War graves
in Małopolska
1212050-002
1115
241
Kwatera założona jest na planie zbliżonym do prostokąta z półkolistym aneksem od strony południowo-wschodniej i ogrodzona kamiennym murem z wapienia z betonową nakrywą. Główne wejście znajduje się od strony północno-wschodniej i zamykane jest dwuskrzydłowymi, kutymi wrotami. Od strony północno-zachodniej znajdują się dwa mniejsze wejścia, zamykane furtka z metalowych rur z motywem pięcioramiennej gwiazdy.

Główny element urządzenia kwatery stanowi zamykająca ją od strony południowo-wschodniej półkolista kolumnada, ustawiona na tarasie. Na belce łączącej kolumny znajduje się napis: „BOHATEROM ARMII RADZIECKIEJ/ POLEGŁYM O WYZWOLENIE ZIEMI OLKUSKIEJ”. Od głównego wejścia do kolumnady prowadzi wyłożona kostką brukową aleja. Po jej obu stronach znajduje się po 28 mogił ziemnych w betonowych obramowaniach. Na mogiłach znajdują się betonowe nagrobki z motywem pięcioramiennej gwiazdy i wyrytym numerem mogły.

W niszy we frontowej części ogrodzenia umieszczonych pięć tablic. Na pierwszej znajduje się napis: „CMENTARZ/ ŻOŁNIERZY/ RADZIECKICH/ POLEGŁYCH/ W CZASIE/ II WOJNY/ ŚWIATOWEJ/ W 1945 ROKU”. Na ostatniej tablicy widnieje napis:
„EKSHUMOWANI Z OKOLIC MIEJSCOWOŚCI
BOLESŁAW NIEROZPOZNANI 145 ZWŁOK
CIANOWICE NIEROZPOZNANI 5 ZWŁOK
DŁUŻEC NIEROZPOZNANI 74 ZWŁOKI
JANGROT NIEROZPOZNANI 60 ZWŁOK
KROCZYCE NIEROZPOZNANI 43 ZWŁOKI
OGRODZIENIEC NIEROZPOZNANI 90 ZWŁOK
MINOGA NIEROZPOZNANI 22 ZWŁOKI
PILICA NIEROZPOZNANI 83 ZWŁOKI
RABSZTYN NIEROZPOZNANI 8 ZWŁOK
SŁAWKÓW NIEROZPOZNANI 188 ZWŁOK
SUŁOSZOWA NIEROZPOZNANI 102 ZWŁOKI
ŻARNOWIEC NIEROZPOZNANI 42 ZWŁOKI.
EWIDENCJA POCHOWANYCH ŻOŁNIERZY ARMII RADZIECKIEJ ZNAJDUJE SIĘ W URZĘDZIE MIASTA I GMINY OLKUSZ”.

Kwatera powstała w 1945 r., kiedy na cmentarzu parafialnym w Olkuszu pochowano żołnierzy poległych lub zmarłych z ran żołnierzy sowieckich. W 1948 r. kwaterę poszerzono i pochowano tu szczątki poległych żołnierzy sowieckich ekshumowane z terenu ówczesnego powiatu olkuskiego z miejscowości: Klucze, Chechło, Bolesław, Laski, Bukowno, Przymiarki, Krzykawka, Podlesie, Przybysławice Cianowickie, Garliczka, Wielka Wieś, Owczary, Cieślin, Bydlin, Łobzów, Chrząstowice, Chełm, Zarzecze, Gołaczewy, Kidów, Kroczyce Okupne, Piaseczno, Kroczyce Stare, Pradła, Rzędkowice, Lgota Murowana, Żerkowice, Minoga, Nowa Wieś, Przybysławice Min., Ogrodzieniec, Karlin, Kiełkowice, Podzamcze, Ryczówek, Rodaki, Pilica, Rabsztyn, Zalesie Golczowice, Czubrowice, Skała, Sławków, Cieśle, Stare Maczki, Burki, Dębowa Góra, Niwa Ciołkowizna, Wola Kalinowska, Przeginia, Sułoszowa I, Sułoszowa II, Żarnowiec, Chlina, Koryczany, Otola, Łany Wielkie.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Urząd Wojewódzki Krakowski 1945-1950, sygn. UW II 1037.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. ZPGKiM-KR 11.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibsich v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnych na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kwašnina, Varšava-Moskva 2003, s. 217.
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej, pod. red. A. Pilcha, Kraków 1976, s. 90-97.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa, lata wojny 1939-1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski i in., Warszawa 1988, s. 300.
