Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216050-011
243
93
 Kwatera założona jest na planie niesymetrycznego czworoboku i oddzielona od pozostałej części cmentarza parafialnego betonowymi słupkami, połączonymi metalowym łańcuchem. Główny element kwatery stanowi pomnik w formie postumentu, zwieńczonego figurą żołnierza z karabinem u stóp. Po jej lewej stronie znajduje się figura orła. Po obu stronach postumentu rozmieszczone są zwieńczone urnami słupy o przekroju kwadratowym. Na licach słupów umieszczone płaskorzeźby przedstawiające krzyże, zbliżone kształtem do odznaczeń wojskowych. Na licu postumentu umieszczona jest tablica z ciemnego kamienia z krzyżem łacińskim z figurą Chrystusa i napisem: „POLEGŁYM/ ZA HONOR I OJCZYZNĘ/ W DNIU 8 WRZEŚNIA 1939 R./ RODACY/ 14 X 1945 R.” Po obu stronach pomnika znajdują się dwa maszty, pomalowane w biało-czerwone barwy.
 
Nagrobki w formie betonowych tumb z motywem krzyża łacińskiego rozmieszczone są na obramowaniach w czterech rzędach po obu stronach głównej alejki.
 
W pierwszym rzędzie od strony wejścia, na prawo od alejki znajduje się tablica w formie otwartej księgi z nazwiskami poległych żołnierzy, godłem Państwa oraz napisem: „BÓG/ HONOR/ OJCZYZNA/ CMENTARZ ŻOŁNIERZY ARMII KRAKÓW W RADŁOWIE/ POLEGLI W DNIACH 7-8 WRZEŚNIA 1939 r. W BOHATERSKIEJ WALCE/ BRONIĄC OJCZYSTEJ ZIEMI PRZED HITLEROWSKIM NAJEŹDŹCĄ/ CHWAŁA BOHATEROM/ CMENTARZ ODNOWIONO/ ZE ŚRODKÓW RADY OCHRONY PAMIĘCI WALK I MĘCZEŃSTWA/ ORAZ WOJEWODY MAŁOPOLSKIEGO”.
 
