War graves
in Małopolska
loading map...
1213040-002
321
167
Kwatera składa się z trzech okrawężnikowanych pasów mogił, dwóch krótszych i jednego dłuższego. Na mogiłach znajdują się granitowe stele o ściętych górnych narożach z namalowaną czerwoną gwiazdą, na części steli umieszczone są numery mogił. Na krótszych pasach znajduje się po pięć steli, na dłuższym – dziesięć.
Na dłuższym pasie mogił znajdują się ponadto trzy pomniki. Pierwszy z pomników ma formę steli zakończonej łukiem. W niszy na licu steli namalowana jest czerwona gwiazda oraz napis w języku rosyjskim: „ВЕЧНАЯ СЛАВА/ ГЕРОЮ ПАВШЕМУ/ В БОЮ ЗА СВОБОДУ/ Н ИЕЗАБИСТНОСТЬ НАШЕЙ/ РОДИНЫ/ ПОХОРОНИЕН 29 I 1945 г/ САНИНСТРУКТОР/ ŁУКАШ …… ФН”. Drugi pomnik ma formę osadzonej na postumencie, wysokiej, zakończonej trójkątnie steli z namalowaną czerwoną gwiazdą na licu oraz napisem w języku rosyjskim: „РОДИЛСЯ В 1918 г/ ПРИСТАНСКОГО/ В.С. РОМАНОВО/ ЯЛТАНЦКОГО КРАЯ/ С.Т. ЛЕЙНТ. ЗЕНЦОВ/ СЕРГЕЮ НИКИТУ/ ПОГИБ ЗА/ СОВЕТСКУЮ РОДИНУ/ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ПОЛЬШИ/ ОД НЕМЕЦКИХ ЗАХВАТНИКОВ/ 31 I 1945”. Ostatni pomnik znajdujący się w środkowej części najdłuższego pasa mogił ma formę obelisku osadzonego na postumencie i zwieńczonego metalowym elementem, przypominającym pocisk artyleryjski. Na frontowej ścianie pomnika namalowana jest pięcioramienna czerwona gwiazda oraz napis w języku rosyjskim: „КОМ-Р АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА/ ПЯТЬ РАЗ НАГРАЖДЕННЫЙ ГВ. МАЙОР/ АВТОНОМОВ ВИКТОР/ НИКОЛАЭВИЧ/ РОЖ 1914 г ГЕРОИЧЕСКИ/ ПОГИБ 11 ФЕВРАЛЯ 1945 г/ В БОРБЕ Ц НЕМЕЦКО-/ ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ/ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАБИСИМОСТЬ НАШЕЙ РОДИНЫ”.

Pochowano tu 321 żołnierzy sowieckich z 60 Armii I Frontu Ukraińskiego poległych lub zmarłych w 1945 r. na terenie Kęt, gminy Porąbka oraz gromad Bielany, Bujaków, Bulowice, Czaniec, Kobiernice, Międzybrodzie, Łęki, Łęki-Zasole, Nowa Wieś, Witkowice oraz gmin Porąbka, Osiek.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. ZPGKiM-KR15.
  • S. Czerpak, T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim 1939–1945, Kraków 1972, s. 223.
  • W. Droździk, Cmentarze i groby w Kętach, Kęty 1996.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibših v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnyh na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kvašnina, Varšava-Moskva 2003, s. 208
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej, pod. red. A. Pilcha, Kraków 1976, s. 50-51, 249 (fot. 2).
Surname Forename Rank Military formation  
ANANJEW VEL ANNAJEW J. O. VEL. J. G. RJADOVOJ Red Army
ANIKIN P. I. RJADOVOJ Red Army
ANTONIN RJADOVOJ Red Army
ARIAŃSKI A. N. RJADOVOJ Red Army
ARTIMOW A. K. RJADOVOJ Red Army
ARTIOMIEW PAWIEŁ IWANOWICZ MAJOR Red Army
AWTOMOW VEL AWTONOMOW WIKTOR NIKITYCZ MAJOR GWARDII Red Army
BANDURA S. M. RJADOVOJ Red Army
BARANOW DMITRIJ WASILIEWICZ Red Army
BERDA A. F. RJADOVOJ Red Army