Surname Forename Rank Military formation  
ŁARIONOW ALEKSIEJ GRIGORJEWICZ SZEREGOWY Red Army
POGOREŁOW P.K. Red Army
MINOZJEW Red Army
PANCZENKO A.D. Red Army
WARTONOW D.P. Red Army
TOWSŁUCHA N.P. Red Army
MICHAJŁOW Red Army
PITIAJEW A.N. MŁODSZYJ SIERŻANT Red Army
KAZANCOW M.N. Red Army
GRYGORIEW G.G. Red Army
KASZEWOJ Red Army
FILISIEJ A.L. Red Army
STELMOK D.A. Red Army
HANATENKO [HANETKO] F.A. Red Army
HASAM Red Army
ZIZIN Red Army
HANAINAJTOW Red Army
KUDECKIJ [KUDECKI] N.A. Red Army
GRECIK J.P. Red Army
TOMOCZENKO J.G. Red Army
WITINGN W.K. Red Army
LESKOW W.J. Red Army
WYSYLIEW W.W. Red Army
CZERNICKI J.K. Red Army
ŁUCZENKOW [ŁUCENKOW] M.S. Red Army
NIEDONIKOW D.D. Red Army
STIEPANIUK STARSZYJ SIERŻANT Red Army
MICHAJŁOW N.A. Red Army
KONSTANTIEW W.A. Red Army
WIERKO B.J. SIERŻANT Red Army
DANIŁOW A.D. Red Army
AMANDICZ M.A. Red Army
BURŁAKOW M.J. Red Army
[LEONTJEWCZ] LEONITEW Red Army
ARCHIRIEJEW A.W. Red Army
MILNICZENKO J.J. Red Army
KARIN N.W. Red Army
KARIN N.W. Red Army
BYKOWSKIJ W.M. Red Army
MICHAJŁOWICZ WASILIJ Red Army
DZIUBKO Red Army
INUSUNOW T. Red Army
ALEKSANDREK W.J. Red Army
PUZINIA D.K. Red Army
PIERENMEDOW W.S. Red Army
TKACZ J.M. [Ł.M.] Red Army
IWAN A.J. Red Army
RYŻANKOW A.S. Red Army
KULIKOW W.P. Red Army
PIETROW W.P. Red Army
KROTOW W.M. Red Army
ANDREJEW A.A. Red Army
KIRUCHYN A.P.[W.P.] Red Army
KIJEWSKIJ G.K. Red Army
DRUŻKOW [DRUSZKOW] P.P. Red Army
WŁASOW [WŁASCOW] N.W. Red Army
BIEZZUBIENKOW P.P. Red Army
KRAMORENKO [KRAMARENKO] P.F. Red Army
NASZKAROW S.P. Red Army
DOCENKO F.J. Red Army
PIESKOROW P.E. SIERŻANT Red Army
WDOWIN P.F. MŁODSZYJ LEJTNANT Red Army
KURCZASZOW [KURCIASZOW] E.S. Red Army
DIAKO N.P. Red Army
WASILIK N. Red Army
GRYNICZENKO [GRINICZENKO] Red Army
KORCH K.J. Red Army
TROFIMOW P. Red Army
TIMOFIEJEW Red Army
BIEGM M.P. Red Army
SIROTA GAWRIŁŁ PIETROWICZ Red Army
SZTABOJEW Red Army
PIETROW M.P. RJADOWOJ Red Army
BIEŁUSOW E. Red Army
USANOW A.P. JEFREJTOR Red Army
SOTNIKOW Red Army
KUZNIECOW [KUŹNIECOW] IWAN A. MŁ. GW. Red Army
DOSZA P.Z. Red Army
NAJMUSZIN NIKOŁAJ ALEKSIEJEWICZ Red Army
MITROFANOW WALERIJ PIETROWICZ Red Army
KOSJUGA JUGIEN OSTAPOWICZ Red Army
KOSJUGA SIERGIEJ ANDRIEJEWICZ Red Army
SAZONOW AKIM IWANOWICZ Red Army
POWSTIANOJ NIKOŁAJ ŁOIGINOWICZ Red Army
MICHAJŁOW WASILIJ DMITRIJEWICZ Red Army
KARPOW SIEMION TIMOFIEJEWICZ Red Army
CZUDINOW NIKOŁAJ NIKOŁAJEWICZ Red Army
ZAMOJSKIJ PAWEŁ ANTONOWICZ Red Army
MELKER PIOTR [PIETR] PIETROWICZ Red Army
