Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1209030-001
194
134
Główny element kwatery stanowi pomnik w formie czterech pylonów, połączonych poziomą belką, poprzedzony trójstopniowymi schodami. Przed środkowymi pylonami umieszczona tablica memoratywna z wyrytą pięcioramienną gwiazdą i napisem:
„ZA
NASZĄ I WASZĄ
WOLNOŚĆ
Na pierwszym pylonie od prawej strony umieszczona jest tablica memoratywna z napisem:
„ZBIOROWA MOGIŁA
194 ŻOŁNIERZY ARMII
CZERWONEJ POLEGŁYCH
w MYŚLENICACH i OKOLICY
w PAMIĘTNE DNI
STYCZNIA 1945 ROKU
NALEŻELI ONI DO WCHO
DZĄCEJ w SKŁAD 4 FRONTU
UKRAIŃSKIEGO 38 ARMII
OGÓLNOWOJSKOWEJ
KTÓRĄ DOWODZIŁ GEN.
PŁK. KIRIŁŁ MOSKALENKO
CZEŚĆ ICH PAMIĘCI
TABLICA UFUNDOWANA PRZEZ
SPOŁECZEŃSTWO MYŚLENIC z OKAZJI
40 ROCZNICY WYZWOLENIA”

W kwaterze znajduje się 11 mogił ziemnych w betonowym obramowaniu. Pochowano tu 194 żołnierzy Armii Czerwonej poległych i zmarłych z ran w 1945 r.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibših v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnyh na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kvašnina, Varšava-Moskva 2003, s. 214.
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej, pod. red. A. Pilcha, Kraków 1976, s. 149-152.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski, Warszawa 1988, s. 368.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
ACHUN Красная армия
AFANASJEW NIKOŁAJ IWANOWICZ Красная армия
ARTIENIEW K.P. Красная армия
ARTOMIEK ALEKSANDER Красная армия
BABANOW Красная армия
BAJER Красная армия
BIEWZ M. Красная армия
BONDAR GAWRIŁ Красная армия
BRA JOSIF Красная армия
BUDNIEWICZ Красная армия
BWŁASIUK Красная армия
CIKOU [CUKAJ] FIODOR G. Красная армия
CZUMAKIN NIKOŁAJ NIKOŁAJEWICZ Красная армия
DOKONWE JELISIEJ Красная армия
DOKTOROR MICHAIŁ Красная армия
DOMAŃSKI ANTONI S. EDWARDA Красная армия
DONIEDEŃKO Красная армия
DULA ALEKSIEJ Красная армия
DUMAKOW [TUMAKOW] S.N. Красная армия
DUMIAK PIOTR GRIGORIEWICZ Красная армия
DYMITRIEW Красная армия
FIEDERCZUK Красная армия
FIEFIOŁOW [FIEFIEŁOR] DMITRIJ M. Красная армия
GANGIEŁ Красная армия
GANGIEŁ Красная армия
GAWRYLUK Красная армия
GENADZE DAWID HARŁAMPIJEWICZ Красная армия
GIERASIMOW Красная армия
GORGUŁOR [GORGUŁOW] P.W. Красная армия
GWARDZISŁA Красная армия
HABOŁOW Красная армия
HRYSIEŃKA Красная армия
HUBAŁY JAKOW WASIELEWICZ Красная армия
IKSANOW FORBAS Красная армия
INWIUK Красная армия
KALICZ WASILIJ Красная армия
KAŁAJKO ANDRIEJ Красная армия
KOSZYCYN ALEKS. GRIGORIEWICZ Красная армия
LEJTMAN Красная армия
LIEDMAN Красная армия
LOFIRENKO Красная армия
MAKAROW Красная армия
MAKAROW IWAN Красная армия
MAŁAKON Красная армия
MATUSZEWSKI Красная армия
MAUNOW Красная армия
MERDYNOW GRIGORIJ Красная армия
MICHALIK PAWIEŁ NIKITYCZ Красная армия
NALICKI Красная армия
NAZUJ IWAN Красная армия
NIEDZWIEDER Красная армия
NIKOTIN Красная армия
OSKIN NIKOŁAJ Красная армия
OŻURKOW Красная армия
PACHARIN Красная армия
PAŁASZYN [PTASZYN] NIKOŁAJ NIKOŁAJEWICZ Красная армия
