Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216150-001
254
44
Kwatera założona jest na zbliżonym do prostokąta z kwadratowym aneksem od strony wschodniej. Ogrodzenie od strony wschodniej stanowi pełny mur kamienny, a z pozostałych stron – żelazne słupki połączone parami rur. Wejście ujęte w dwa betonowe słupy, znajdujące się od strony wschodniej zamykane jest dwuskrzydłowymi wrotami z metalowych prętów, zwieńczonymi małym krzyżem lotaryńskim. Główny element kwatery stanowi zamykająca kwadratowy aneks, zakończona łukiem i pomalowana na błękitny kolor ściana pomnikowa z wyrytym krzyżem. W ścianę wmurowana jest tablica memoratywna z napisem: „DIE SICH IM LEBEN/ BEKRIEGTEN/ LIEGEN IM TODE VEREINT/ EIN VATERLAND BEWEINT/ DIE SIEGER UND DIE/ BESIEGTEN/ 1914 + 1915”
 
Na cmentarzu znajdują się nagrobki w formie:
– metalowych krzyży w formie ulistnionych gałązek, z owalną emaliowaną tabliczką na skrzyżowaniu ramion, nakrytych półkolistym, ząbkowanym zadaszeniem, osadzonych na półkulistych betonowych podstawach,
– krzyży lotaryńskich z metalowych prętów, z wspornikami i owalną emaliowaną tabliczką, osadzonych na półkulistych, betonowych podstawach,
– krzyży lotaryńskich z płaskownika, nakrytych ząbkowanym zadaszeniem, z ramionami ujętymi w metalowe pręty, podtrzymujące prostokątną, emaliowaną tabliczkę, osadzonych na podstawach o zaokrąglonych krawędziach.
 
Na prawo od wejścia usytuowana jest mogiła żołnierzy Wojska Polskiego z 1939 r., ujęta w prostokątne, betonowe obramowanie, z krzyżem łacińskim u wezgłowia, osadzonym na wysokim, betonowym postumencie. W ścianę postumentu wmurowana jest tablica memoratywna z napisem „CZEŚĆ PAMIĘCI/ POLEGŁYM 10-CIU/ BOHATEROM POLSKIM/ W WALCE O WOLNOŚĆ/ OJCZYZNY W WOJNIE/ Z NIEMCAMI W 1939 R./ ZNANI J. GAWRON R. CIEŚLARZ/ W. KENIK J. RYSZKA/ S. MANEJCZYK”.
 
Przed głównym pomnikiem znajduje się ujęta w betonowe obramowanie, ziemna mogiła dwóch żołnierzy sowieckich. U jej wezgłowia umieszczony pomnik w formie wysokiego betonowego postumentu, zwieńczonego stożkiem z otoczaków. Na jego szczycie umieszczona jest kula z pięcioramienną gwiazdą. W przednią ścianę pomnika wmurowana jest tablica z napisem w języku rosyjskim: „VEČNAÂ PAMÂT’/ PAVŠEMU/ SOVECKOMU/ BOJCU/ W BOJAH/ ZA SVOBODU/ I/ NEZAVISTNOSTI/ SVOEJ RODINY/ POGIB/ 18 I 1945”.
 
