Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216040-019
138
113
Das Quartier wurde auf dem Pfarrfriedhof angelegt und hat den Grundriss eines langgestreckten Rechtecks mit einem trapezförmigen Anbau von der Nordseite. Von der Südseite ist er mit Betonpfosten eingefasst, die mit einem Zaun aus Metallstäben verbunden sind, von den anderen Seiten mit einer Vollsteinmauer. Der Eingang auf der Südseite ist mit einem dreiflügeligen Eisentor verschlossen. Das Hauptelement des Quartiers ist eine Gedenkwand mit einer Skulptur des gekreuzigten Christus. Auf beiden Seiten der Skulptur befinden sich an der Wand Inschriften in deutscher Sprache:

- „IN DIE UNSTERBLICHKEIT FÜHRT DAS TOR/ DES TODES DIE TREUEN/”,
- „SELIGE, SEGNEN SIE UNS, DENEN IHR/ OPFER GEDEIHT”.

Die Grabsteine aus dem Ersten Weltkrieg haben die Form von Betonstelen mit abgeschnittenen Ecken, auf denen gusseiserne lateinische Kreuze mit einem runden Schild am Schnittpunkt der Arme, gusseiserne Malteserkreuze mit einem Lorbeerkranzmotiv oder kleine gusseiserne zweiarmige Kreuze stehen. Auf den Grabsteinen befinden sich runde oder ovale emaillierte Tafeln mit Informationen über die Verstorbenen.

In dem Quartier vor dem umrahmten Erdgrab der Soldaten der polnischen Armee von 1939 steht ein Betondenkmal in Form einer hohen Stele mit abgeschnittenen Ecken, die von einem Kreuz gekrönt ist. Auf der Vorderseite der Stele befinden sich:
- ein Metallabzeichen des 38. Landesschützen-Regiment Lemberg - eine Tafel aus dunklem Stein mit der folgenden Inschrift: „TU SPOCZYWA 11 ŻOŁNIERZY POLSKICH/ O NIEUSTALONYCH NAZWISKACH/ KTÓRZY POLEGLI W WALCE/ Z NAJEŹDŹCĄ HITLEROWSKIM/ WE WRZEŚNIU 1939 R./ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI”, ("HIER RUHEN 11 POLNISCHE SOLDATEN/ MIT UNBEKANNTEN NAMEN/ DIE IM SEPTEMBER 1939 IM KAMPF/ GEGEN DIE NAZI-INVASOREN GEFALLEN SIND/ EHRE IHREM ANDENKEN“),
- eine Metalltafel mit dem Staatswappen und den Namen der begrabenen Soldaten der polnischen Armee aus dem Jahr 1939.