PANCZENIN Красная армия
PANOW WASILIJ JAKOWLEWICZ Красная армия
PAWŁOW SIERGIEJ Красная армия
PEGIPCZYN Красная армия
PENOMAREW Красная армия
PLESZNIAK Красная армия
POŻAR Красная армия
PICZINOW Красная армия
RUDKOWSKIJ IWAN ŁARIONOWICZ SZEREGOWY Красная армия
RUSINOW NIKOŁAJ NIKOŁAJEWICZ Красная армия
SIEREDNICKI Красная армия
SILINOW Красная армия
SOŁOWIOW SZYMON Красная армия
SUCHODIEW Красная армия
SUŁODAR Красная армия
SURAK Красная армия
SZEWCZENKO MICHAIŁ NIESTOROWICZ Красная армия
SZEREMENT ILIA Красная армия
TETEROW IWAN Красная армия
TRIEPAKOW [TRIEPIEKOW] NIKOŁAJ Красная армия
URGAŁOW ALEKSANDER Красная армия
WACHCIK S.W. Красная армия
WASILEWICZ NIKOŁAJ Красная армия
WŁOŚNIK IWAN Красная армия
ZADORCZNY RODION IWAOWICZ Красная армия
ZARECKI Красная армия
ZENOW Красная армия
STOROŻKO DMITRIJ IWANOWICZ Красная армия
MANZIUK MICHAIŁ KORNIŁOWICZ SZEREGOWY Красная армия
POŻAR IWAN PROKOFJEWICZ Красная армия
KUCHANIK IWAN NIKITOWICZ Красная армия
BUBNIEWICZ MICHAIŁ ALEKSANDROWICZ Красная армия
SYSAKOWSKIJ BOLESŁAW FRANCOWICZ Красная армия
ALEFIRENKO DYMITRIJ WASILEWICZ Красная армия
ARCHIMIONOW MICHAJŁOWICZ Красная армия
BABANOW BANLOT Красная армия
CHOBOTOW NIKOŁAJ WASILEWICZ Красная армия
CHRYSTIENKO DEMIEN PIOTROWICZ Красная армия
DMITRIENKO PIOTR Красная армия
FIEDORCZUK ZINOWIEJ IWANOWICZ Красная армия
GUSZYRSKIJ WŁADIMIR ANDRIEJEWICZ Красная армия
GERASIMOW Красная армия
GANGIEŁ ANDRIEJ ANTONOWICZ Красная армия
IWANIUK ANDRIEJ JEWGIENIEWICZ Красная армия
MAŁOKOCZ NIKOŁAJ FIEDOROWICZ Красная армия
MALICKIJ IWAN GRIGORIEWICZ Красная армия
NAUMOW WASILIJ TRIERENTIEWICZ Красная армия
NIKITIN JEWGIENIJ WASILIEWICZ Красная армия
OSZURKOW FADIEJ LEONTIEWICZ Красная армия
PANCZTNIEN SIERGIEJ ALEKSIEJEWICZ Красная армия
POŻAR IWAN PROKOPOWICZ Красная армия
POMARIEW STEFAN STEFANOWICZ Красная армия
PROKOPIEWICZ ALEKSANDER IWANOWICZ Красная армия
PIECZENIUK NIKOŁAJ Красная армия
PASIECZNIK FIMA PIOTROWICZ Красная армия
SATIMOW Красная армия
SIEMIONOW PAWEŁ JAKOWLEWICZ Красная армия
SZURŻAK IWAN GRIGORIEWICZ Красная армия
TOMOFIEJEWICZ Красная армия
USZAKOW IWAN WASILEWICZ Красная армия
ZINCZUK FIODOR NIKITIEWICZ Красная армия
ZORIECKIJ IWAN ALEKSIEJEWICZ Красная армия
IWASIW WŁADIMIR JÓZEFOWICZ Красная армия
MANZIUK MICHAIŁ KORNIŁOWICZ Красная армия
SZICHIEWICZ ADOLF PAWŁOWICZ Красная армия
PROKOPIENKO GIEORGIJ ROMANOWICZ Красная армия
ANISIMOW IWAN AKIMOWICZ Красная армия
SZWIEDIK NIKITA FIEDOROWICZ Красная армия
PANCZECHIN SIERGIEJ ALEKSANDROWICZ Красная армия
KOROSTIEL WASILIJ IWANOWICZ Красная армия
TRIETIENNIK WASILIJ WASILJEWICZ Красная армия
SIEMION NIKOŁAJ MARKOWICZ Красная армия
ZADNIJ DMITRIJ ALEKSIEJEWICZ Красная армия
SZIKIER ANDRIEJ ŁUKJANOWICZ LEJTNANT Красная армия
PANOW WASILIJ JAKOWLEWICZ Красная армия
RJABCZIKOW ANATOLIJ SIERGIEJEWICZ Красная армия
NOWOŻIŁOW MICHAIŁ GRIGORJEWICZ Красная армия
GŁYBIN LEW WASILJEWICZ STARSZINA Красная армия
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Красная армия 60