PASZCZENKO ŁUKA GAWRIŁOWICZ Red Army
SZKŁAROW [SZKARŁOW] KAPITAN Red Army
PENCZUK [PENZIERUK] FIODOR GRIGORJEWICZ Red Army
PUNOW W.T. Red Army
PUD [POM] IWAN Red Army
KOWALCZUK P.J. Red Army
WASILJOW FEDOR IGORJEWICZ Red Army
KUŹMIN WASILIJ MICHAJŁOWICZ Red Army
IBRAGIMOW AHMED Red Army
BATAŁOW WASILIJ MATWIEJEWICZ Red Army
KOWALENKO MIKOŁAJ MAKAROWICZ Red Army
DENISOW [DIENISOW] A.W. Red Army
ANISZCZUK A.B. Red Army
SZAROW MICHAIŁ TEODOROWICZ Red Army
SEREDONA MICHAIŁ MIKITOWICZ Red Army
RUDIENKO M.M. Red Army
KMARCZYNIN NIKOŁAJ Red Army
SZCZETIERA PAWEŁ Red Army
BRYŁENKO MICHAŁ Red Army
BUJMUCHANIEDOW Red Army
SIPIENKO P. Red Army
MACEWICZ RJADOWOJ Red Army
SAMSONOW RJADOWOJ Red Army
JAKUBOW K.Z. Red Army
RADIAZAN ZINONIEW RJADOWOJ Red Army
PARYCZYN WASYL STIEPANOWICZ Red Army
MIERIENUDIEW BORTIK Red Army
DUBODIEŁOW ANDRIEJ Red Army
SARONOW P.J. STARSZYJ SIERŻANT Red Army
SZCZAGIŁO J.T. SIERŻANT Red Army
JARUSZYN J.W. STARSZINA Red Army
FILIPOW W.D. Red Army
GRUSZYNIN J.W. SANITARIUSZ Red Army
ANDRIDUNOW [ANCHIDUNOW, ACHIDUNOW] M. Red Army
BROWCZENKO GRZEGORZ Red Army
GORJASZCZENKO P.M. Red Army
NASTYKA N.F. Red Army
SOFRONOW BORYS A. Red Army
DIEKTIAREW M.W. Red Army
SZAROW MICHAŁ F. Red Army
SIERDON MICHAŁ Red Army
GOŁOW ALEKSIEJ STIEPANOWICZ MŁODSZYJ SIERŻANT Red Army
ROMANIUK MICHAIŁ AKIMOWICZ Red Army
KORIENIEWSKIJ FILIPP MARTYNOWICZ Red Army
FILIMONIUK IWAN USTINOWICZ Red Army
CZERNIUK GRIGORIJ ZACHAROWICZ RJADOWOJ Red Army
POSTIELNIAK IWAN GAWRIŁOWICZ Red Army
DIMITROW [DYMITROW] W.G. JEFREJTOR Red Army
KIEŁTUCHIN F.T. Red Army
CYBIN K.W. Red Army
MARTJANOW M.P. Red Army
BURACZEK W.S. Red Army
TARAKONOW RJADOWOJ Red Army
JESFFMOW E.K. RJADOWOJ Red Army
MADIŁO I.T. JEFREJTOR Red Army
MIESZKOW P.T. JEFREJTOR Red Army
JEDRANOW P.I. JEFREJTOR Red Army
MATERENKO S.F. RJADOWOJ Red Army
IGNATJEW [IGNATIEW] F.K. Red Army
GIERASINIUK R.D. JEFREJTOR Red Army
PIECZENIEGA KONSTANTY Red Army
WINOGIN W.A. Red Army
HOŁMOW B.N. Red Army
WYSYLIEW D.D. Red Army
MISZAKOW D.A. Red Army
MILINOW D.D. Red Army
KOSTIENIN KONSTANTY IWANOWICZ Red Army
KIRYCZENKO PIOTR K. Red Army
KRAWCZENKO S.A. JEFREJTOR Red Army
TIENCZYNIU W.P. Red Army
KASZAFOW Red Army
KARYNOW S.G. Red Army
CZERNYCH S.G. Red Army
PISZCZEW MICHAŁ Red Army
MIERIASOW M.W. Red Army
STINOW MICHAŁ Red Army
NOWACZEW MIKOŁAJ Red Army
PIŁTYCH WASYL M. Red Army
SZARGAM JÓZEF KARAJEWICZ Red Army
DYSZIN WASYL IWANOWICZ Red Army
ROŻIN MICHAŁ S. ARS. SIERŻANT Red Army
