Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1261040-004
250
22
Mogiła założona na planie prostokąta, obmurowana granitową kostką i nakryta zbrojonymi betonowymi płytami. U wezgłowia pionowa stela z ciemnego kamienia z wyrytą menorą i napisem:

„W TYCH DWÓCH MOGIŁACH/ SPOCZYWA OKOŁO 500 ŻYDÓW/ Z OKOLIC KRAKOWA - OFIAR NIEMIECKIEGO LUDOBÓJSTWA/ ZAMORDOWANYCH W LECIE 1942 ROKU/ Znane są nazwiska nielicznych:/ BŁOGOSŁAWIONEJ PAMIĘCI/ Izrael i Regina Abrahamer z Zielonek/ Chaim i Estera CHUNE ze Skawiny/ FELTSCHEROWA z córką ze Skawiny/ FEUER z Piekar/ Samuel KENNER i Sara z BRENNERÓW/ KENNEROWA z Krakowa/ Zygmunt Kleinberg z Zielonek/ Kleinrollerowa z trojgiem dzieci/ KNELLER/ NEIGEWITZ z żoną/ Estera i Zygmunt PORAŃSCY z Krakowa/ Herman SPIELMAN z Dziedzic/ Julia WEINBERGER z Wielborni/ ZIMMERSPITZ/ NIECH DUSZE ICH/ MAJĄ UDZIAŁ W ŻYCIU WIECZNYM [napis w języku hebrajskim]”

W Lesie Tynieckim latem 1942 r. przez okupanta niemieckiego rozstrzelanych zostało od 150 do 500 Żydów z okolic Krakowa. Ciała zamordowanych zakopano w zbiorowych mogiłach. Każda z dwóch mogił została otoczona płotem z metalowych prętów na betonowej podmurówce. W 2005 r. zostało wykonana obecne urządzenie mogił ze stelami z czarnego kamienia. W 2006 r. na mogile poziomą stelą dopisane zostały dodatkowe nazwiska pochowanych.

W wykazie pochowanych wpisane zostały dane osób wymienionych na stelach poszczególnych mogił.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Starostwo Powiatowe Krakowskie, sygn. StPrKr 138 (informacja o 150 ofiar spoczywających w trzech grobach w Tyńcu).
  • J. Zinkow, Wokół Tyńca i Skawiny. Przewodnik monograficzny, Kraków 1995, s. 68-69.
  • A. Kowalik, Józef Feuer. Śmierć w Lesie Tynieckim, „Ziemia lisiecka. Czasopismo Gminy Liszki”, Nr 2, 2022, s. 24-25.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945. Województwo krakowskie miejskie, Warszawa 1984, s. 215 (informacja o rozstrzelaniu 12 lipca 1942 r. w Tyńcu 150 Żydów przewiezionych ze Skawiny).
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
ABRAHAMER IZRAEL
ABRAHAMER REGINA
CHUNE CHAIM
CHUNE ESTERA
FELTSCHER
FELTSCHER
FEUER JÓZEF
KENNER SAMUEL
KENNER SARA
KLEINBERG ZYGMUNT
KLEINROLLER
KLEINROLLER
KLEINROLLER
KLEINROLLER
KNELLER
NEIGEWITZ
NEIGEWITZ
PORAŃSKA ESTERA
PORAŃSKA ZYGMUNT
SPILMAN HERMAN
WEINBERGER JULIA
ZIMMERSPITZ
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
228