Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1208050-010
5
5
Mogiła ziemna w krawężnikowym obramowaniu, na mogile postument z figurą Chrystusa upadającego pod krzyżem. We frontową ścianę postumentu wmurowana jest tablica z napisem: „TU SPOCZYWAJĄ BESTIALSKO ZAMORDOWANI/ PRZEZ HITLEROWCÓW DNIA 2 XII 1944/ Ś.†P./ | TADEUSZ i ZOFIA/ SĄSIEKI/ UR. 1920 – 1920| JULIA RADŁOWSKA/ UR. 1927| z DZIURÓW/ MARIA i JÓZEF/ RADŁOWSCY/ UR. 1887 – 1897”.

Pochowano tu osoby rozstrzelane 2 grudnia 1944 r. przez oddział SS na terenie wsi Jaksice.
  • J. Guzik, Racławickie wezwania. Monografia okupacyjna ziemi miechowskiej 1939–1945, Wawrzeńczyce 1987, s. 169.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945. Województwo kieleckie, Warszawa 1980, s. 78.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
SĄSIEK TADEUSZ
SĄSIEK ZOFIA
RADŁOWSKI JÓZEF
RADŁOWSKA JULIA
RADŁOWSKA MARIA