Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1262010-009
4
4
Kwaterę tworzą dwie ziemne mogiły w betonowych obramowaniach z betonowym krzyżem u wezgłowia. Na skrzyżowaniu ramion krzyży umieszczone są tabliczki memoratywne z napisami:
– „ŚP/ Maria STOBIECKA/ Janina STOBIECKA/ UCZESTNICZKI RUCHU OPORU AK/ ZGINĘŁY ŚMIERCIĄ MĘCZEŃSKĄ/ Z RĄK HITLEROWSKICH/ 28.04.1944”
– „ŚP/ Celina STOBIECKA/ Alina STOBIECKA/ UCZESTNICZKI RUCHU OPORU AK/ ZGINĘŁY ŚMIERCIĄ MĘCZEŃSKĄ/ Z RĄK HITLEROWSKICH/ 28.04.1944”
 
Siostry Janina i Celina Stobieckie prowadziły struktury łączności Inspektoratu Armii Krajowej Nowy Sącz. Janina Stobiecka stała ponadto na czele Wojskowej Służby Kobiet Obwodu Nowy Sącz. Obie siostry prowadziły w Nowym Sączu akcję „N” – działania propagandowo-dywersyjne, mające na celu osłabienie morale i wywołanie dezorientacji wśród ludności niemieckiej i volksdeutschów. Trzecia z sióstr – Alina, była łączniczką AK. W dniu 18 marca 1944 r. na dworcu w Tarnowie została aresztowana Janina Stobiecka, a cztery dni później jej siostry Alina, Celina oraz matka Maria. Janina i Celina zostały rozstrzelane na cmentarzu żydowskim w Nowym Sączu, a Alina i Maria pod Rdziostowem w kwietniu 1944 r.
  • G. Mazur, W. Rojek, M. Zgórniak, Wojna i okupacja na Podkarpaciu i Podhalu, na obszarze Inspektoratu ZWZ–AK Nowy Sącz 1939–1945, Kraków 1998, s. 181.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945. Województwo nowosądeckie, Warszawa 1984, s. 71, 76.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski, Warszawa 1988, s. 461.
Name
Vorname
Rang
Zugehörigkeit
 
STOBIECKA ALINA Polnische Heimatarmee
STOBIECKA CELINA Polnische Heimatarmee
STOBIECKA JANINA Polnische Heimatarmee
STOBIECKA MARIA Polnische Heimatarmee
BESbswy