War graves
in Małopolska
1208050-002
227
23
Kwatera założona jest na planie nieregularnego wieloboku przylegającego z jednej strony do alejki cmentarnej. Główny element kwatery stanowi pomnik w formie tablicy z wykonanym z metalowych liter napisem: „POMNIK/ POLEGŁYCH ŻOŁNIERZY RADZIECKICH/ 1945/ ПАМЯТНИК ПОГИБШЫХ. СОВЕТСКИХ ВОИНОВ”. Przed pomnikiem znajduje się ława z kamiennych płyt oraz kamienny słup zwieńczony zniczem. W kwaterze umieszczone są lastrykowe nagrobki z prostokątną stelą u wezgłowia. Na stelach znajdują się prostokątne emaliowane tabliczki z czerwoną gwiazdą na białym tle. Na części nagrobków zamontowane są również prostokątne kamienne tablice z nazwiskami pochowanych.

U wezgłowia jednego z grobów zamiast steli znajduje się betonowy obelisk z wyrytą pięcioramienną gwiazdą na frontowej ścianie, umieszczony na dwustopniowym postumencie. Na licu postumentu umieszczona jest tablica w języku rosyjskim: „Офицер Красной Армии Старшый Леитенаит/ Корбут Иван Антонович/ родился 23 Августа 1903 г. в городе киев/ погиб 29 марта 1945 года/ при исполнении служебных обязанностей/ на должности помощника военного/ коменанта города Мехув/ спи наш воевой друг товарищ!/ Память мы о тебе сохраним”.

Na rogu kwatery przy alejce znajduje się prostokątna, granitowa tablica z napisem w języku polskim i rosyjskim: „EWIDENCJA POCHOWANYCH ŻOŁNIERZY/ ARMII RADZIECKIEJ I WOJSKA POLSKIEGO ZNAJDUJE SIĘ W URZĘDZIE MIASTA I GMINY WYDZ. GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZK. W MIECHOWIE, UL. SIENKIEWICZA 25”.

Pochowano tu 227 żołnierzy Armii Czerwonej poległych lub zmarłych z ran w okresie II wojny światowej na terenie miejscowości: Antolka, Brończyce, Bukowska Wola, Charsznica, Cisia Wola, Chodów Czechy, Dosłońce, Falniów, Gołcza, Jaksice, Kalina-Rędziny, Kępie, Klonów, Kościejów, Książ Wielki, Lipna Wola, Maków, Miechów, Milecie, Moczydło, Niedźwiedź, Orłów, Podmiejska Wola, Polanowice, Prandocin, Przesławice-Celiny, Racławice, Skrzeszowice, Sławice, Słomniki, Smroków, Strzeżów, Szczepanowice, Śladów, Trątnowice, Waganowice, Wężerów, Wielka Wieś, Wierzchowisko, Witowice, Wysocice, Zaryszyn.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Urząd Wojewódzki Krakowski, sygn. UW II 1031.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. ZPGKiM-KR 7.
  • S. Czerpak, T. Wroński, Upamiętnione miejsca walk i męczeństwa w Krakowie i województwie krakowskim, Kraków 1972, s. 135-136.
  • Katalog zahoronenij sovetskih voinow, voennoplennyh i graždanskih lic, pogibših v gody II mirovoj vojny i pogrebjonnyh na territorii Republiki Pol’ša, pod. red. A.W. Kvašnina, Varšava-Moskva 2003., Varšava-Moskva 2003.
  • J. Mrożkiewicz, Cmentarz parafialny w Miechowie, Kraków 2007, s. 502-505.
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej na terenie województwa krakowskiego w granicach sprzed 1 czerwca 1975 r., red. A. Pilch, Kraków 1976, s. 100-102.
Forename Surname Rank Military formation Number
Red Army 204