Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1205040-013
700
19
Mogiła ogrodzona jest betonowym murem z nakrywą, wzmocniony betonowymi słupami w narożach. Wejście ujęte jest w zakończoną łukiem, betonową bramę i zamykane jednoskrzydłową, żelazną furtką Główny element urządzenia mogiły stanowi pomnik w formie betonowej macewy zakończonej łukiem z wmurowaną tablicą z wyrytą gwiazdą Dawida i napisem:

„W TYM GROBIE MASOWYM/ SPOCZYWAJĄ SZCZĄTKI OKOŁO 700/ ŻYDÓW Z GORLIC I BOBOWEJ/ OFIAR RZEZI HITLEROWSKIEJ/ ZAMORDOWANYCH BESTIALSKO/ W DNIU 14 SIERPNIA 1942 ROKU./ WYSTAWIENIE TEGO GROBU/ I OPIEKA NAD TYM UŚWIĘCONYM MIEJSCEM/ MARTYROLOGII ŻYDOWSKIEJ/ JEST GŁÓWNĄ ZASŁUGĄ/ OB. OB. NUCHYMA ORMIANERA/ JAKUBA PELLERA PRZEWODNICZĄCEGO/ KOMITETU ŻYDOWSKIEGO W GORLICACH”.

Spoczywają tu Żydzi z Biecza, Bobowej i Gorlic rozstrzelani w sierpniu 1942 r. przez funkcjonariuszy Schutzpolizei i i policji ukraińskiej. Zwłoki zakopano w masowym grobie na miejscu egzekucji.
  • Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, sygn BU 2448/850 s. 41-42, 421-428, BU 2448/851 s. 143-144, 335-337, GK 160/33 k. 101, GK 195/XIII/3 k. 18-39.
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945. Województwo nowosądeckie, Warszawa 1984, s. 115-116.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski i in., Warszawa 1988, s . 471.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
FRENKIEL ARBAHAM
FRENKIEL SARA
GOLDBERG JUDY
GOLDBERG SZYJA
HALBERSTAM CHAIM
HALBERSTAM ITA
HALBERSTAM LEJA
KALB ABRAHAM
KALB CHAIM
KALB CHAJA
KALB DAWID
KALB JÓZEF
KALB LEWI
KALLAPER CYLA
ROTH BERLA
ROTH SZYJA
RUBIN CHASKIEL
RUBIN LAZAR
RUBIN RACHELA
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
681