Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1262010-014
150
10
Mogiła ogrodzona jest płotem z metalowych prętów, pomalowanym białą farbą. Główny element obiektu stanowi pomnik w formie słupa z kamiennych bloków, w górnej części zwieńczonego wyobrażeniem orła i datami „1939-1945”. U podstawy pomnika umieszczona jest postawiona pionowo płyta z napisem wykonanym z metalowych liter: „OFIAROM/ HITLEROWSKIEGO BARBARZYŃSTWA/ I BOHATEROM WALKI O WOLNOŚĆ/ NARODU POLSKIEGO”. W lewym dolnym rogu płyty umieszczona jest mała metalowa tabliczka z napisem: „NA TYM CMENTARZU/ WYMORDOWANO/ PONAD 2500 OSÓB”. Przed pomnikiem znajduje się tablica z napisem: „ZDOŁANO USTALIĆ, ŻE ZOSTALI TU ROZSTRZELANI:/ KLIMKOWSKI IGNACY ST. SIERŻ. Z NOWEGO SĄCZA 11 VII 1944 r./ CIASTOŃ TADEUSZ PS. „HITOL” III 1944 r./ GĄDEK ADAM STUDENT Z BIELSKA-BIAŁEJ VI 1944 r./ KUBALSKA KRYSTYNA LAT 16 STUDENTKA Z BYDGOSZCZY VI 1944 r./ FLOREK BRONISŁAW Z GRÓDKA NAD DUNAJCEM 13 VIII 1944 r./ MÖSTEL ANDRZEJ PS. „JELEŃ” Z ROŻNOWA 13 VIII 1944 r./ TYRKIEL LEOPOLD Z NOWEGO SĄCZA 13 VIII 1944 r./ WITOWSKI STANISŁAW PS. „JUHAS” Z ŁAZÓW BIEGONICKICH 13 IX 1944 r./ ZYZDA WILHELM PS. „GÓRAL” Z DĄBRÓWKI POLSKIEJ IX 1944 r./ TU SPOCZYWA RÓWNIEŻ/ PŁK SZELIGA MIRECKI STANISŁAW SZEF INSP. NIWA/ ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ MĘCZEŃSKĄ”.
 
Cmentarz żydowski był miejscem egzekucji wykonywanych w okresie II wojny światowej przez okupanta niemieckiego. W mogile pochowano ok. 150 ofiar terroru hitlerowskiego.
  • S. Czerpak. T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim 1939–1945, Kraków 1972, s. 169.
  • T. Gąsiorowski, Stanisław Mirecki, w: Małopolski słownik biograficzny uczestników działań niepodległościowych, T. 1, Kraków 1997, s. 105-107.
  • G. Mazur, W. Rojek, M. Zgórniak, Wojna i okupacja na Podkarpaciu i Podhalu, na obszarze Inspektoratu ZWZ–AK Nowy Sącz 1939–1945, Kraków 1998, s. 176, 177, 181, 183, 221.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski, Warszawa 1988, s. 461.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945. Województwo nowosądeckie, Warszawa 1984, s. 76.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
KLIMKOWSKI IGNACY STARSZY SIERŻANT Polnische Armee
CIASTOŃ TADEUSZ Polnische Heimatarmee
GĄDEK ADAM
KRYSTYNA KUBALSKA
FLOREK BRONISŁAW Polnische Heimatarmee
MÖSTEL ANDRZEJ Polnische Heimatarmee
TYRKIEL LEOPOLD
WITOWSKI STANISŁAW
ZYZDA WILHELM Polnische Heimatarmee
MIRECKI STANISŁAW PODPUŁKOWNIK Polnische Heimatarmee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
140