Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1208050-002
227
23
Kwatera założona jest na planie nieregularnego wieloboku przylegającego z jednej strony do alejki cmentarnej. Główny element kwatery stanowi pomnik w formie tablicy z wykonanym z metalowych liter napisem: „POMNIK/ POLEGŁYCH ŻOŁNIERZY RADZIECKICH/ 1945/ ПАМЯТНИК ПОГИБШЫХ. СОВЕТСКИХ ВОИНОВ”. Przed pomnikiem znajduje się ława z kamiennych płyt oraz kamienny słup zwieńczony zniczem. W kwaterze umieszczone są lastrykowe nagrobki z prostokątną stelą u wezgłowia. Na stelach znajdują się prostokątne emaliowane tabliczki z czerwoną gwiazdą na białym tle. Na części nagrobków zamontowane są również prostokątne kamienne tablice z nazwiskami pochowanych.

U wezgłowia jednego z grobów zamiast steli znajduje się betonowy obelisk z wyrytą pięcioramienną gwiazdą na frontowej ścianie, umieszczony na dwustopniowym postumencie. Na licu postumentu umieszczona jest tablica w języku rosyjskim: „Офицер Красной Армии Старшый Леитенаит/ Корбут Иван Антонович/ родился 23 Августа 1903 г. в городе киев/ погиб 29 марта 1945 года/ при исполнении служебных обязанностей/ на должности помощника военного/ коменанта города Мехув/ спи наш воевой друг товарищ!/ Память мы о тебе сохраним”.

Na rogu kwatery przy alejce znajduje się prostokątna, granitowa tablica z napisem w języku polskim i rosyjskim: „EWIDENCJA POCHOWANYCH ŻOŁNIERZY/ ARMII RADZIECKIEJ I WOJSKA POLSKIEGO ZNAJDUJE SIĘ W URZĘDZIE MIASTA I GMINY WYDZ. GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZK. W MIECHOWIE, UL. SIENKIEWICZA 25”.

Pochowano tu 227 żołnierzy Armii Czerwonej poległych lub zmarłych z ran w okresie II wojny światowej na terenie miejscowości: Antolka, Brończyce, Bukowska Wola, Charsznica, Cisia Wola, Chodów Czechy, Dosłońce, Falniów, Gołcza, Jaksice, Kalina-Rędziny, Kępie, Klonów, Kościejów, Książ Wielki, Lipna Wola, Maków, Miechów, Milecie, Moczydło, Niedźwiedź, Orłów, Podmiejska Wola, Polanowice, Prandocin, Przesławice-Celiny, Racławice, Skrzeszowice, Sławice, Słomniki, Smroków, Strzeżów, Szczepanowice, Śladów, Trątnowice, Waganowice, Wężerów, Wielka Wieś, Wierzchowisko, Witowice, Wysocice, Zaryszyn.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Urząd Wojewódzki Krakowski, sygn. UW II 1031.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. ZPGKiM-KR 7.
  • S. Czerpak, T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim, Kraków 1972, s. 135-136.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibših v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnyh na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kvašnina, Varšava-Moskva 2003., Varšava-Moskva 2003.
  • J. Mrożkiewicz, Cmentarz parafialny w Miechowie, Kraków 2007, s. 502-505.
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej na terenie województwa krakowskiego w granicach sprzed 1 czerwca 1975 r., red. A. Pilch, Kraków 1976, s. 100-102.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
LENSKIJ [LEŃSKI] ALEKSANDER ALEKSANDROWICZ LEJTNANT Rote Armee
MOSKWIN WIKTOR WASILJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CZEPURIN SIERGIEJ NIKOŁAJEWICZ MŁODSZYJ LEJTNANT Rote Armee
MASOWIEC LEWKO SIŁOWICZ Rote Armee
GAJDU [GAJDOW] WASILIJ PAWŁOWICZ RJADOVOJ Rote Armee
CZECZKO JOSIF NIKITOWICZ STARSZINA Rote Armee
KONSTANTINOW GAWRIŁ JEGOROWICZ RJADOVOJ Rote Armee
KAZIMIRCZUK IWAN CHARITONOWICZ Rote Armee
SZCZUR IWAN SIEMIONOWICZ Rote Armee
SZIGANOW [SZAGINOW] ANDRIEJ GAWRIŁOWICZ Rote Armee
RAKICKIJ ROMAN WASILJEWICZ RJADOVOJ Rote Armee
STULNIKOW IWAN MATWIEJEWICZ STARSZYJ LEJTNANT Rote Armee
JAKOWLEWICZ ALEKSIEJ TIMOFIEJEWICZ LEJTNANT Rote Armee
POLISZCZUK NESTOR PIETROWICZ Rote Armee
GARIUK GRIGORIJ DMITRIJEWICZ Rote Armee
NINIEJEW [MINIEJEW] PAWIEŁ ALEKSIEJEWICZ LEJTNANT Rote Armee
KOWAŁYK IWAN IGNATIEJEWICZ Rote Armee
MARCZISZIN MICHAŁ STIEPANOWICZ Rote Armee
GUTNIK ILJA NIKOŁAJEWICZ Rote Armee
ORENSZTEJN LEONID NAUMOWICZ Rote Armee
ZACHARJAN WAGINAK SIEMIONOWICZ Rote Armee
SIELIFANOW DMITRIJ IWANOWICZ Rote Armee
RJABOW PIETR MAKAROWICZ KAPITAN Rote Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Rote Armee 204