Groby Wojenne
Na terenie małopolski
1262010-018
400
15
Mogiła otoczona jest betonowym murkiem na planie prostokąta. Główny element mogiły stanowi pomnik w formie ściętego pulpitowo postumentu z wmurowanymi tablicami:
– tablica z ciemnego kamienia z napisem: „W TYM MIEJSCU LEŻĄ/ MOI NAJBLIŻSI/ ZASTRZELENI PRZEZ GESTAPOWCÓW/ W DNIU 29 KWIETNIA 1942 ROKU/ ojciec KANENGISER JAKUB- ur. 1900/ mama – KANENGISTER ITTA LUSTIG  -ur. 1890/ siostra KANENGISER RACHELA – ur. 1926/ brat – KANENGISER MOSZE – ur. 1930/ NA WIECZNĄ PAMIĘĆ/ od syna MORDECHAJA KANENGISER-LUSTIG/ jedynego ocalałego członka z całej rodzinny”
– tablica z jasnego kamienia z napisem „REGINA KLUGER Z D. TROMPETERÓW/ UR. 15.3.1908 30/4.1942”
– tablica z jasnego kamienia z napisem „MIĘDZY INNYMI SPOCZYWAJĄ/ BŁP:/ ARON I CHANA SPIELMAN i NEUSTADT”.
– tablica z jasnego kamienia z napisem „MIĘDZY INNYMI SPOCZYWAJĄ/ BŁP./ WENZELBERG ISRAEL/ AMKRAUT LEIB/ i ŻONA SCHIFF ITTA”
– tablica z ciemnego kamienia tu spoczywają: „TU/ SPOCZYWAJĄ SZCZĄTKI/ ZAMORDOWANYCH PRZEZ/ ZBIRÓW HITLEROWSKICH/ DNIA 29 KWIETNIA 1942/ 400 ŻYDÓW NOWOSĄDECKICH”.
 
Na wyżej wymienionych tablicach umieszczone są również napisy w języku hebrajskim.
 
Obok pomnika znajduje się mały betonowy postument z wmurowanymi tablicami z jasnego kamienia:
– „TU SPOCZYWAJĄ MIĘDZY INNYMI/ NAJDROŻSZY BRAT I SIOSTRA/ BŁ.P./ KATZ URIN/ WEISS RACHELA”
– „TU SPOCZYWAJĄ ZAMORDOWANI/ Z RĄK HITLEROWSKICH/ DRODZY BRACIA i MĄŻ/ BŁP:/ ENGELHARDT LEIB UR. 19.VI.1904/ ENGELHARDT MOSES UR.16.XII.1902/ ENGELHARDT CHIEL UR. 1.1.1918/ KU WIECZNEJ PAMIĘCI”.
 
Pochowano tu osoby narodowości żydowskiej, rozstrzelane w kwietniu 1942 przez funkcjonariuszy gestapo i żandarmerię.
 
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945. Województwo nowosądeckie, Warszawa 1984, s. 73-76.
Imię Nazwisko Stopień Przynależność Ilość
385