Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1202020-005
148
24
Cmentarz założony jest na planie trapezu i ogrodzony betonowymi słupami, połączonymi parami żelaznych rur. Znajdujące się od strony wschodniej wejście zamykane jest dwuskrzydłową furtką z żelaznych rur. Główny element cmentarza stanowi pomnik w formie trójstopniowego postumentu z bloczków betonowych, zwieńczonego drewnianym krzyżem z zadaszeniem. Pierwszy stopień postumentu stanowi ścięty ostrosłup o kwadratowej postawie, drugi i trzeci – graniastosłup o ośmiokątnej postawie. W dolny stopień postumentu wmurowana jest piaskowcowa płyta z wyrytym krzyżem maltańskim i napisem: „UNS KAM DER/ FRIEDE EILIGER/ ALS EUCH!”. Po obu stronach płyty na najniższym stopniu postumentu umieszczone są kamienne kule.
 
Na terenie cmentarza znajdują się nagrobki w formie:
– żeliwnego, ażurowego krzyża łacińskiego z motywem wieńca laurowego,
– żeliwnego, ażurowego krzyża lotaryńskiego,
– steli o zaokrąglonych narożach, zwieńczonych żeliwnym krzyżem o rozszerzonych końcach ramion.
 
Na nagrobkach umieszczone są emaliowane tabliczki z informacjami o pochowanych.
 
Groby rozmieszczone są w rzędach wzdłuż bocznych ogrodzeń, oraz w dwóch rzędach położonych za pomnikiem.
 
Przy cmentarzu znajduje się tablica informacyjna z napisem: „Cmentarz wojenny nr 279/ DZIEKANÓW/ VIII Okręg cmentarny/ Okres – I wojna światowa/ Na cmentarzu w trzech grobach masowych i sześciu pojedynczych/ pochowano łącznie 148 żołnierzy/ w tym 24 znanych z armii austro-węgierskiej/ i 124 nieznanych z armii rosyjskiej/ Żołnierze tu spoczywający polegli w dniach 20-21 listopada 1914 roku/ w bitwie między nacierającymi w kierunku Krakowa wojskami rosyjskimi/ a pozostającymi w odwrocie wojskami austro-węgierskimi,/ Po stronie austro-węgierskiej bił się XI Korpus Lwowski, w którego składzie walczyły m.in. wschodniogalicyjskie/ pułki piechoty: Nr 95 z Czortkowa i Nr 55 z Brzeżan/ Na cokole głównego pomnika, w krzyżu maltańskim widnieje napis: UNS KAM DER/ FRIEDE EILIGER/ ALS EUCH!/ Co znaczy: Do nas pokój zawitał wcześniej, niż do was!/ Cmentarz jest to miejsce szczególnej czci i pamięci/ dlatego prosimy o zachowanie należytej powagi”.
 
W 3 mogiłach zbiorowych i 6 pojedynczych pochowano 108 żołnierzy z armii austro-węgierskiej i 40 z armii rosyjskiej. Zidentyfikowano nazwiska 24 żołnierzy z armii austro-węgierskiej.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 327.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915(1918), T. 3, Tarnów 2005, s. 61-63.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 310.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik. T. 3, Pruszków 1998, s. 44-45.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
PRZYBYŁO JOSEF ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CHARYSZYN JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KOWAŁYK JOHANN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
KRIŁYK PAUL ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
WÓJCICKI WLADISLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CIEMNY MARTIN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
IWASIUK WASYL ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DITTMAR ANTON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
IWANOCZKA MICHAEL RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
JAGODA NIKOLAUS RESERVIST KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
FIJAŁKOWSKI MICHAEL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CWIRENK BASIL INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
MOKRYŃSKI IWAN INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CZWIL OLEKSA ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
CHOMYSZYN NIKOLAUS ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DEKAJŁO DANIŁO KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
KWIATKOWSKI JAN KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
DRIMMERF GOLD MORTUS ERSATZ RESERVIST Österreich-Ungarische Armee
GOJMANN V. MAKOWSKI NIKOLAUS INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DEREWIEŃCZUK MIRON INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
TYMKÓW PAUL RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
BODNAR ADAM ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SZPAK MICHAEL RESERVIST KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
OGRODNIK METODY ERSATZ RESERVIST GEFEREITER Österreich-Ungarische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
LEUTNANT Österreich-Ungarische Armee 1
FÄHNRICH Österreich-Ungarische Armee 1
Österreich-Ungarische Armee 82
Russische Armee 40