W kwaterze pochowano 3 żołnierzy armii austro-węgierskiej oraz 239 żołnierzy armii rosyjskiej, poległych lub zmarłych w okresie I wojny światowej, 10 żołnierzy Wojska Polskiego poległych 8  września 1939 r. w miejscowości Podlesie Dębowe, jednego jeńca i jednego żołnierza z Armii Czerwonej z 1945 r. Znane są nazwiska 38 żołnierzy z I wojny światowej, 5 żołnierzy Wojska Polskiego z 1939 r. oraz jednego żołnierza sowieckiego. Według złożonej po wojnie relacji sołtysa jeden z niezidentyfikowanych poległych żołnierzy był kowalem, miał dwójkę dzieci i pochodził z Mszany Dolnej.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 288-289 (archiwalna fotografia).
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): Wykazy poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 2, Tarnów 2002, s. 461-463 (archiwalne fotografie).
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 282-283.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3, Pruszków 1998, s. 122.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, 344-347.
  • Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, T. 1: żołnierze września, Pruszków 1993, (A-M) s. 138, 213, 345, 434 (N-Z), s. 135.
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej, pod. red. A. Pilcha, Kraków 1976,s. 198.
  • Pomniki i miejsca pamięci narodowej. Przewodnik, cz. 2., Tarnów 2007, 66-67.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939-1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski i in., Warszawa 1988, s. 735.
  • Biuro Informacji i Poszukiwań Polskiego Czerwonego Krzyża, Odpis z wykazu poległych i zmarłych opochowanych w Żabnie na cmentarzu.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
ORDOLY LÁSZLÓ HUSAR Österreich-Ungarische Armee
DOMONKOS JOSEF HUSAR Österreich-Ungarische Armee
ČECH FRANZ FREIWILLIGER Österreich-Ungarische Armee
GALICKIJ GRIGORIEW Russische Armee
WYNIARSKIJ PETER Russische Armee
SMOLINSKIJ ALEKSIEJ PAWŁOCZYN Russische Armee
BOJKO PAUL INFANTERIST Russische Armee
KOSZENKO MAJSIENKO INFANTERIST Russische Armee
TARNOWSKA ELENA ELISAWIETA Russische Armee
KOPERKA ALEKSY Russische Armee
MELNIKOW ALEKSANDERE KORPORAL Russische Armee
NIKOŁAJEW EHON Russische Armee
ZDANIUK LISZKE Russische Armee
LYMARENKO KYJAN Russische Armee
DEMENTWEIN DANIEL INFANTERIST Russische Armee
RAWŁECZYN FELDWEBEL Russische Armee
SACUICH HORDAJ HAUPTMANN Russische Armee
TYSZKIN KUŹMA TRACHYMOWICZ Russische Armee
ŁAWRENKO IWAN KORPORAL Russische Armee
IWANOWICZ STEFAN Russische Armee
TERLECKIJ ALEKSANDER INFANTERIST Russische Armee
ABRAMIENKO FILIP KONSTANTYNOWICZ LEUTNANT Russische Armee
NYKOŁAJEW WŁADYMIROW Russische Armee
RUKAWYCIA [KUKOWYCIA] IWAN INFANTERIST Russische Armee
PIETRUSZYN NIKTA Russische Armee
KOREACZKA ALEKSIEJ Russische Armee
LIWONARD PETER OSIPOWICZ SAPPEUR Russische Armee
JANASNYJ DYMYTRYJ INFANTERIST Russische Armee
BUDKA JOSEF SAPPEUR Russische Armee
WONDIENKO PAUL INFANTERIST Russische Armee
MELNICZ ANTON INFANTERIST Russische Armee
HARIN ANTON JEFYMOŁOW Russische Armee
MYŁOKOW ANDREJ Russische Armee
BABYCZ STEFAN Russische Armee
HAWRYJENKO KIRYL INFANTERIST Russische Armee
HAŁANIUK HAWRYŁO Russische Armee
ZUKOW WASYL Russische Armee
PŁATYKOW PETER Russische Armee
CIEŚLAR ALOJZY Polnische Armee
GAWRON JAN STRZELEC Polnische Armee
KENIG [KONIK, KENIK] JERZY Polnische Armee
MACIEJCZYK STANISŁAW STARSZY STRZELEC Polnische Armee
RYSZKO WINCENTY Polnische Armee
GADZAŁO WASILIJ IWANOWICZ Rote Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
GEFREITER Russische Armee 1
LEUTNANT Russische Armee 1
Russische Armee 202
Polnische Armee 5
Rote Armee 1