Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216100-002
234
68
Der Friedhof befindet sich auf dem Gipfel des Furmaniec-Hügels. Er hat einen fast rechteckigen Grundriss und ist mit Betonpfosten umzäunt, die denen aus Quaderstein nachempfunden und mit Betonkappen in einer originellen dreistufigen Form, die in einem runden Element endet, bedeckt sind. Die Pfosten sind mit paarweise angeordneten Metallrohren verbunden. Es gibt zwei Eingänge zum Friedhof. Der ursprüngliche Eingang befindet sich auf der südwestlichen Seite. Er ist von zwei Steinpfeilern umgeben und mit einem zweiflügeligen Tor verschlossen. Der zweite Eingang befindet sich auf der Südostseite und ist mit einem an Betonpfosten aufgehängten Eisentor verschlossen.

Das Hauptelement des Friedhofs ist ein hoher, vierstufiger, massiver Sockel aus Quaderstein, auf dem ein hölzernes lateinisches Kreuz mit einer gezackten Gloria um den Schnittpunkt der Arme angebracht ist. Ursprünglich befand sich auf dem Sockel ein hohes, massives Betonkreuz. In den Nischen des Sockels sind die Jahreszahlen "1914 1915" und eine Tafel mit der Inschrift in deutscher Sprache angebracht: „TRAUERT NICHT DAß UNSER MUND VERSTUMMT IST/ UNSERE GRÄBER SOLLEN ZU EUCH SPRECHEN/ VON DER LIEBE ZUM VATERLAND”.

Auf dem Friedhof gibt es zwei Haupttypen von Grabsteinen:

- große Betongrabsteine in Form von gleicharmigen Kreuzen auf quaderförmigen Sockeln mit einer oder zwei Nischen für emaillierte Tafeln mit den Daten der Verstorbenen,
- lateinische Kreuze aus Flachstahl mit einer Gloria am Schnittpunkt der Arme, die auf Betonsockeln stehen - zweiarmige Kreuze aus Flachstahl, die auf Betonsockeln stehen.

Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg Nr. 163 Tuchów Bezirk VI Tarnów Entworfen von: Heinrich Scholz
In 109 Einzelgräbern und 19 Massengräbern sind 137 Soldaten der österreichisch-ungarischen Armee und 97 der russischen Armee, die 1914-1915 gefallen sind, bestattet. Die Namen von 68 Bestatteten sind bekannt.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 269.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918), T. 2, Tarnów 2002, s. 127-129.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa, 1995, s. 240-241.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 2, Pruszków 1997, s. 59-61.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, 264-265.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
MÁTÉ ZSIGMOND ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
NOVÁK MIKLÓS HONVED Österreich-Ungarische Armee
ARUS KÁROLY HONVED Österreich-Ungarische Armee
KŐSZEGI FERENC HONVED Österreich-Ungarische Armee
SCHWARC ANDRÁS HONVED Österreich-Ungarische Armee
SCHNABEL JÁNOS HONVED Österreich-Ungarische Armee
BÁLINT MIHÁLY HONVED Österreich-Ungarische Armee
ANTAL JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
TATÁR DÉNES ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
KOSZTEA ISTVÁN HONVED Österreich-Ungarische Armee
BIRÓ ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
BÁLINT ZSIGMOND HONVED Österreich-Ungarische Armee
VARGA FERENC ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
FŰZI JÓZSEF KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
JAKAB KÁROLY ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
SCHULLER MÁRTON HONVED Österreich-Ungarische Armee
FÁBIÁN DÉNES HONVED Österreich-Ungarische Armee
KÉSZ FERENC HONVED Österreich-Ungarische Armee
MÁRK JÓZSEF HONVED Österreich-Ungarische Armee
SZÁBÓ PETER ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
GERGELY JÁNOS HONVED Österreich-Ungarische Armee
BIRÓ MÁTYAS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
SCHULLER ANDRÁS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
NAGY MÓSES HONVED Österreich-Ungarische Armee
SPERI GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
MÁRTI SIMON ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
PATULKA JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
MAG JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
SIMON ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
THEIL GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
MIKLOS ISTVÁN HONVED Österreich-Ungarische Armee
VERESS SÁNDOR HONVED Österreich-Ungarische Armee
SZÁFLA ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
BARTOS JÓZSEF ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
GLIGOR LAJOS GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
DOBOS ISTVÁN HONVED Österreich-Ungarische Armee
THEIL GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
NÉMET ANDRÁS HONVED Österreich-Ungarische Armee
VISE JÁNOSA JÁNOSÉ KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
ANDORKÓ LÁZÁR KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
BAJCSI JÁNOS TITULAR KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
MÉSZÁROS ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
KARÁCSONY LAJOS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
MEINDL JÁNOS ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
PÁL ISTVÁN HONVED Österreich-Ungarische Armee
ANGELIKA DEMETER HONVED Österreich-Ungarische Armee
STEFÁN JÁNOS KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
PRIGYE JÓZSEF HONVED Österreich-Ungarische Armee
PINTEA JÁNOS GEFREITER Österreich-Ungarische Armee
BÁNDI ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
FEJER MENYHERT LAJOS Österreich-Ungarische Armee
NÉMA SZILÁRD HONVED Österreich-Ungarische Armee
GRÜN ANDRÁS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
WONNER JÁNOS HONVED Österreich-Ungarische Armee
TAUSZ GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
RÁPÓ SÁMUEL ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
KRAUSZ JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
SZÖCS GYÖRGY LANDSTURM HONVED Österreich-Ungarische Armee
SIMON JÓZSEF HONVED Österreich-Ungarische Armee
DARVAS ANDRÁS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
MIKLÓS JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
KORODI DÉNES ERSATZ RESERVIST HONVED Österreich-Ungarische Armee
KROK SANITÄTS-SOLDAT Österreich-Ungarische Armee
MAXYMOWICZ FRANZ ZUGSFÜHRER Österreich-Ungarische Armee
OSORDUS JÁNOS Österreich-Ungarische Armee
GYÖRGY SÁNDOR EINJÄRIGER FREIWILLIGER TITULAR KORPORAL Österreich-Ungarische Armee
PUSMASZISKIN INFANTERIST Russische Armee
CHOMIENKO ALEXEJ ARTILLERIST Russische Armee
Vorname Name Rang Zugehörigkeit Anzahl
Österreich-Ungarische Armee 71
Russische Armee 95