Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1216100-002
234
68
Кладбище находится на вершине холма Фурманец. Оно имеет форму подобную прямоугольнику, и ограждено бетонными столбами, имитирующими столбы из каменных блоков, покрытых бетонными навесами оригинальной трехступенчатой формы, оканчивающимися элементом круглого сечения. Столбы соединяются парами металлических труб. На кладбище ведут два входа. Главный вход находится с юго-западной стороны. Он обрамлен двумя каменными столбами и закрывается двустворчатыми воротами. Второй вход с юго-восточной стороны закрывается железной калиткой, подвешенной на бетонных столбах.

Основным элементом кладбища является высокий четырехуровневый массивный постамент из каменных блоков, на котором установлен деревянный латинский крест с зубчатым нимбом вокруг пересечения поперечин. Первоначально на постаменте стоял высокий массивный бетонный крест. В нишах постамента нанесены даты «1914 1915» и табличка с надписью на немецком языке: „TRAUERT NICHT DAß UNSER MUND VERSTUMMT IST/ UNSERE GRÄBER SOLLEN ZU EUCH SPRECHEN/ VON DER LIEBE ZUM VATERLAND”.

На кладбище находятся два основных типа надгробий:

– большие бетонные надгробия в виде равносторонних крестов, установленных на прямоугольных постаментах с одним или двумя углублениями для эмалированных табличек с данными погребенных,
– латинские кресты из полос металла с изображением нимба на пересечении поперечин, установленные на бетонных постаментах,
– кресты с двумя поперечинами из полос металла, установленные на бетонных постаментах.

В 109 индивидуальных и 19 братских могилах похоронены 137 военнослужащих австро-венгерской армии и 97 военнослужащих российской армии, погибших в 1914-1915 годах. Известны фамилии 68 погребенных.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 269.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918), T. 2, Tarnów 2002, s. 127-129.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa, 1995, s. 240-241.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 2, Pruszków 1997, s. 59-61.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, 264-265.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
MÁTÉ ZSIGMOND ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
NOVÁK MIKLÓS HONVED Австро-венгерская армия
ARUS KÁROLY HONVED Австро-венгерская армия
KŐSZEGI FERENC HONVED Австро-венгерская армия
SCHWARC ANDRÁS HONVED Австро-венгерская армия
SCHNABEL JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
BÁLINT MIHÁLY HONVED Австро-венгерская армия
ANTAL JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
TATÁR DÉNES ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
KOSZTEA ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
BIRÓ ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
BÁLINT ZSIGMOND HONVED Австро-венгерская армия
VARGA FERENC ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
FŰZI JÓZSEF KORPORAL Австро-венгерская армия
JAKAB KÁROLY ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
SCHULLER MÁRTON HONVED Австро-венгерская армия
FÁBIÁN DÉNES HONVED Австро-венгерская армия
KÉSZ FERENC HONVED Австро-венгерская армия
MÁRK JÓZSEF HONVED Австро-венгерская армия
SZÁBÓ PETER ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
GERGELY JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
BIRÓ MÁTYAS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
SCHULLER ANDRÁS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
NAGY MÓSES HONVED Австро-венгерская армия
SPERI GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
MÁRTI SIMON ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
PATULKA JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
MAG JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
SIMON ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
THEIL GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
MIKLOS ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
VERESS SÁNDOR HONVED Австро-венгерская армия
SZÁFLA ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
BARTOS JÓZSEF ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
GLIGOR LAJOS GEFREITER Австро-венгерская армия
DOBOS ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
THEIL GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
NÉMET ANDRÁS HONVED Австро-венгерская армия
VISE JÁNOSA JÁNOSÉ KORPORAL Австро-венгерская армия
ANDORKÓ LÁZÁR KORPORAL Австро-венгерская армия
BAJCSI JÁNOS TITULAR KORPORAL Австро-венгерская армия
MÉSZÁROS ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
KARÁCSONY LAJOS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
MEINDL JÁNOS ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
PÁL ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
ANGELIKA DEMETER HONVED Австро-венгерская армия
STEFÁN JÁNOS KORPORAL Австро-венгерская армия
PRIGYE JÓZSEF HONVED Австро-венгерская армия
PINTEA JÁNOS GEFREITER Австро-венгерская армия
BÁNDI ISTVÁN ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
FEJER MENYHERT LAJOS Австро-венгерская армия
NÉMA SZILÁRD HONVED Австро-венгерская армия
GRÜN ANDRÁS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
WONNER JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
TAUSZ GYÖRGY ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
RÁPÓ SÁMUEL ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
KRAUSZ JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
SZÖCS GYÖRGY LANDSTURM HONVED Австро-венгерская армия
SIMON JÓZSEF HONVED Австро-венгерская армия
DARVAS ANDRÁS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
MIKLÓS JÁNOS ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
KORODI DÉNES ERSATZ RESERVIST HONVED Австро-венгерская армия
KROK SANITÄTS-SOLDAT Австро-венгерская армия
MAXYMOWICZ FRANZ ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
OSORDUS JÁNOS Австро-венгерская армия
GYÖRGY SÁNDOR EINJÄRIGER FREIWILLIGER TITULAR KORPORAL Австро-венгерская армия
PUSMASZISKIN INFANTERIST Русская армия
CHOMIENKO ALEXEJ ARTILLERIST Русская армия
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Австро-венгерская армия 71
Русская армия 95