Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216100-004
168
73
Kwatera założona jest na planie prostokąta o wyciętych południowych narożach i ogrodzona betonowymi słupkami połączonymi żelaznymi rurami. Wejście znajduje się od strony północnej i zamykane jest dwuskrzydłową, kutą furtką. Główny element cmentarza stanowi usytuowany przy linii południowego ogrodzenia pomnik w formie nawiązującej do portalu ujętego pilastrami. W górnej części pomnika umieszczony jest krzyż łaciński. We wnęce pomnika znajdują się daty „1914 1915” oraz napis w języku niemieckim: „DASS EURE MÜHLEN WIEDER MAHLEN,/ DASS EURE AUGEN WIEDER STRAHLEN,/ DASS EURE SENSEN WIEDER KLINGEN/ UND EURE FRAUEN WIEDER SINGEN,/ DASS EURE ESSEN WIEDER GLÜHEN/ UND EURE KINDER WIEDER BLÜHEN:/ GOTT HAT ES GEWOLLT UND GEBOTEN,/ WIR HABEN’S GETAN, WIR TOTEN.”
 
Groby rozmieszczone są w ujętych w krawężnikowe obramowania rzędach, prostopadłych do alejki prowadzącej od wejścia do pomnika głównego. W kwaterze znajdują się nagrobki w formie betonowych stel zwieńczonych żeliwnymi krzyżami łacińskimi z datą „1915”, żeliwnymi krzyżami maltańskimi z motywem wieńca laurowego lub małymi, żeliwnymi krzyżami lotaryńskimi oraz żeliwnych, ażurowych krzyży łacińskich i lotaryńskich, osadzonych na betonowych cokołach. Na nagrobkach umieszczone są okrągłe, owalne lub prostokątne emaliowane tabliczki z informacjami o pochowanych.
 
Na grobie żołnierzy Wojska Polskiego znajduje się dwuwarstwowa, betonowa płyta z ustawionym u wezgłowia krzyżem z płaskownika. Na nagrobku umieszczona jest granitowa tablica z napisem „NIEZNANYM/ ŻOŁNIERZOM/ WRZEŚNIA 1939/ SPOŁECZEŃSTWO TUCHOWA”.
 
Pochowano tu 103 żołnierzy z armii austro-węgierskiej, 60 z armii rosyjskiej, jednego z armii niemieckiej poległych lub zmarłych w okresie I wojny światowej oraz dwóch lub czterech żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1939 r. Znane są nazwiska 71 żołnierzy z I wojny światowej i dwóch żołnierzy z 1939 r.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Urząd Wojewódzki Krakowski, sygn. UW II 1001, s. 143-144, UW II 1019, s. 17.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 269.
  • S. Derus, Tuchów. Miasto i gmina do roku 1945, Tuchów 1992, s. 123-124.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918), T. 2, Tarnów 2002, s. 120-122.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa, 1995, s. 239.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 2, Pruszków 1997, s. 57-58.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, 258-259.
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 1, A-M, Pruszków 1993, s. 74, 150.
  • J. Kozioł, Tuchów i okolice, Tuchów 1999, s. 32.
  • Pomniki i Miejsca Pamięci Narodowej. Przewodnik, cz. 2, Tarnów 2007, s. 40.
  • Urząd Stanu Cywilnego w Tuchowie, Księga Zgonów 1890-1945, s. 544.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
ÖLLNER HEINRICH INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZAVA GEORG INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PASKA BASILIUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZABADI RAUL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZÖLLÖSI JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CERIĆ _IRKO INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DULA FRANZ KANONIER Österreich-Ungarische Armee
KISS EMMERICH INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
STASTNÝ JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ENDERLE WENZEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LEITGEB FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
REITER MARTIN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
VOLEJNIK WENZEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MÜLLER GEORG INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KATONA NOVIK KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
MROSIK ALEX Österreich-Ungarische Armee
LEPRICH THOMAS KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
NAGY GYÖRGY INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KATONA LAJOS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ULESÁN PETER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WALKNER MATHIAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DÖBER JOHANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
MIROS WASYL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MARKUS DIONYSIUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GRAUER DEMETER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ORBÁN LAJOS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
POINTINGER ANDREAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HÖCKNER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GÁL THOMAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
FLOREA PETER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WIRNSPERGER PETER GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
CSERNÁTH KÁROLY INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LAZÁR FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KYSELA FRANZ UNTERJÄGER Österreich-Ungarische Armee
HORVATH STEFAN KANONIER Österreich-Ungarische Armee
SÁNDOR MÁRK HONVED Österreich-Ungarische Armee
ALEKSOVICS GYÖRGY HONVED Österreich-Ungarische Armee
JOSSA GEDEON KANONIER Österreich-Ungarische Armee
KALEMEN FRANZ JÄGER Österreich-Ungarische Armee
BRANDSTETTER FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
LUMPERGYÁN BASILIUS GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
SZASZ STEFAN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZEMAITYÁN JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
TRUCZA CYRILL ? INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
POP NIKOLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PLANINGER FRIEDRICH INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PAP ANDREAS ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
CZOKURA GEORG INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
OLÁR MIHÁLY INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MAZUR JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HINTERLEITNER WILHELM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SVOBODA KARL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
HLÁVKA FRANZ INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
GÁSPAR ANDREAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SCHROTSHAMMER JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
REITER MATHIAS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
FRANZ ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SÜTA JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BIRÓ ALEXANDER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MAJOR DIONYSIUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MURESAN EMANUEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MODOVÁN PETER INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
RUSZ BASILIUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BORDA PÁL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
PREM VALENTIN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
KÖCK JOSEF JÄGER Österreich-Ungarische Armee
POOCH AUGUST MUSKIETER Deutsche Armee
POMER Russische Armee
SARKYN PANTELEI Russische Armee
GOLOKOW IWAN INFANTERIST Russische Armee
ZELONOW GRIGORIJ INFANTERIST Russische Armee
BĄK DYMITR STRZELEC Polnische Armee
CZERW WŁADYSŁAW STRZELEC Polnische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Österreich-Ungarische Armee 37
Polnische Armee 2
Russische Armee 56