BICZAJEW D. J. VEL D. I. RJADOVOJ Red Army
BOGIAŃSKI VEL BOGIŃSKI S. N. RJADOVOJ Red Army
BOJCZUK T. S. RJADOVOJ Red Army
BOJEW VEL SOJEW W. G. SIERŻANT Red Army
BUCHARENKO ANDRIEJ NIKITYCZ KAPITAN Red Army
BUKOWSKI LEJTNANT Red Army
CERNIECKI A. J. RJADOVOJ Red Army
CHASANOW VEL HASANOV ANTON MŁODSZY SIERŻANT Red Army
CHUBOBULIN P. J. SIERŻANT Red Army
CYBULAK N. A. RJADOVOJ Red Army
CZCZELEW WŁADIMIR STIEPANOWICZ LEJTNANT Red Army
DASZUTIN F. J. RJADOVOJ Red Army
ŁUKICZ ALIEKSIEJ STARSZY LEJTNANT Red Army
DEJBIUK VEL LEJBIUK M. L. Red Army
DENISJENKO NATALIA PIETROWNA SIERŻANT Red Army
DOGIT VEL DOGOT W. E. SAPER Red Army
DULCZEROW F. J. RJADOVOJ Red Army
FEDIK A. A. RJADOVOJ Red Army
FEDUŁAJEW SIERGIEJ WASILIEWICZ KAPITAN Red Army
FILONOW (FINONOW) P. W. STARSZY LEJTNANT Red Army
GAJEWSKIJ MAKSIM TIERENTJEWICZ SZEREGOWY Red Army
GAWRICZENKO PORFIRIJ J. KAPITAN Red Army
GIELMIJAROW W. G. LEJTNANT Red Army
GIEWADZE A. K. RJADOVOJ Red Army
GILNI MICHAŁ LEJTNANT Red Army
GOZDISKI RJADOVOJ Red Army
GRABOWICKI P. P. RJADOVOJ Red Army
GRINIOW P. I. RJADOVOJ Red Army
GROCHALSKI WŁADYSŁAW RJADOVOJ Red Army
GRYCENKO STARSZINA Red Army
HNICKI WŁADIMIR GRIGORIEWICZ STARSZINA Red Army
JAKIMOW A. J. RJADOVOJ Red Army
JANCZAJEW Ł. E. RJADOVOJ Red Army
JANOWAJEW W. A. STARSZINA Red Army
JERMAKOW E. M. RJADOVOJ Red Army
JEGOROW A. A. LEJTNANT Red Army
JEROFIEW G. F. SIERŻANT Red Army
KADEUSZ VEL KADUSZ M. F. RJADOVOJ Red Army
KAPUŚCIŃSKI N. K. RJADOVOJ Red Army
KATININ FILIP ANDRIEJEWICZ KAPITAN Red Army
KOCZAROW E. J. MŁODSZY SIERŻANT Red Army
KOCZERGA VEL KOSZERGA A. M. SIERŻANT Red Army
KOLEŚNIK W. A. RJADOVOJ Red Army
KONDRATENKO A. VEL I. I. STARSZINA Red Army
KONDRATOW RJADOVOJ Red Army
KONDRATOWICKI VEL KONDROBOWICKI M. STARSZINA Red Army
KONISZEW ALIEKSIEJ ANTIPOWICZ STARSZY LEJTNANT Red Army
KONSTRUSZKO I. G. RJADOVOJ Red Army
KOSILOW I. I. STARSZY SIERŻANT Red Army
KOTESTNIK I. W. RJADOVOJ Red Army
KOZŁOW A. F. SIERŻANT Red Army
KRAWIEC W. R. RJADOVOJ Red Army
KRAWUCHIK KAPITAN Red Army
KRISENKOW MŁODSZY LEJTNANT Red Army
KURIACHNO GRGORIJ Red Army
KUŹMIN A. G MŁODSZY LEJTNANT Red Army
KWACZADZE MAMIA WŁADIMIROWICZ Red Army
LENDIUK (ŁANDIUK) N. W. RJADOVOJ Red Army
LISIENKO W. S. VEL. W. A. RJADOVOJ Red Army
KUŹMICZ SIERGIEJ Red Army
LISIKKIN SIERGIEJ Red Army
LITWIN RJADOVOJ Red Army
LOBAR A. J. SIERŻANT Red Army
LUCIK VEL ŁUCIK STARSZY LEJTNANT Red Army
MACHUJEC I. M RJADOVOJ Red Army
MAJETA VEL MALETA WASILIJ WASILIEWICZ RJADOVOJ Red Army
MAKAROW G. S. SIERŻANT Red Army
MANKOWSKI KAPITAN Red Army
MANTYNCEW N. S. MŁODSZY SIERŻANT Red Army
MATEJKO Ł. F. RJADOVOJ Red Army
MAZUR G. A. RJADOVOJ Red Army
MEDENCEW M. N. STARSZY SIERŻANT Red Army
MIELICZENKO S. F. MŁODSZY SIERŻANT Red Army
MIELNIKOW NIKOŁAJ IWANOWICZ MŁODSZY LEJTNANT Red Army
MIELUCH NIKOŁAJ IWANOWICZ MŁODSZY SIERŻANT Red Army
MIJSIERCZOK K. W. VEL K. E. STARSZY SIERŻANT Red Army
MILACHOW F. G. RJADOVOJ Red Army
MIROZAJEW MURAT MURATOWICZ SZEREGOWY Red Army
MOGOTIN A. P. Red Army