In 19 Massengräbern und 77 Einzelgräbern sind 114 Soldaten der österreichisch-ungarischen Armee und 16 Soldaten der russischen Armee bestattet. 11 Soldaten der polnischen Armee, die im September 1939 starben, sind in einem Grab in der Nähe des Eingangs begraben. Die Namen von 105 Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg und 8 Soldaten der polnischen Armee aus dem Jahr 1939 sind bekannt.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 240-241 (archiwalna fotografia).
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): Wykaz poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 2, Tarnów 2002, s. 222-226 (archiwalne fotografie).
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 259-260.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, s. 152-153.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 2., Pruszków 1997, s. 86.
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 1. Żołnierze września, Pruszków 1993.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
ZABORNIAK ZYGMUNT PODPORUCZNIK Polnische Armee
KRASIŃSKI SIERŻANT Polnische Armee
BUKATA [BUKAŁA] JAN Polnische Armee
GAL STANISŁAW Polnische Armee
JACKO EDWARD Polnische Armee
SCHERNER [SCHERMER] ADOLF STRZELEC Polnische Armee
TOKARZ WŁADYSŁAW STRZELEC Polnische Armee
ORWAT FRANCISZEK Polnische Armee
LUKA FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DRESCHER BALTHAZAR INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GOTSCHLICH JAROSLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KONCKI [KOUCKY] ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
NECHANICKI [MECHANECKI] OTTO Österreich-Ungarische Armee
MEUSBURGER [MEUSBERGER] THOMAS JÄGER Österreich-Ungarische Armee
LUZZI ETTORE JÄGER Österreich-Ungarische Armee
KASZTEL EMIL JÄGER Österreich-Ungarische Armee
OBERLECHNER PAUL JÄGER Österreich-Ungarische Armee
PÁP PÁL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HITSCHFELD [HITSCHEELD] AUGUST ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
STRANSKY WENZEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BAGOTY II GABRIEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SIPOS JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZILAGYI JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PILLINGER FLORIAN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KUTTNER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SCHACHNER JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
OBRIST FRITZ ETAPPE ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
KRAUS KARL JÄGER Österreich-Ungarische Armee
VAVEL JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
FISCHHAUER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GANGHER KARL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PAYRL JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LAŠTOVIČKA PETER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ROHRINGER FERDINAND INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ŠIML FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HEIDL KARL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOZLIK ADALBERT INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KANSKY [KARSKY] JOHANN LEUTNANT Österreich-Ungarische Armee
BUKS R. VON. MAXIMILIAN OBERLEUTNANT Österreich-Ungarische Armee
NĚMČANSKY ALOIS LEUTNANT Österreich-Ungarische Armee
STEHLIK JOSEF FÄHNRICH Österreich-Ungarische Armee
BAUMANN JOHANN GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
SCHAS JOHANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
SCHATZL JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MEINDL JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CHEMOLLI GUIDO JÄGER Österreich-Ungarische Armee
STAFFLER LUDWIG ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
LEHMANN JOSEF JÄGER Österreich-Ungarische Armee
WINTERSTELLER JOHANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
BOSCHETTI BENEDETTO JÄGER Österreich-Ungarische Armee
FISCHER JOHANN ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
KRECSON LÁSZLÖ KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
JACSÓ ERNÖ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
TÜRK [FÜRK] FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HOCZNY JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SCHACHNER FRANZ EINJÄHRIGER FREIWILLIGER FELDWEBEL Österreich-Ungarische Armee
BRETTL EDUARD INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LOIDL JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
STRASSMAYER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KAMPFHAMMER ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LEITNER JOHANN ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
KASPER KARL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HETTENGER JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BERGSLEITNER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LEHNER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
FORSTNER IGNATZ KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
MODERTHANER JOHANN KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
NÖSTELEHNER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
JODLBAUER JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MADER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WIMMER THOMAS JÄGER Österreich-Ungarische Armee
OUDA KARL ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
BOHACS JANUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KIS STEFAN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
AGÖCS KARL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HÖRL GEORG JÄGER Österreich-Ungarische Armee
MOLNÁR JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BUREŠ IVAN LEUTNANT Österreich-Ungarische Armee
TUREČEK FRANZ HAUPTMANN Österreich-Ungarische Armee
WEHRENFENNIG ALFRED LEUTNANT Österreich-Ungarische Armee
RADAUER SIMON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
STANAK IGNATZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
VONDRAČEK JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SCHARFETTER JOHANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
ORTNER JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
STAME ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LELKES ALEXANDER RESERVIST ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
LEHÓCZKI KARL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOVÁCS MICHAEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
VIEHMANN KARL KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
SLACH FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOŠÁK JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
FEUER EMIL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GREMES JOSEF ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
BERANER JOSEF Österreich-Ungarische Armee
VOTRUBA ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CACH WILHELM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BORDÁS LUDWIG INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZÖLLÖSI PAUL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PŘIBYL WENZEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KUTSCHER JOSEF ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
KUČERA FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOSEK [MOSEK] FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
JICHA FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
VASCHITZKA ADOLF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
FISCHER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SIT [SCHIT] VACLAV INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
VLČEK FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ARNOLD ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SMOLIK JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
JUNGMANN ADOLF GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
PAOLETTO ALFRED JÄGER Österreich-Ungarische Armee
SCHAFBAN RIDL JÄGER Österreich-Ungarische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Russische Armee 16
Österreich-Ungarische Armee 9