PAWŁOWICZ Rote Armee
ENA IWAN MAKSIMOWICZ Rote Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Rote Armee 94