War graves
in Małopolska
1201030-001
49
20
Kwatera założona jest na planie wydłużonego prostokąta z aneksem od strony zachodniej i ogrodzona betonowymi słupami o przekroju ośmiobocznym, zwieńczonymi półkulą, połączonymi parami metalowych rur i spiętymi klamrą na środku przęsła.

Zamykane łańcuchem wejście znajduje się od strony zachodniej. Główny element kwatery stanowi ściana pomnikowa stanowiąca ogrodzenie aneksu w formie muru z betonową nakrywą, na którym ustawiony jest betonowy krzyż z nałożonym na lico żeliwnym krzyżem łacińskim z motywem miecza i krzyża maltańskiego z wieńcem laurowym.

Na narożnikach muru umieszczone są betonowe stele o ściętych narożach z nałożonym na lico żeliwnym krzyżem lotaryńskim.
W kwaterze znajdują się nagrobki w formie osadzonych na betonowych cokołach krzyży z metalowych prętów o ostrych zakończeniach ramion, trzynastu łacińskich i trzech lotaryńskich.

Przy południowym ogrodzeniu usytuowana jest ujęta w betonowe obramowanie mogiła z tablicą, na której wyryty jest napis „MAJ NIKOŁAJ/ NIKOŁAJEWICZ/ SZARANDA/ UR. 14.II.1916/ ZGINĄŁ 15.01.1945".

Wzdłuż wschodniego ogrodzenia ułożony jest chodnik z płyt z piaskowca.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, zespół Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie, sygn. GW 35, s. 269, 415, 447, 1115-1129 (plany, wykazy pochowanych)
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914 – 1915, przeł. H. Sznytka, Tarnów 1996, s. 368.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918), T. 3, Tarnów 2005, s. 180-181.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej, Warszawa 1995, s. 345-346.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3, Pruszków 1998, s. 92.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibsich v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnych na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kwašnina, Varšava-Moskva 2003, s. 202 (błędnie podano miejscowość Gawłówek, zamieszczając zdjęcie grobu w Mikluszowicach).
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej, red. A. Pilch, Kraków 1976, s. 105 (jako grób błędnie wskazany pomnik w Gawłówku).
Surname Forename Rank Military formation  
SZARANDA NIKOŁAJ NIKOŁAJEWICZ MAJOR Red Army
ETSCHMEIER RUPPERT ROMAN KORPORAL [FEUERWERKER] Austro-Hungarian Army
SAWICKI GEORG ERSATZ RESERVIST Austro-Hungarian Army
HELDOWINGER [HELDENRINGER] KORPORAL Austro-Hungarian Army
OTTO ZUGSFÜHRER LARISCH Austro-Hungarian Army
STUBIS [STULEIS] JOHANN Austro-Hungarian Army
RITECZ [RILECZ] ISTVÁN Austro-Hungarian Army
KRZYZANOWSKI ALEXANDER INFANTERIST Austro-Hungarian Army
MATHIAS LANDSTURMMAN INFANTERIST FORSTHÜBER Austro-Hungarian Army
TUREK JOHANN ERSATZ RESERVIST KANONIER Austro-Hungarian Army
JURKOW MICHAEL LANDSTURMMANN INFANTERIST Austro-Hungarian Army
ZANKL JOHANN LANDSTURMMANN INFANTERIST Austro-Hungarian Army
GAMSJÄGER JOHANN KORPORAL Austro-Hungarian Army
STRAUS ALOIS LANDSTURMMANN INFANTERIST Austro-Hungarian Army
LUPIJCZUK BASILIUS LANDSTURMMANN INFANTERIST Austro-Hungarian Army
KIT [KIL] SEMION ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Austro-Hungarian Army
PALCZAK JOHANN ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Austro-Hungarian Army
BRYDZINSKI STANISLAUS INFANTERIST Austro-Hungarian Army
TURKIEWICZ JOHANN ERSATZ RESERVIST GEFREITER TITULAR KORPORAL Austro-Hungarian Army
ZAJAC STEFAN KORPORAL TITULAR ZUGSFÜHRER Austro-Hungarian Army
Forename Surname Rank Military formation Number
Russian Army 15
Austro-Hungarian Army 14