SZAPOWAŁOW G.M. SIERŻANT Red Army
KOPOLITNYJ WASYL S. JAKUB Red Army
BARANKOW [BORANKOW] SERGIUSZ Red Army
NARSKI KAPITAN Red Army
ŁUŻYCKI [ŁYŻYCKI] MAKSYL KUŹMICZ STARSZYJ LEJTNANT Red Army
GRINIEWICZ KIRIŁŁ SIEMIENOWICZ Red Army
MALIEW MENIBAJ RJADOWOJ Red Army
HOBIENKO T. RJADOWOJ Red Army
POCHIMOW I.N. Red Army
ALEKSANDROW I.K. RJADOWOJ Red Army
PIEDMIATOW M. Red Army
MIECZTOWICZ MŁODSZYJ SIERŻANT Red Army
MARYNIENOW M.E. STARSZYJ LEJTNANT Red Army
USUNOW A.Ł. Red Army
FIEDOROW N.M. JEFREJTOR Red Army
STIEPANIUK I.S. Red Army
IGNASZKIN A.P. RJADOWOJ Red Army
ŁOCHANIN P.F. RJADOWOJ Red Army
ORIEŁ G.A. Red Army
SZOPIMOW RJADOWOJ Red Army
NIESTIEROW N.S. RJADOWOJ Red Army
SOBOL I.G. LEJTNANT Red Army
KRYMOW N.W. MŁODSZYJ LEJTNANT Red Army
PIETIENIEN A. Red Army
HAKIMOW Red Army
ŁOWNIUK Red Army
PRADNIUK [TRADNIUK] W. Red Army
FOMIN A. Red Army
TROFIMOW A. Red Army
MIEDWIEDIEW ALEKSIEJ JEGOROWICZ Red Army
WOŁKOW TIMOFIEJ PROKOFJEWICZ Red Army
KAPRALCZUK IWAN FOMICZ Red Army
PITJAJEW ANATOLIJ IWANOWICZ Red Army
KOZŁOW WASILI Red Army
ŻIWOŁUP MICHAIŁ IWANOWICZ Red Army
SZARSZANOW MICHAIŁ ALEKSANDROWICZ MŁODSZYJ LEJTNANT Red Army
GRISZCZUK ALEKSANDR AWKSENTJEWICZ RJADOWOJ Red Army
BUKSZANOW WASILIJ KONSTANTINOWICZ Red Army
KRAMUSZENKO DMITRIJ WASILJEWICZ Red Army
LIEGKUNIEC FIODOR SIEMIONOWICZ Red Army
PRISTUPA MATWIEJ TIERIENTJEWICZ Red Army
LEWICKIJ DMITRIJ PAWŁOWICZ Red Army
CZERKASZIN FIEDOR WASILIEWICZ Red Army
KIRSANOW IWAN IWANOWICZ Red Army
BIDZILA MICHAIŁ WASILJEWICZ Red Army
OLEJNIK MICHAIŁ NIKOŁAJEWICZ Red Army
ZAGLIŃSKIJ IWAN DANIŁOWICZ Red Army
GUBANOW WIKTOR GRIGORIEWICZ RJADOWOJ Red Army
JAKIMIEC MICHAIŁ GROGORIEWICZ Red Army
CZOJBEKOW KAŁYK Red Army
SZCZERBAKOW Red Army
MKRTCZAN [MRKTEZAN] RUBIEN SZMANOWICZ LEJTNANT Red Army
ZŁYDIENKO [ZŁUDIENKO] ALEKSIEJ MICHAJŁOWICZ Red Army
POGRIEBICKIJ WILIAM LWOWICZ Red Army
GUSKA FIEDOR PIETROWICZ Red Army
BOJKOW A.J. Red Army
FILIPOW Ł.I. [W.D] Red Army
KRAJAN M.I. Red Army
WILDŁONOW M. Red Army
MARSZEJENKO Red Army
FATIN [FOTIN] Red Army
HASZCZENKO W.W. Red Army
TIMOFILCZUK G.O. Red Army
KORNIŁOW [KARNIŁOW] G.W. Red Army
GORSJEW [GARSJEW] W. W. Red Army
MOROZ SIERGIEJ MAKSIMOWICZ Red Army
BARANOWSKIJ ZBIGNIEW TEOFIŁOWICZ Red Army
BIEŁOUSOW [BIEŁONSOW] FIODOR IWANOWICZ MŁODSZYJ LEJTNANT Red Army
BAŁUJEW WASILIJ WASILJEWICZ LEJTNANT Red Army
IGNATJEW ILJA FIEDOROWICZ KAPITAN Red Army
PROKOPCZUK DANIŁ ANTONOWICZ Red Army
Forename Surname Rank Military formation Number
Red Army 874