Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216050-010
108
95
 Kwatera założona została na planie zbliżonym do litery L. Nie posiada czytelnego ogrodzenia, oddzielającego ją od pozostałej części cmentarza parafialnego. Główny element kwatery stanowi trójstopniowy postument, zwieńczony betonowym krzyżem łacińskim. Pierwszy stopień postumentu ma formę ściętego ostrosłupa o kwadratowej podstawie, drugi i trzeci – graniastosłupa o podstawie ośmiokątnej. W przednią ścianę postumentu wmurowana jest tablica z wyrytym krzyżem, datami „1914-1915” oraz napisem: „VERWEILET! VIELLEICHT IST/ EINER UNTER UNS/ DER EUCHLIEB WAR”.
 
W kwaterze znajdują się nagrobki w formie:
– żeliwnych krzyży maltańskich z motywem wieńca laurowego, osadzonych na betonowych cokołach,
– żeliwnych krzyży maltańskich z motywem liści dębu oraz literą W, osadzonych na betonowych cokołach,
– małych, żeliwnych krzyży lotaryńskich, osadzonych na betonowych cokołach,
– żeliwnych krzyży łacińskich o rozszerzonych krawędziach ramion z datą „1915”, osadzonych na betonowych cokołach.
 
Na nagrobkach znajdują się emaliowane i metalowe tabliczki z informacjami o pochowanych.
 
