War graves
in Małopolska
1216040-009
511
156
The cemetery was built on a rectangular plan and is fenced with a stone wall covered with a shingle roof, adjusted with faults to the lay of the land. The entrance on the northern side is closed with a double-wing gate made of metal rods with Latin cross motifs and “24 XII 1914” dates. On one of the posts, there is a plaque with the following inscription: “CMENTARZ WOJENNY/ W ŁOWCZÓWKU/ grom. Pleśna/ JEST MIEJSCEM UŚWIĘCONYM/ KRWIĄ ŻOŁNIERZY POLSKICH/ POLEGŁYCH NA TUTEJSZYCH/ WZGÓRZACH W R. 1914/ W WALKACH O WOLNOŚĆ I BYT/ NARODU POLSKIEGO/ MIEJSCE TO JEST ZABYTKIEM/ PAŃSTWOWYM PODLEGAJĄCYM OCHRONIE PRAWNEJ, WYMAGA/ OD ZWIEDZAJĄCYCH ZACHOWA-/ NIA SIĘ Z PIETYZMEM PEŁNYM/ USZANOWANIA WSZYSTKIEGO, COKOLWIEK W OBRĘBIE/ CMENTARZA SIĘ ZNAJDUJE/ ZARZĄD (WAR CEMETERY IN ŁOWCZÓWEK IN THE PLEŚNA COMMUNE IS THE PLACE BLESSED WITH THE BLOOD OF POLISH SOLDIERS WHO DIED IN THESE HILLS IN 1916 IN THEIR STRUGGLES FOR FREEDOM AND THE LIFE OF THE POLISH NATION. THE PLACE IS A LEGALLY PROTECTED HISTORICAL MONUMENT WHICH REQUIRES FULL RESPECT OF ANYTHING IN THE AREA OF THE CEMETERY. BOARD.).” The main element of the cemetery is a brick plastered chapel on a rectangular plan, covered with a high gable roof with a turret topped with a Latin cross. The entrance is preceded by two columns and closed with a double-wing wooden door. On the eastern side of the chapel, there is a stone with an embedded plaque with the following inscription: ”1914 – 1964”/ W 50 ROCZNICĘ KOLEGOM KTÓRZY Z NADZIEJĄ/ WYWALCZENIA POLSKI NIEPODLEGŁEJ/ W BOJU NA TYCH POLACH POZOSTAWILI SWO-/JE ŻYCIE W DNIACH 22-25.XII.1914 R./ KOLEDZY (1914-1964. ON THE 50TH ANNIVERSARY TO OUR FRIENDS WHO DIED STRUGGLING IN THESE FIELDS IN THE HOPE OF POLAND’S REGAINED INDEPENDENCE ON 22-25/12/1914/FRIENDS).”

The graves in front of the chapel are arranged symmetrically in rows on both sides of the cemetery's main alley. Behind the chapel, there are three semi-circular rows of graves, one row parallel to the southern fence and two round barrows.
In 1984, Brigadier General Gustaw Gryf Łowczowski, who participated in the Battle of Łowczówek, was buried in the cemetery. On the grave, there is a monument with two plaques with the following inscriptions:

- ”1897 + 1984/ Gustaw Dobek/ h. Gryf Łowczowski/ Generał Wojska Polskiego/ Kawaler: Virtuti Militari. KW. KN./ Legia Hon. FR. D. S. Order BR./ Dowódca 3 Bryg. Dyw. Strzelców Karpackich/ zdobywców Bolonii 21.4.1945/ żołnierz z Bat./ 5 Pułku Piechoty-/ I Brygady Legionów Polskich/ pochowany wśród Kolegów/ z jego pierwszej bitwy w Łowczówku (1897 + 1984 Gustaw Dobek, Count Gryf Łowczowski, Polish Army General, Cavalier of Virtuti Militari. KW. KN. Legion of Honour FR. D. S. Order BR. Commander of the 3rd Carpathian Rifle Brigade Division, conquerors of Bologne 21/04/1945, soldiers of the 5th Battalion, of the 5th Infantry Regiment, 1st Brigade of Polish Legions. buried together with his comrades from the first battle of Łowczówek)”
- ”Tej wioski z dawna syn/ wierząc, że zbrojny czyn. da co się nam należy/ że da nam Polskę wolną./ Pod Łowczówkiem się bił, służył jej wedle sił,/ aż skończył drogę znojną/ i spoczął tak jak chciał,/ przy kolegach z młodości./ Prosi o dar litości, / by wieczny pokój miał. G.Ł./ Wojnicz 1897 - Londyn 1984 (The son from this village who believed that military acts should give us what we believe, give us free Poland. He struggled near Łowczówek to the best of his abilities. His existence ended and he took to rest with the friends from his youth. He begs for mercy so that he would rest in eternal peace. G. Wojnicz 1897 – London 1984).”

