Kriegsgräberstätten
in Kleinpolen
1216140-006
12
12
Der Friedhof hat einen rechteckigen Grundriss mit einem rechteckigen Anbau von der Südseite und ist mit Pfosten aus Betonblöcken eingezäunt, die mit paarweise angeordneten Metallrohren verbunden sind, im vorderen Teil mit einem David-Stern-Motiv. Der Eingang befindet sich auf der Nordseite. Er wird mit einem zweiflügeligen Tor aus Rohren mit David-Stern-Motiv geschlossen. Das Hauptelement des Friedhofs ist eine steinerne Gedenkmauer, die mit einem sanften Bogen abschließt und auf beiden Seiten von kurzen Mauerabschnitten flankiert ist. Alle diese Elemente sind mit Betonkappen abgedeckt.

Vor der Mauer steht eine breite gewölbte Stele mit einer Tafel mit folgender Inschrift: „+ 1914 – 1915/ UNS TOTEN IST NUR DEREN SCHRITT WILLKOMMEN,/ DIE WÜRDIG SIND DER FRÜCHTE UNSERER SIEGE.” Der Friedhof besteht aus vier Reihen von Gräbern, die symmetrisch angeordnet sind - zwei auf jeder Seite der Achse, die den Eingang und die Gedenkmauer verbindet. In jeder Reihe befinden sich auf einer gemeinsamen Betonbank drei gewölbte Betonmatzewot mit dem eingravierten Motiv des Davidsterns und ovalen emaillierten Tafeln mit Informationen über die Bestatteten. Es ist der einzige unabhängige Soldatenfriedhof in Kleinpolen, der für jüdische Soldaten bestimmt ist.

Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg Nr. 293 Zakliczyn Bezirk VIII Brzesko Entworfen von: Robert Motka
In 12 Einzelgräbern wurden 11 Soldaten der österreichisch-ungarischen Armee und ein Soldat der russischen Armee, die 1915 gefallen oder gestorben sind, beigesetzt. Die Namen aller Bestatteten sind bekannt.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, zespół Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu V, GW 36, s. 1083-1085 i in.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Westgalizischen Heldengräber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915, Wien 1918, reprint: Tarnów 1993, s. 318-319.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 318-319
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): wykazy poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 3, Tarnów 2005, s. 92-93.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 321.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, s. 330-331.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3, Pruszków 1998, s. 58-60.
Name Vorname Rang Zugehörigkeit  
HIRSCH ISAAK LANDSTURM JÄGER Österreich-Ungarische Armee
LEIBOWICZ PHOBUS SAPPEUR Österreich-Ungarische Armee
BERGER ANDOR INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
DAWID JAKOB INFANTERIST Russische Armee
MOISI JOHANN JÄGER Österreich-Ungarische Armee
FLEISCHER CSINGER Österreich-Ungarische Armee
HEIMLICH RECSÓ JÄGER Österreich-Ungarische Armee
SCHWAMM [AWON] OSWALD LANDSTURM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
REISINGER ISIDOR LANDSTURM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
ROSENBLATT LEON LANDSTURM INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SCHWARZ JOSEF INFANTERIST Österreich-Ungarische Armee
SCHERR ISIDOR ERSATZ JÄGER Österreich-Ungarische Armee