MORTIANOW SAPER Red Army
MURAWIEW VEL MURAWIOW G. W. KAPITAN Red Army
MURYZNIKOW VEL MURZYNIKOW I. N. STARSZINA Red Army
NABICKI VEL RABICKI RJADOVOJ Red Army
NAGORNYJ A. S. MAJOR GWARDII Red Army
NAHEL J. K. RJADOVOJ Red Army
NAPODAJKO P. A. RJADOVOJ Red Army
NIEKRASOW J. A. RJADOVOJ Red Army
NIKITA W. A. RJADOVOJ Red Army
NIKITIN I. S. STARSZY LEJTNANT Red Army
OMAROW SAMIUTA MAHOMET STARSZY LEJTNANT Red Army
OMASZYN L. A. VEL I. A. Red Army
OWERCZENKO Red Army
OSIPOW W. F. Red Army
PANUSZAN A. T. RJADOVOJ Red Army
PASZCZENKO E. J. SAPER Red Army
PASZKOW I. O. VEL I. G. STARSZINA Red Army
PAWŁOW T. A. Red Army
POLIWACZ S. T. RJADOVOJ Red Army
POPOWICZ T. A. Red Army
PRACAJŁO M. S. MŁODSZY SIERŻANT Red Army
PRYCHODNO ANNNA IWANOWNA Red Army
PUJA A. A. RJADOVOJ Red Army
PURTOW M. F. RJADOVOJ Red Army
PZOTOMLESKI WŁADYSŁAW Red Army
RADNIN SPORTAK MICH. MŁODSZY LEJTNANT Red Army
RAMEZOW P. I. SIERŻANT Red Army
REMETIN I. E. RJADOVOJ Red Army
REZWIN WALENTIN PIETROWICZ MŁODSZY LEJTNANT Red Army
ROLDUGIN SAPER Red Army
ROSTOBAJA MICHAIŁ STARSZY LEJTNANT Red Army
RURATKO GRIGORIJ Red Army
RYBAKOW IWAN ALEKSIEJEWICZ MŁODSZY LEJTNANT Red Army
SAFRANOW VEL SAFRONOW JEWIGIENIJ GRIGORIEWICZ LEJTNANT Red Army
SEMIN DANIŁ KUŻMICZ RJADOVOJ Red Army
SIEWRINGIN GIEORGIJ IWANOWICZ PODPUŁKOWNIK Red Army
SKLAROW A. R. STARSZY SIERŻANT Red Army
SODIN ADAM RJADOVOJ Red Army
SOSIUCHIK IWAN SIERGIEJEWICZ MŁODSZY SIERŻANT Red Army
SOTOMONOW A. F. RJADOVOJ Red Army
STAŁBIN Red Army
STIEPONIENKO D. J. RJADOVOJ Red Army
SUCHAROW STIEPAN WASILIEWICZ MAJOR Red Army
SZAJEWICZ SIEMION JAKOWLEWICZ STARSZY LEJTNANT
SZAMOTIUK I. F. RJADOVOJ Red Army
SZANABURA GRIGORIJ JEFIMOWICZ RJADOVOJ Red Army
SZATUCHIN W. R. RJADOVOJ Red Army
SZCZEPKO IWAN IWANOWICZ RJADOVOJ Red Army
SZILIN MICHAIŁ STARSZY SIERŻANT Red Army
SZNAK P. F. RJADOVOJ Red Army
SZUSTIKOW N. W. RJADOVOJ Red Army
TAŁMACZOW VEL TOŁMACZOW I. P. RJADOVOJ Red Army
TIMIROW J. J. SAPER Red Army
TISINO S. E. VEL. S. F. KAPITAN Red Army
TIUMENCEW LEJTNANT Red Army
TOCHARCZEW VEL TOCHORCZEW S. E. STARSZINA Red Army
TORAMAROW N. J. RJADOVOJ Red Army
WIEREGIELEW S. A. RJADOVOJ Red Army
WIŁOGIN WIKTOR FOMICZ MŁODSZY LEJTNANT Red Army
WISICZEN I. I. RJADOVOJ Red Army
WŁASKOW J. J. STARSZY LEJTNANT Red Army
WOJTACZIK A. B. VEL. A. S. Red Army
WORONKOW WASILIJ NIKOŁAJEWICZ MŁODSZY LEJTNANT GWARDII Red Army
ZANKIEWICZ A. J. JEFREJTOR Red Army
ZARUDNIAK Ł. M. MŁODSZY SIERŻANT Red Army
ZOWARA ILIA Red Army
DAWIDOW ALEKSIEJ ŁUKICZ STARSZY LEJTNANT Red Army
DUMNICZ ANDRIEJ DIMITRIEWICZ Red Army
ŁYSYJ JAKOW WASILIEWICZ Red Army
MARTINOW Red Army
SANDO G.T. Red Army
TICHONRAWOW SIERGIEJ NIKOŁAJEWICZ Red Army
FOKIN ALEKSANDR SEWASTJANOWICZ Red Army
TANCZIN MICHAIŁ ANDRIEJEWICZ RJADOVOJ Red Army
PROCENKO PANTELEJ KONSTANTINOWICZ LEJTNANT Red Army
ŁYSIENKO WASILIJ ANTONOWICZ Red Army
MIASOTIN ALEKSANDR PARAMONOWICZ SIERŻANT Red Army
DZIESO WASILIJ IWANOWICZ SZEREGOWY Red Army
Forename Surname Rank Military formation Number
Red Army 154