In the section, there are tombstones in the form of crosses mounted on concrete pedestals:

- cast-iron Latin crosses with a round shield at the arm crossing and with an enamelled plaque,
- cast-iron Latin crosses with the “1915” date,
- small cast-iron Maltese crosses with a laurel wreath motif,
- small cast-iron two-barred crosses.

512 soldiers of the Austro-Hungarian army, the Russian army and the 1st Brigade of the Polish Legions, who were killed during the period from November 1914 to May 1915, were buried in 20 mass and 275 individual graves. The names of 156 buried soldiers are known.
  • Archiwum Państwowe w Krakowie, zespół Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu V, sygn. 53.
  • J. Cisek, K. Stepan, Lista strat Legionów Polskich 1914-1918, Kraków 2006
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 268.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918): Wykaz poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 2, Tarnów 2002, s. 154-160.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 245-246.
  • R. Frodyma, Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej, Krosno 2006, s. 126-129.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 2., Pruszków 1997, s. 67-69.
  • Łowczówek - miejsce chwały legionistów. Historia Złazów Szlakami Legionistów do Łowczówka, red. I. Bończyk, B. Dziduszko, A. Smagacz, W. Śmistek, Tarnów 2014, s. 10-11.
Surname Forename Rank Military formation  
KATUNIN WASILII GEFREITER Russian Army
SPASINIENKO GAWRIL INFANTERIST Russian Army
PURTOW PIOTR INFANTERIST Russian Army
RIMBERG WINOKURÓW INFANTERIST Russian Army
NAKONIECZNY JAN INFANTERIST Austro-Hungarian Army
ZOLDAN [HNAT] HNAT [ZOLTÁN] INFANTERIST Austro-Hungarian Army
NYCZAJ DYONIZY KORPORAL Austro-Hungarian Army
SCHWAGER R. SPIELER BERL INFANTERIST Austro-Hungarian Army
SZASZAROWSKI NIKOLAUS INFANTERIST Austro-Hungarian Army
MUCHALSKI ANTON INFANTERIST Austro-Hungarian Army
CUPRINA PIOTR INFANTERIST Russian Army
ZABOLOTNI NIKIFOR ARTILLERIST Russian Army
FRITZ FERDINAND LEUTNANT Austro-Hungarian Army
GÜTL FRANZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
ROMANINO OTTO INFANTERIST Austro-Hungarian Army
PLESCH JOSEF INFANTERIST Austro-Hungarian Army
ZALESAK WILHELM INFANTERIST Austro-Hungarian Army
FRANCHIK JOSEF INFANTERIST Austro-Hungarian Army
WAGNER IGNAZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
STANGL FRANZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
ZURAUER ANTON INFANTERIST Austro-Hungarian Army
IZAK FRANZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
MITTERNACHHAUSER FRANZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
KOPEČEK WENDELIN FELDWEBEL Austro-Hungarian Army
LINDNER JOHANN KORPORAL Austro-Hungarian Army
DEIRANZESCI JOSEF JÄGER Austro-Hungarian Army
ATZLER [ATZER] JOHANN JÄGER Austro-Hungarian Army
SCHARFETTER JOHANN JÄGER Austro-Hungarian Army
KOPP JOHANN JÄGER Austro-Hungarian Army
MAYER RUDOLF JÄGER Austro-Hungarian Army
LADURNER ALOIS JÄGER Austro-Hungarian Army
ENDRIGHT DAN JÄGER Austro-Hungarian Army
