Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1205100-012
47
29
Kwatera ałożona jest na planie kwadratu i otoczona kamiennym murem z betonową nakrywą, dostosowanym uskokami do nachylenia terenu. Znajdujące się od strony drogi wejście zamknięte było pierwotnie drewnianą jednoskrzydłową furtką. Główny element kwatery to kamienny pomnik w formie wysokiego postumentu z nałożonych na siebie pięciu prostopadłościennych segmentów, zwieńczonego betonowym krzyżem łacińskim. We frontową ścianę monumentu wmurowana jest kamienna tablica z wykutym krzyżem maltańskim i napisem:
 
„GETREU DEM EIDE, GETREU DER PFLICHT,
HABEN SIE BLUT UND LEBEN
AUF HETER WALSTATT GEGEBEN.
OB. FREUND, OB. FEIND – FÜR EWIG NICHT
SOLLEN DES RUHMES ENTRATEN
DIE WACKERN TOTEN SOLDATEN”
 

Groby są ujęte w kamienne obramowania i oznaczone drewnianymi krzyżami łacińskim i lotaryńskimi z okrągłą, emaliowaną tabliczką zawierającą informacje o pochowanych.
 
W 3 grobach pojedynczych i 2 zbiorowych pochowano 29 żołnierzy z armii austro-węgierskiej i 17 z armii rosyjskiej.
W obrębie kwatery został pochowany także jeden z dwóch pilotów zestrzelonego w 1944 r. sowieckiego myśliwca.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, zespół Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie, sygn. GW 42 s. 337-391 (plany, projekt, wykazy pochowanych), GW 62 s. 35.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914 – 1915, przeł. H. Sznytka, Tarnów 1996, s. 52-53.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918), T. 1, Tarnów 1999, s. 341.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej, Warszawa 1995, s. 120-121.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojskowe z okresu I wojny światowej w rejonie Beskidu Niskiego i Pogórza, Warszawa 1985, s. 41.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinov, voennoplennyh i graždanskih lic, podibsich v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnych na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.V. Kvašnina, Varšava-Moskva 2003, s. 207.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
JASTRIEBOW WASILIJ ALEKSIEJEWICZ MŁODSZY LEJTNANT Rote Armee
POTAB Russische Armee
STOCKY STEFAN PIONIER ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
ROHOSCHIN PHILLIP INFANTERIST Russische Armee
FISER JOSEF LANDSTURMMANN SCHÜTZE Österreich-Ungarische Armee
HÖFR JOSEF LANDSTURMMANN SCHÜTZE Österreich-Ungarische Armee
HAJEK JOSEF ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
OPREŠNIK JOHAN LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOREC METHOD LANDSTURMMANN SCHÜTZE Österreich-Ungarische Armee
KVARDA JOSEF LANDSTURMMANN SCHÜTZE Österreich-Ungarische Armee
HUBMANN JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SOMMER MARKUS LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BERGHOLD KARL LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HAUPTMANN JOHANN LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KLUG JOHANN LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
RATH LUDWIG LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WINKLER PANKRATIUS LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ANDRAE SIMON LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PRAFFL PETER LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DONKO ALEXANDER ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
PAAR JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HAAS JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HOFER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PERSAN FRANZ KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
KLÖCKL JOSEF LANDSTURMMANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BERNHARD RUDOLF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MATHI ROMAN RESERVIST TAMBOUR Österreich-Ungarische Armee
KOCH FRANZ ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DOLLAR JAKOB GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Österreich-Ungarische Armee 3
Russische Armee 15