Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1209030-002
8
6
Mogiła jest wyłożona kostką granitową. Główny element urządzenia grobu stanowi pomnik w formie głazu pamiątkowego z krzyżem i dwiema tablicami memoratywnymi. Na górnej tablicy napis: „TU SPOCZYWAJĄ ŻOŁNIERZE WOJSKA POLSKIEGO/ POLEGLI W WALCE Z NIEMCAMI/ W DNIACH 2 - 5 WRZEŚNIA 1939/ st. wachmistrz WACŁAW ZAMMEL + 2.IX.1939 10 Brygady Kawalerii/ kapral STANISŁAW FROŃ +3.IX.1939 10 pułk strzelców konnych/ strzelec FRANCISZEK CHORBOŃ + 3.IX.1939 12 pułk piechoty/ strzelec JÓZEF ŻUCHOWICZ + 5.IX.193912 pułk piechoty/ szeregowy FRANCISZEK HAON + 5.IX.1939 12 pułk piechoty/ szeregowy STEFAN MITRUS + 4.IX.1939 12 pułk piechoty/ ŻOŁNIERZ NIEZNANY/ ŻOŁNIERZ NIEZNANY”
 
Na dolnej tablicy memoratywnej napis: PAMIĘCI POCHOWANYCH W MYŚLENICACH/ ŻOŁNIERZY WOJSKA POLSKIEGO/ POLEGŁYCH NA POLACH BITEWNYCH ZIEMI MYŚLENICKIEJ/ W DNIACH 2 – 6 WRZEŚNIA WRZEŚNIA 1939. Poniżej wymienione są dane 12 żołnierzy (stopień wojskowy, data śmierci, jednostka wojskowa).
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 1: Żołnierze września A – M, Pruszków 1993, s. , 130, 201.
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 2: Żołnierze września N – Z, Pruszków 1993,. 318.
  • Przebudowa mogiły żołnierzy września 1939, „Gazeta Myślenicka” nr 25/2009 z dnia 09.07.2009.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski, Warszawa 1988, s. 368.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
ZAMMEL WACŁAW STARSZY WACHMISTRZ Польская армия
FROŃ STANISŁAW KAPRAL Польская армия
CHORBOŃ FRANCISZEK STRZELEC Польская армия
ŻUCHOWICZ JÓZEF STRZELEC Польская армия
HAON FRANCISZEK SZEREGOWY Польская армия
MITRUS STEFAN SZEREGOWY Польская армия
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Польская армия 2