DONINI GIUSEPPE JÄGER Austro-Hungarian Army
WACHTER FRANZ JÄGER Austro-Hungarian Army
FILIPPI GIUSEPPE JÄGER Austro-Hungarian Army
ENDEMOSER KARL JÄGER Austro-Hungarian Army
BÜRGLER JOHANN JÄGER Austro-Hungarian Army
HÖRT FRANZ JÄGER Austro-Hungarian Army
PLATTNER [PLATINER] ALOIS JÄGER Austro-Hungarian Army
VODICKA ERNST JÄGER Austro-Hungarian Army
MITTERHOFER ALOIS JÄGER Austro-Hungarian Army
KOSAK ADOLF JÄGER Austro-Hungarian Army
LUCBACHER JOSEF KORPORAL Austro-Hungarian Army
RENZ LEOPOLD INFANTERIST Austro-Hungarian Army
WYSZNACKI JANUSZ PLUTONOWY Polish Legions
KONOPKA ANTONI SZEREGOWY Polish Legions
KOGUTOWICZ KONRAD SZEREGOWY Polish Legions
TUMIDAJEWICZ [TUMIDAJOWICZ] PAWEŁ SZEREGOWY Polish Legions
GRZYMAŁA MARIAN KAPRAL Polish Legions
HAIN EDWARD SZEREGOWY Polish Legions
BIESZCZAD BRONISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
WISZNIOWSKI [WIŚNIEWSKI] STANISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
SCHRAM FRYDERYK SZEREGOWY Polish Legions
STROJWĄS ANTONI KAPRAL Polish Legions
POŁUDNIEWSKI ALEKSANDER SZEREGOWY Polish Legions
PFISTER IGNACY SZEREGOWY Polish Legions
KOBAK ALFRED SZEREGOWY Polish Legions
JAWORSKI IGNACY SZEREGOWY Polish Legions
SROKA LEOPOLD SZEREGOWY Polish Legions
ZBOWIŃSKI [ZBOIŃSKI] TADEUSZ KAPRAL Polish Legions
BOROWICZ STANISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
POLAK ANTONI KAPRAL Polish Legions
KIJAK BOLESŁAW SZEREGOWY Polish Legions
JASIŃSKI CZESŁAW SZEREGOWY Polish Legions
STEC HENRYK SZEREGOWY Polish Legions
KOLOSZEK ROMAN PODOFICER SANITARIUSZ Polish Legions
DYMIANCZUK [DEMIANCZUK] JÓZEF SIERŻANT Polish Legions
SZCZEPAŃSKI MICHAŁ STARSZY SZEREGOWY Polish Legions
KAMIŃSKI KAZIMIERZ SIERŻANT Polish Legions
POLICZKIEWICZ [POLICZKOWSKI] STEFAN KAPRAL Polish Legions
SIEDLIK [SIEDLICH] JAKUB SZEREGOWY Polish Legions
GUZY HENRYK KAPRAL Polish Legions
ROGOWSKI WACŁAW SZEREGOWY Polish Legions
HABROWSKI [CHABOWSKI] ZDZISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
JADACH JAN SZEREGOWY Polish Legions
DOMAGALSKI MIKOŁAJ STARSZY SZEREGOWY Polish Legions
WANTUCH FRANCISZEK SZEREGOWY Polish Legions
HOJARCZYK [HOJARCZUK] EDWARD SZEREGOWY Polish Legions
HESSEL MIECZYSŁAW STARSZY SZEREGOWY Polish Legions
NYCZOWSKI JULIAN Polish Legions
OKOŃSKI WŁADYSŁAW SZEREGOWY Polish Legions
SOBOTKIEWICZ KAZIMIERZ SZEREGOWY Polish Legions
GRODZICKI STANISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
JANCZ [JANICZ] ANTONI SZEREGOWY Polish Legions
STRZELECKI KAZIMIERZ KAPRAL Polish Legions
BUCZYŃSKI ROMAN KAPRAL Polish Legions
HOMIK JAN SZEREGOWY Polish Legions
BLEJARSKI WŁADYSŁAW Polish Legions
LESIECKI JÓZEF KAPRAL Polish Legions
BANKIEWICZ ZBIGNIEW SZEREGOWY Polish Legions
GÓRNIK ANTONI SZEREGOWY Polish Legions
PLUTA ZYGMUNT SZEREGOWY Polish Legions
FATYGA WŁADYSŁAW SZEREGOWY Polish Legions
BZYMEK MIECZYSŁAW SZEREGOWY Polish Legions
GÓRECKI WOJCIECH STARSZY SZEREGOWY Polish Legions
ANGEBAUER STANISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
DANIEL MICHAŁ SZEREGOWY Polish Legions
WRZOSEK KAROL KAPRAL Polish Legions
