Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1211010-003
1
1
Mogiła obramowana i przykryta do połowy lastrykową płyta. U wezgłowia lastrykowa, ścięta pulpitowo w górnej części stela. Na niej umieszczone są: medalion ze zdjęciem zmarłego, krzyż z czarnego szkliwa oraz dwie tabliczki. Na owalnej tabliczce pod zdjęciem znajduje się napis: "Ś. †P./ALBIN BOROWICZ/ *19.01.1916 r. w Nowym Targu/ Uciekł z Oświęcimia w 1942 r./ Walczył w szeregach A.K. Ranny w potyczce/ został bestialsko przez Niemców zamordowany/ dnia 8.X.1944 r."/ PROSI O ZDROWAŚ MARIO".

Pomiędzy krzyżem a medalionem umieszczona jest druga tabliczka w kształcie prostokąta z wyciętymi narożami, zdjęciem Albina Borowicza w mundurze wojskowym, fragmentem krajobrazu Gorców oraz fotografią trzech postaci. Na tabliczce umieszczony jest symbolk Polski Walczącej oraz napis: "PARTYZANT OP AK "WILK"/ PARTYZANT "LAMPARTA"/ kpr. ALBIN BOROWICZ/ pseudonim "JASTRZĄB"/ Ur. 19.01.1916 r. w Nowym Targu. Uciekł z Oświęcimia w 1942 r./ Żołnierz IV Batalionu 1 Pułku Strzelców Podhalańskich Armii Krajowej. Został ranny w potyczce, a później bestialsko/ zamordowany przez Niemców we wsi Obidowa/ koło Nowego Targu w dniu 08.10.1944 r."/ CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI..."
  • G. Mazur, W. Rojek, M. Zgórniak, Wojna i okupacja na Podkarpaciu i Podhalu, Kraków 1998, s. 198.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
BOROWICZ ALBIN Армия крайова (AK)