Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216030-001
56
22
Kwatera jest założona na planie prostokąta przy ogrodzeniu. Wnętrze podzielone jest na dwa tarasy połączone schodami ujętymi w kamienne mury. Tarasy oddzielone są ogrodzeniem z kamiennych słupów połączonych żelazną poręczą. Na górnym tarasie znajdował się drewniany krzyż na betonowym postumencie z metalowym uchwytem. Przed kopcem znajdują się ujęte w prostokątne, betonowe obramowania mogiły. U wezgłowia mogił znajdują się:
– krzyż łaciński z motywem metalowej kraty, ząbkowanym, dwuspadowym zadaszeniem i prostokątną emaliowaną tabliczką,
– krzyże z kutej blachy z ramionami w formie ulistnionych gałązek, nakrytych kolistym, ząbkowanym zadaszeniem i owalną emaliowaną tabliczką na skrzyżowaniu ramion.
 
Na górnym tarasie w prostokątnym obramowaniu znajduje się krzyż z metalowych rur z metalowymi prętami wzdłuż ramion. Na skrzyżowaniu ramion krzyża umieszczona jest prostokątna metalowa tabliczka z napisem: „Grób/ Nieznanego Żołnierza/ z 1939 r./ Prosi o Zdrowa [..]”.
 
Na dolnym tarasie znajdują się umieszczone na zakończonych półkoliście, betonowych postumentach krzyże lotaryńskie z płaskownika z prostokątną ramką, w której osadzona jest prostokątna emaliowana tabliczka z informacjami o pochowanych.
 
Na dolnym tarasie usytuowana jest mogiła w prostokątnym, betonowym obramowaniu. U wezgłowia mogiły znajduje się lastrykowa stela, flankowana z jednej strony – słupem z metalowym medalionem z głową Chrystusa, z drugiej – słupem zwieńczonym kulą. Na steli umieszczona jest tablica z napisem: „OŚMIU POLAKOM/ O NIEUSTALONYCH NAZWISKACH/ KU UCZCZENIU PAMIĘCI/ ZAMORDOWANI W LASKU OB. KLIMKA/ W PAWĘŻOWIE/ EKSHUMOWANI 5. XI. 1962”.
 
W kwaterze pochowano 4 żołnierzy z armii austro-węgierskiej, 10 z armii niemieckiej i 33 z armii rosyjskiej poległych lub zmarłych w okresie I wojny światowej. Znane są nazwiska 20 pochowanych.
 
W kwaterze pochowano również Józefa Pietrykę (w niektórych źródłach i publikacjach wymieniany jako „Pietręga”) żołnierza Wojska Polskiego, poległego 7 września 1939 r. oraz osoby zastrzelone przez okupanta niemieckiego w lasku Pawężów w listopadzie 1939 r. Szczątki ofiar egzekucji zostały ekshumowane w 1962 r. i przeniesione do kwatery.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Oddział w Tarnowie, sygn. 33/350/234, K. Halski, Kronika grobownictwa ziemi tarnowskiej i Tarnowa.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 287 (arch. fot. obiektu).
  • S. Czerpak, T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim 1939–1945, Kraków 1972, s. 264-265.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): wykazy poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 3, Tarnów 2005, s. 312.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 273-274.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 2., Pruszków 1997, s. 109-110.
  • E. Jeż, Historia Lisiej Góry w latach 1945-1954, Instytut Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego, s. 27.
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 1: Żołnierze września, Pruszków 1993, (N-Z) s. 68.
  • A. Pietrzykowa, Region tarnowski w okresie okupacji hitlerowskiej. Polityka okupanta i ruch oporu, Warszawa-Kraków 1984, s. 518.
  • Pomniki i miejsca pamięci narodowej. Przewodnik, cz. 2., Tarnów 2007, 12-13.
  • Pomniki pamięci narodowej z dni walki i męczeństwa na terenie województwa tarnowskiego, Tarnów 1984, s. 86.
  • Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Matki Bożej Różańcowej, Księgi zmarłych, T. 38, s. 355, nr 34.
  • Polski Czerwony Krzyż Biuro Informacji i Poszukiwań, kartoteka poległych i poszukiwanych.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945. Województwo tarnowskie, Warszawa 1984, s. 131.
  • Urząd Stanu Cywilnego w Wiśniowej (woj. podkarpackie), Księgi urodzeń 1914 r.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
DWOŘAK FRANZ Österreich-Ungarische Armee
MARCINEK JOSEF ULAN Österreich-Ungarische Armee
MÜLLER AUGUST SCHÜTZE Deutsche Armee
STRÜMPEL KURT MUSKIETER Deutsche Armee
BECKER FRIEDRICH WEHRMANN Deutsche Armee
WIESNEWSKI FRANZ WEHRMANN Deutsche Armee
ZIMMERMANN GUSTAV WEHRMANN Deutsche Armee
RZADKI THEODOR WEHRMANN Deutsche Armee
SPITZER ADOLF GEFREITER Deutsche Armee
ICZIDORCZYK [ICZIDORZYK] FRANZ RESERVIST Deutsche Armee
FRIELING HEINRICH MUSKIETER Deutsche Armee
SCHÖNEBERG FRITZ MUSKIETER Deutsche Armee
SMYRNOW NIKOLAI INFANTERIST Russische Armee
IŁYZOROW INFANTERIST Russische Armee
MARTYMOW INFANTERIST Russische Armee
NACHUMONYCZ SAUL INFANTERIST Russische Armee
PASICZNYK ISYDOR INFANTERIST Russische Armee
ONYSYNOW LEONTIJ INFANTERIST Russische Armee
OMELCZENKO STEFAN IWANOW INFANTERIST Russische Armee
OLEJNIKOW FILIP AFANASJEW INFANTERIST Russische Armee
KUZAREW STEFAN INFANTERIST Russische Armee
PIETRYKA JÓZEF STRZELEC Polnische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee 1
INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee 1
OFFIZIER Russische Armee 1
INFANTERIST Russische Armee 11
INFANTERIST Russische Armee 1
INFANTERIST Russische Armee 1
INFANTERIST Russische Armee 1
INFANTERIST Russische Armee 1
TSCHERKES Russische Armee 1
KOSAK Russische Armee 1
TSCHERKES Russische Armee 1
TSCHERKES Russische Armee 1
Russische Armee 4
8