DUTKA MICHAŁ SZEREGOWY Polish Legions
ROMANOWSKI STANISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
ZAWADZKI JAN SZEREGOWY Polish Legions
PAŻUCHA ZDZISŁAW PLUTONOWY Polish Legions
KĘDZIERSKI WŁADYSŁAW PLUTONOWY Polish Legions
UŻUPIS-ZAGÓRSKI EUGENIUSZ OBERLEUTNANT Polish Legions
KLEIN FRANCISZEK SZEREGOWY Polish Legions
GRZYBAŁA FRANCISZEK SZEREGOWY Polish Legions
KOWALSKI TADEUSZ PLUTONOWY Polish Legions
DZIELIŃSKI EDWARD PLUTONOWY Polish Legions
KIN RUDOLF SZEREGOWY Polish Legions
DOBROWOLSKI HENRYK SZEREGOWY Polish Legions
KAPUŚCIK PIOTR SZEREGOWY Polish Legions
OZGA JULIAN SZEREGOWY Polish Legions
BRONIEWSKI ANDRZEJ SZEREGOWY Polish Legions
KOCIEMBA WŁADYSŁAW SZEREGOWY Polish Legions
PAWŁOWSKI STEFAN SZEREGOWY Polish Legions
OPALSKI JAN SZEREGOWY Polish Legions
KOZUBAL STANISŁAW SZEREGOWY Polish Legions
BIELAT JAN KAPRAL Polish Legions
RĄBKA EUGENIUSZ SZEREGOWY Polish Legions
DULEMBA [DULĘBA] ANDRZEJ SZEREGOWY Polish Legions
TRZEBA JÓZEF SZEREGOWY Polish Legions
MARTYNIAK ROMAN SZEREGOWY Polish Legions
TRYPKA [TRYBKA] EUGENIUSZ SZEREGOWY Polish Legions
KURACZYK BENJAMIN STARSZY SZEREGOWY Polish Legions
SZCZOTKA JOHANN INFANTERIST Austro-Hungarian Army
BERKA LEOPOLD STARSZY SZEREGOWY Polish Legions
MICZUR JOSEF INFANTERIST Austro-Hungarian Army
SKALIJ MATWIEJ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
PAWLOWSKI THOMAS INFANTERIST Austro-Hungarian Army
FARON ADALBERT INFANTERIST Austro-Hungarian Army
MOTYKIEWICZ FRANZ ZUGSFÜHRER Austro-Hungarian Army
LISZKA IGNAZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
STEC ANDREAS INFANTERIST Austro-Hungarian Army
MALIK [KALIK] ANDREAS INFANTERIST Austro-Hungarian Army
TUŁACZ FRANZ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
WZOREK JOHANN GEFREITER Austro-Hungarian Army
TOMEK STEFAN KORPORAL Austro-Hungarian Army
SCHALLERT KARL KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
RACHBAUER AUGUST KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
MENNEL JOSEF KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
STEINER JOSEF KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
KERSCHBAUMER ALOIS KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
PARDELLER JOSEF KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
SCHREINER JOHANN KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
STEURER JOSEF KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
TSCHOLL JOHANN KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
FEDRIZZI [FEDRIZZO] MAX KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
POINTL JOSEF KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
ADLER SILVIO KAISER SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
PRANTER ALOIS ZUGSFÜHRER Austro-Hungarian Army
SOCHA Austro-Hungarian Army
LATKI BERYŚ INFANTERIST Austro-Hungarian Army
HEWAK WLADISLAW GEFREITER Austro-Hungarian Army
WOJTANOWSKI LUDWIG SCHÜTZE Austro-Hungarian Army
HUTKA METHOD DRAGON Austro-Hungarian Army
KRAUS FRANZ KORPORAL Austro-Hungarian Army
Forename Surname Rank Military formation Number
Austro-Hungarian Army 122
Russian Army 233