Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216050-006
270
43
Cmentarz założony jest na planie czworoboku i ogrodzony od strony zachodniej balustradą z prześwitami wypełnionymi siatką, a z pozostałych stron – słupami z betonowych bloczków połączonymi parami żelaznych poręczy. Wejście zamykane jest dwuskrzydłowymi wrotami wypełnionymi stalową siatką. Po obu stronach wejścia znajdują się po trzy słupki różnej wysokości zwieńczone kulą i fragmenty muru. Główny element cmentarza stanowi kamienny pomnik z betonową podstawą. Na licu pomnika znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca miecz z motywem krzyża maltańskiego ozdobionego wieńcem laurowym. Na podstawie pomnika umieszczona jest tablica z napisem: „DIE IHR IM LICHTE WANDELT,/ DENKET DERER,/ DIE FÜR EUCH GESTORBEN SIND.” Pomnik usytuowany jest na półkolistym tarasie wydzielonym ogrodzonym parą masywnych słupów i betonowym murem.
 
Na cmentarzu znajdują się nagrobki w formie:
– dużych, żeliwnych, ażurowych krzyży lotaryńskich na betonowych podstawach,
– dużych, żeliwnych, ażurowych krzyży łacińskich na betonowych podstawach,
– betonowych arkadek z krzyżem łacińskim w prześwicie,
– żeliwnych krzyży maltańskich z motywem liścia dębu na betonowych podstawach,
– małych, żeliwnych krzyży lotaryńskich na betonowych podstawach.
 
Na nagrobkach umieszczone są emaliowane tabliczki memoratywne z informacjami o pochowanych.
 
Pochowano tu 146 żołnierzy z armii austro-węgierskiej, 83 z armii rosyjskiej i 41 z armii niemieckiej.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 312-313.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914–1915 (1918), T. 3, Tarnów 2005, s. 31-34.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 302.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3, Pruszków 1998, s. 33-34.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Tarnów 2006, s. 192.
  • R. Kucharski, Praca dla pokoju, „Radło. Kwartalnik informacyjny ziemi radłowskiej”, R. 2 (2008), nr 2 (6), s. 7.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
ALDRUP HEINRICH RESERVIST Deutsche Armee
BECKER III ALOIS RESERVIST Deutsche Armee
DEMAND ANTON GEFREITER Deutsche Armee
HELLIGE HEINRICH RESERVIST Deutsche Armee
HAVERKAMP HERMANN RESERVIST Deutsche Armee
WERNER CLEMENS RESERVIST Deutsche Armee
HERDE FRANZ RESERVIST Deutsche Armee
SCHÖPER ANTON MUSKETIER Deutsche Armee
SCHWARZ WILHELM RESERVIST Deutsche Armee
WEGMANN ALBERT RESERVIST Deutsche Armee
FERTIG MOSES JÄGER Österreich-Ungarische Armee
PETRUSZEWSKI FIODOR INFANTERIST Russische Armee
MUKA V. TROMPETER Österreich-Ungarische Armee
HÖLTER GERHARD RESERVIST Deutsche Armee
GUTKIND FRITZ RESERVIST Deutsche Armee
STELTENKAMP ARNOLD RESERVIST Deutsche Armee
BECKER V.D. SANDFORT HEINRICH RESERVIST Deutsche Armee
KUHLMANN WILHELM RESERVIST Deutsche Armee
DRAKE WILHELM WEHRMANN Deutsche Armee
KAIMANN JAKOBUS GEFREITER Deutsche Armee
HERING AUGUST KRIEGSFREIWILLIGER Deutsche Armee
WIEGAND KARL KRIEGSFREIWILLIGER Deutsche Armee
PREILOWSKI FRANZ WEHRMANN Deutsche Armee
HELMBRECHT AUGUST MUSKETIER Deutsche Armee
TINKLOCH HEINRICH RESERVIST Deutsche Armee
MOCHALSKI JOHANN RESERVIST Deutsche Armee
HARBUSCH ADOLF RESERVIST Deutsche Armee
POLANIN MICHAEL UNTEROFFIZIER Russische Armee
VOSS WILHELM WEHRMANN Deutsche Armee
BALL III GEORG ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
KOH ANTON ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
REKCERMANN ERWIN KRIEGSFREIWILLIGER Deutsche Armee
FARKE ERNST GEFREITER Deutsche Armee
MÖLLER KARL KRIEGSFREIWILLIGER Deutsche Armee
TRAUTMANN ROBERT MUSKETIER Deutsche Armee
MARTENS WILHELM ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
GRZENIA FRIEDRICH ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
HEILKE WILHELM WEHRMANN Deutsche Armee
HEIDEMANN AUGUST RESERVIST Deutsche Armee
SAUERBREI WALTER MUSKETIER Deutsche Armee
RENBER KARL MUSKETIER Deutsche Armee
WAGNER JULIUS GEFREITER Deutsche Armee
HOLBERG [HELBERG] MUSKETIER Deutsche Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Österreich-Ungarische Armee 144
Russische Armee 81
Deutsche Armee 2