Pochowano tu 61 żołnierzy z armii austro-węgierskiej, 40 z armii niemieckiej i 7 żołnierzy z armii rosyjskiej, poległych lub zmarłych w okolicach Radłowa w latach 1914-1915. Znane są nazwiska 95 pochowanych.
  • Archiwum Państwowe w Krakowie, zespół Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu V, sygn. GW 36, s. 793.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 330.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): Wykaz poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 3, Tarnów 2005, s. 28-30.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 301.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Tarnów 2006, s. 188-189.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3., Pruszków 1998, s. 32-33.
  • R. Kucharski, Praca dla pokoju, „Radło. Kwartalnik informacyjny ziemi radłowskiej”, R. 2 (2008), nr 2 (6), s. 7.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
IWANOW PIOTR MARTUS INFANTERIST Russische Armee
FUHLBRÜCK [FUHLBRÜCH] AUGUST ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
SCHAHL ALFRED MUSKETIER Deutsche Armee
WILKE PAUL Deutsche Armee
PETRAS FRANZ KANONIER Österreich-Ungarische Armee
MOSCHEN LUIGI JÄGER Österreich-Ungarische Armee
DISSE BERNHARD GEFREITER Deutsche Armee
HESSENBRUCH ALBERT ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
BITTNER HEINRICH UNTEROFFIZIER Deutsche Armee
WANNEGAT AUGUST WEHRMANN Deutsche Armee
JOHN GEORG UNTEROFFIZIER Deutsche Armee
KOSLOWSKI BOLESŁAW ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
KANSIK ANDREAS ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
GANTZER GEORG MUSKETIER Deutsche Armee
OBERDICK LUDWIG MUSKETIER Deutsche Armee
JANEČEK ALOIS FÄHNRICH Österreich-Ungarische Armee
LAUBACHER ALOIS JÄGER Österreich-Ungarische Armee
PIGER JOHANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
MESSNER EDUARD PATROUILLENFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
ZWÖLFER GOTTFRIED JÄGER Österreich-Ungarische Armee
SONN GIUSEPPE JÄGER Österreich-Ungarische Armee
HIRN JOSEF OBERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
LADESCHER FÄHNRICH Österreich-Ungarische Armee
HERMANN GEORG FÄHNRICH IN DER RESERVE Österreich-Ungarische Armee
KOPELENT, V. EDLER ARTUR HAUPTMANN Österreich-Ungarische Armee
KLINGENBURG GERHARD LEUTNANT Deutsche Armee
DREGER RUDOLF MUSKETIER Deutsche Armee
HÜTTNER OTTO UNTEROFFIZIER Deutsche Armee
VOGT JOSEF ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
WEYNER FRANZ WEHRMANN Deutsche Armee
SCHLIEWINSKI AUGUST ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
SPRECHT JOSEF ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
BALL JOSEF ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
KREBS EMIL PIONIER Deutsche Armee
EITER JOHANN OBERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
GYÖRKE JOSEF EIJNÄHRIGER FREIWILLIGER JÄGER Österreich-Ungarische Armee
LEITNER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOGLER JOSEF ERSATZ RESERVIST JÄGER Österreich-Ungarische Armee
KOGUT WOJCIECH INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PYREK STANISLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DALLAGO SEVERINO JÄGER Österreich-Ungarische Armee
FELDERER JOSEF UNTERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
MICHELLOTI OTTO UNTERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
DEMICHEI BARTOLO ERSATZ RESERVIST JÄGER Österreich-Ungarische Armee
GABRIEL FRANZ ERSATZ RESERVIST JÄGER Österreich-Ungarische Armee
HÖLZ FRANZ LANDSTURMMANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
TAPPEINER ALOIS PIONIER Österreich-Ungarische Armee
FÜREDER MICHAEL KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
WIMMER JOSEF JÄGER Österreich-Ungarische Armee
BENINI PASQUIER ERSATZ RESERVIST JÄGER Österreich-Ungarische Armee
PLATTNER IGNATZ JÄGER Österreich-Ungarische Armee
BOCKO THEODOR UNTERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
WAGGER JOHANN RESERVIST JÄGER Österreich-Ungarische Armee
JOHN JOSEF ERSATZ RESERVIST JÄGER Österreich-Ungarische Armee
WIEKIERSKI STANISLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WALTER II GEORG ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
FIXLE JOSEF MUSKETIER Deutsche Armee
PETRIČ ANTON LANDSTURMMANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
HEINZ RUDOLF JÄGER Österreich-Ungarische Armee
WEIRATHER MAGNUS JÄGER Österreich-Ungarische Armee
ZENI EMNIES JÄGER Österreich-Ungarische Armee
DEUXLER JOHANN KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
BENDA JOSEF L.BAT.TROMP. Österreich-Ungarische Armee
TABER ALOIS JÄGER Österreich-Ungarische Armee
DAPUNT SIMPLICIUS ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
SCHARMANN FERDINAND KANONIER Österreich-Ungarische Armee
DIEM RUPERT Österreich-Ungarische Armee
HEINZ FRANZ KANONIER Österreich-Ungarische Armee
STRALLER JOSEF Österreich-Ungarische Armee
EHWALLNER LUDWIG KANONIER Österreich-Ungarische Armee
MELOUSEK ALBIN KANONIER Österreich-Ungarische Armee
MEYER HEINRICH MUSKETIER Deutsche Armee
BÖHMER JOSEF UNTEROFFIZIER Deutsche Armee
RASCHDORF PAUL WEHRMANN Deutsche Armee
BURDA JOSEF GEFREITER Deutsche Armee
SAND, VAN DE THEODOR RESERVIST Deutsche Armee
WEIGT ALBERT WEHRMANN Deutsche Armee
BRÖFFEL HERMANN GEFREITER Deutsche Armee
CHILLA GOTTLIEB WEHRMANN Deutsche Armee
AUGUSTYNIAK JOHANN ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
ADALBERT VORSPANN Deutsche Armee
GACKOWSKI FRANZ WEHRMANN Deutsche Armee
HRYCZEJ R. Österreich-Ungarische Armee
WASELMEYER JOHANN Deutsche Armee
RAIMANDZIKOWSKI ANTON KRIEGS FREIWILLIGER Deutsche Armee
FALCK FRANZ KANONIER Österreich-Ungarische Armee
STECKHOLZER ENGELBERT JÄGER Österreich-Ungarische Armee
STRICKNER ALOIS OBERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
GASSER JOSEF JÄGER Österreich-Ungarische Armee
BRUGGER JOSEF JÄGER Österreich-Ungarische Armee
AUGUSIAK JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
RÖHMER ARMAND MUSKETIER Deutsche Armee
MEYER KARL WEHRMANN Deutsche Armee
WASSEN JOHANN GEFREITER Deutsche Armee
BERESHEIM KARL ERSATZ RESERVIST Deutsche Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Russische Armee 6
Deutsche Armee 0
Österreich-Ungarische Armee 7