Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1212060-006
2
2
Mogiła ziemna w betonowym obramowaniu, u wezgłowia zakończoną łukiem lastrykowa stela z metalowym medalionem z głową Chrystusa oraz inskrypcją: „Ś.✝P./ STEFAN BARAN/ LAT 21 I SIOSTRA JEGO/ ANNA LAT 19/ ZAMORDOWANI 25 LISTOPADA 1943 R./ PRZEZ ŻOŁDAKÓW NIEMIECKICH/ W CZASIE DRUGIEJ WOJNY/ ŚWIATOWEJ/ NIEWINNE OFIARY BESTIALSKIEGO MORDU/ NIECH BĘDĄ PRZESTROGĄ DLA POTOMNYCH/ JAK TRZEBA CZCIĆ WOLNOŚĆ I NIEPODLEGŁOŚĆ/ OJCZYZNY”.

Pochowano tu rodzeństwo Annę i Stefana Baranów, zabitych przez okupanta niemieckiego 25 listopada 1943 r.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945. Województwo krakowskie miejskie, Warszawa 1984, s 32.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
BARAN STEFAN OSOBA CYWILNA
BARAN ANNA OSOBA CYWILNA