Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1216130-004
24
19
Kwatera założona jest na planie kwadratu z wyłomem od strony południowej i ogrodzona betonową balustradą na podmurówce z metalową kratą w prześwitach. Wejście znajdujące się od strony północnej zamykane jest jednoskrzydłową, kutą furtką, ujętą w dwie ściany z betonowych bloczków. Główny element kwatery stanowi betonowy krzyż na dwustopniowym postumencie w formie ściętego ostrosłupa, osadzonego na cokole z betonowych bloczków. Na postumencie umieszczona jest metalowa tabliczka z informacją: „TYM MIEJSCEM/ OPIEKUJE SIĘ/ SZKOŁA PODSTAWOWA/ W OLSZYNACH”. Za krzyżem znajduje się zakończona dwuspadowo ściana pomnikowa z betonowych bloczków. Do ściany przylega betonowa stela z wmurowaną tablicą z napisem: „ZUM HEIL DES VATERLAND’S/ VOM TOD BERÜHRT ERGLÜHT/ DES ÄRMSTEN LEBENS ENGE SCHALE/ VERZAUBERT AUF/ GLEICH DEM ERHABNEN GRAL“. Na steli umieszczona jest lastrykowa kapliczka z figurą Matki Boskiej.

 
W kwaterze znajdują się nagrobki w formie:
– żeliwnych krzyży maltańskich z motywem wieńca laurowego, osadzonych na wysokich, betonowych postumentach,
– żeliwnego krzyża lotaryńskiego na wysokim, betonowym postumencie,
– betonowych arkadek z równoramiennym krzyżem w prześwicie.
 
Mogiły ujęte są w betonowe obramowania. Przed pomnikiem głównym znajduje się grób symboliczny w formie betonowego obramowania ze stelą u wezgłowia zwieńczoną krzyżem łacińskim z pasyjką. Na licu steli umieszczone są: fotografia mężczyzny w mundurze, wizerunek Matki Boskiej Katyńskiej i metalowa tablica z napisem „POR. JÓZEF CIEŚLA/ LEGIONISTA/ UR. 4.III.1899 W OLSZYNACH/ ZAMORDOWANY PRZEZ/ STALINOWCÓW W KATYNIU W 1940 r./ TĄ SYMBOLICZNĄ MOGIŁĘ W DOWÓD/ PAMIĘCI ZA ZŁOŻONĄ OFIARĘ ŻYCIA/ KU PRZESTRODZE POTOMNYM/ UFUNDOWALI LUDOWCY I RODZINA/ POKÓJ TOBIE W PANU/ POŚWIĘCONO DNIA [...] 11.1988”.
 
Cmentarz został poddany w remontowi w latach osiemdziesiątych, w wyniku którego uległ zatarciu pierwotny układ mogił.
 
Pochowano tu 23 żołnierzy armii austro-węgierskiej oraz jednego z armii rosyjskiej poległych lub zmarłych w okresie I wojny światowej. Znane są nazwiska 19 pochowanych.
  • Archiwum Państwowe w Krakowie, zespół Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu V, GW 36, s. 637, GW 85.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 333 (archiwalna fotografia).
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): wykazy poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 3, Tarnów 2005, s. 79.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 315-316.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, s. 312-313.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3, Pruszków 1998, s. 52.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
SIKORA PAUL VORMEISTER Австро-венгерская армия
LIPŠ ANTON LANDSTURM KANONIER Австро-венгерская армия
DIBONA ACHILLE PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
DERZSI MOSES [MICHAEL] INFANTERIST Австро-венгерская армия
NECHANICKY OTTOKAR RESERVIST ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
MEGGIO ERMINIO JÄGER Австро-венгерская армия
AUER JOSEF LANDSTURM JÄGER Австро-венгерская армия
SCHWALD HERMANN LANDSTURM JÄGER Австро-венгерская армия
GRADER PETER Австро-венгерская армия
ROBERT EDMUND JÄGER Австро-венгерская армия
STRUTYNSKI HEINRICH INFANTERIST Австро-венгерская армия
BRESZCZAK [BRESZCZIAK] JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
LEDERHILGER FLORIAN LANDSTURM INFANTERIST Австро-венгерская армия
STOLZINGER JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
MITTERMAYR KARL LANDSTURM INFANTERIST Австро-венгерская армия
HOHENVOLL EDWARD INFANTERIST Австро-венгерская армия
JAUER JOHANN LEUTNANT Австро-венгерская армия
TRAPP RITTER VON WERNER HAUPTMANN Австро-венгерская армия
WYDAK WASYL INFANTERIST Австро-венгерская армия
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Австро-венгерская армия 1
Австро-венгерская армия 4