Pochowano tu 244 żołnierzy Wojska Polskiego, poległych w dniach 7-8 września w Radłowie i Biskupicach Radłowskich. Ostatni pochówek w kwaterze miał miejsce 11 listopada 2011 r., kiedy złożono do grobu szczątki nieznanego żołnierza odkryte w Biskupicach Radłowskich. Przy nagrobku umieszczona została tablica z godłem Państwa oraz napisem: „ŻOŁNIERZ NIEZNANY/ POLEGŁY/ W BISKUPICACH RADŁOWSKICH, PODCZAS WALK WE WRZEŚNIU 1939 r./ POCHOWANY DNIA 11.11.2011 r.” Znane są nazwiska 93 pochowanych tu żołnierzy.
  • Polski Czerwony Krzyż Zarząd Główny w Warszawie, Biuro Informacyjne, lista 23019, Wykaz poległych i zmarłych pochowanych w Radłowie pow. Brzesko.
  • S. Czerpak, T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim 1939-1945, Kraków 1972, 267-269.
  • F. Kądziela, Po bitwie wrześniowej, „Radło. Kwartalnik informacyjny ziemi radłowskiej”, R. 4 (2010), nr 4 (16), s. 42 [wspomnienia autora].
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 1. Żołnierze września, A-M, Pruszków 1993, s. 48, 56, 64, 79, 82, 85, 98, 107-108, 116, 123, 130, 136, 141, 150, 215, 231, 240, 248, 252, 258-259, 286, 296, 300, 314, 320, 331, 347, 353, 355, 359, 361, 373, 378, 392-393, 410-411, 418, 423, 426, 455, 460, 484, 490.
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. 1. Żołnierze września, N-Z, Pruszków 1993, s. 41-43, 63, 66, 81, 85, 106, 144, 155, 157, 172, 185, 188, 206, 216, 231, 244, 247, 250, 276, 278, 288, 294, 296, 306, 315.
  • Z. Marcinkowski, Mocno ściśnięte jest serce moje..., „Radło. Kwartalnik informacyjny ziemi radłowskiej”, R. 5 (2011), nr 4 (21), s. 1.
  • B. D. Niziołek, 70 Rocznica Bitwy Radłowskiej [artykuł na stronie www.sce.pl].
  • Pomniki i miejsca pamięci narodowej. Przewodnik, cz. 1. Tarnów 2006, s. 47.
  • Pomniki pamięci narodowej z dni walki i męczeństwa na terenie województwa tarnowskiego, Tarnów 1984, s. 95-97.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939-1945, Warszawa 1988, s. 742.
  • „Radło. Kwartalnik informacyjny ziemi radłowskiej”, R. 5 (2011), nr 5 (22), s. 53. [fotografia mogił ze zbiorów Stefana Dobka].
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
ADAMEK FRANCISZEK PODPORUCZNIK Polnische Armee
KLUSZCZYŃSKI JAN SZEREGOWY Polnische Armee
PĘDZIWIATR ANTONI SZEREGOWY Polnische Armee
ZAJDYCH ARKADIUSZ STARSZY STRZELEC Polnische Armee
WRÓBEL JERZY STARSZY SZEREGOWY Polnische Armee
PŁYWASZ [PŁYWACZ] ANTONI Polnische Armee
MITERA CZESŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
SCHOEN RUDOLF SZEREGOWY Polnische Armee
SOLARZ WILHELM Polnische Armee
BANEK [BANACH] FRANCISZEK KAPRAL Polnische Armee
KADELA STANISŁAW KAPRAL Polnische Armee
LEPIARCZYK FRANCISZEK SZEREGOWY Polnische Armee
SKOCZYLAS KAROL SZEREGOWY Polnische Armee
CZERNIN FRANCISZEK SZEREGOWY Polnische Armee
OTTO RAJMUND STARSZY SIERŻANT Polnische Armee
JĘDRYSZEK WINCENTY SZEREGOWY Polnische Armee
BETLEJ BRONISŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
POCHOPIEŃ FRANCISZEK SZEREGOWY Polnische Armee
BROMOWICZ ADAM KAPRAL Polnische Armee
STAWORCZYK [STAWOWCZYK] FELIKS SZEREGOWY Polnische Armee
MATLOCH [MATŁOCH] FRANCISZEK SZEREGOWY Polnische Armee
MARKIEWKA JÓZEF SZEREGOWY Polnische Armee
WITOSZEK [WITASZEK] ANDRZEJ SZEREGOWY Polnische Armee
POLAŃSKI JAN SZEREGOWY Polnische Armee
CHORĄŻY PIOTR SZEREGOWY Polnische Armee
WOJCIESZAK JULIAN SZEREGOWY Polnische Armee
KICZKA [KIECZKA] ADAM SZEREGOWY Polnische Armee
WĄTOR [WONTOR] STANISŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
TOMASZEK JÓZEF KAPRAL Polnische Armee
KUKLA GUSTAW SZEREGOWY Polnische Armee
ŚLUSARCZYK ALOJZY SZEREGOWY Polnische Armee
RACZYŃSKI [KACZYŃSKI] WŁADYSŁAW STARSZY STRZELEC Polnische Armee
KASZYŃSKI WŁADYSŁAW STARSZY STRZELEC Polnische Armee
WIELGUS WOJCIECH PORUCZNIK Polnische Armee
KOTULA WŁADYSŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
BUKOWSKI ALEKSANDER KAPRAL Polnische Armee
KOPEĆ EDWARD SZEREGOWY Polnische Armee
WOJTAS ANTONI Polnische Armee
LUSTIG JAN SZEREGOWY Polnische Armee
BOLECHAŁA JAN SZEREGOWY Polnische Armee
BRUDNY ROMAN SZEREGOWY Polnische Armee
LEŚNIAKIEWICZ JÓZEF KAPRAL Polnische Armee
CIEMAŁA FRANCISZEK PLUTONOWY Polnische Armee
HALISZ PAWEŁ SZEREGOWY Polnische Armee
BIENIEK FRANCISZEK STARSZY STRZELEC Polnische Armee
GÓRAL JÓZEF KAPRAL Polnische Armee
KORZEŃ WŁADYSŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
SZCZĘCH MARIAN KAPRAL Polnische Armee
KOWALCZYK STANISŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
BOMBA WŁADYSŁAW KAPRAL Polnische Armee
TRZEBIŃSKI [TRZEBOŃSKI] JAN SZEREGOWY Polnische Armee
KRÓL MIECZYSŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
MOTYKA JAN SZEREGOWY Polnische Armee
WIESZCZEK WŁADYSŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
BROŻEK TOMASZ SZEREGOWY Polnische Armee
STERNAL MATEUSZ SZEREGOWY Polnische Armee
PACH RUDOL SZEREGOWY Polnische Armee
SIWIEC STEFAN SZEREGOWY Polnische Armee
KASZYL STANISŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
LIS STANISŁAW SZEREGOWY Polnische Armee
TRACZKOWSKI [TRĄCZKOWSKI] LUDWIK SZEREGOWY Polnische Armee
PIECZKA WILHELM SZEREGOWY Polnische Armee
CEŚ ANDRZEJ SZEREGOWY Polnische Armee
CUDZIK MARICN SZEREGOWY Polnische Armee
KRASKA [KRASZKA] FRANCISZEK SZEREGOWY Polnische Armee
APOSTEL PAWEŁ SZEREGOWY Polnische Armee
KULIG JÓZEF SZEREGOWY Polnische Armee
GUSZKIEWICZ JÓZEF SZEREGOWY Polnische Armee
OWCZARY LEON SZEREGOWY Polnische Armee
GASZCZYK [GĄSZCZYK] ANTONI Polnische Armee
BROŻEK RUDOLF SZEREGOWY Polnische Armee
KALARUS ANTONI SZEREGOWY Polnische Armee
GUSZTAK BAZYLI KANONIER Polnische Armee
GROWIEC JAN SZEREGOWY Polnische Armee
ŁĘKAWA FRANCISZEK SZEREGOWY Polnische Armee
MŁYNARSKI KAROL SZEREGOWY Polnische Armee
SZOŁTYSEK ZYGFRYD SAPER Polnische Armee
BIESIAGA [BIECIAGA] WOJCIECH SZEREGOWY Polnische Armee
KALKWASSER ABRAM SZEREGOWY Polnische Armee
HOMA JAN KAPITAN Polnische Armee
ŚLIZIEŃ JERZY [JAN] SAPER Polnische Armee
KOSOWSKI BOHDAN SZEREGOWY Polnische Armee
SADOWY DMYTRO Polnische Armee
HANUS KAROL PODPORUCZNIK Polnische Armee
WOJTAS [WOJTAŚ] KAROL SZEREGOWY Polnische Armee
FRANCKOWIAK STANISŁAW PLUTONOWY Polnische Armee
GAWLIK WŁADYSŁAW STARSZY SIERŻANT Polnische Armee
GIZA MIECZYSŁAW KAPRAL PODCHORĄŻY Polnische Armee
GRABOWSKI PORUCZNIK Polnische Armee
GUZIK MARIAN STRZELEC Polnische Armee
KWAŚNIEWSKI ADAM KAPRAL Polnische Armee
PILNY ANTONI SZEREGOWY Polnische Armee
RUSNAK JAN PLUTONOWY Polnische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Polnische Armee 150