Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1216080-002
28
5
Na mogile umieszczony jest pomnik w formie dwustopniowego, kamiennego postumentu, zwieńczonego rzeźbą, przedstawiającą postać klęczącego mężczyzny, podtrzymującego drugą osobę przewieszoną mu przez ramię. Na górnym stopniu postumentu znajduje się napis wykonany z metalowych liter: „PAMIĘCI/ ROZSTRZELANYCH/ PRZEZ HITLEROWCÓW/ W LATACH 1939-1945”. Na frontowej ścianie dolnego stopnia postumentu umieszczony jest wykonany z metalowych liter napis,: „CZYNEM DOWIEDLI, ŻE POLSKA NIE ZGINĘŁA”. Po obu stronach napisu rozmieszczone są krzyże z metalowych prętów. Na bocznej ścianie dolnego stopnia postumentu znajduje się napis: „HELENA MARUSARZ/ MISTRZYNI SPORTU/ JANDURA MARIA/ URZĘDNICZKA/ ZIĘTKIEWICZ MARIA/ NAUCZYCIELKA/ PAJĄK JÓZEFA/ ROBOTNICA/ SERMAK MARIA/ LAT 17/ KWAŚNIAK EUGENIA/ I INNI NIE ROZPOZNANI”. Pomnik ogrodzony jest kamiennym murkiem, zwieńczonym bloczkami połączonymi żelaznym łańcuchem. Od drogi krajowej do pomnika prowadzą dwie równoległe ścieżki, wyłożone płytami chodnikowymi, rozdzielone pasem trawnika.
 
W mogile złożono szczątki 28 osób rozstrzelanych przez okupanta niemieckiego w okresie drugiej wojny światowej. Szczątki Heleny Marusarz, narciarki, wielokrotnej mistrzyni Polski w konkurencjach alpejskich, kurierki Związku Walki Zbrojnej, rozstrzelanej 12 września 1941 r. w Pogórskiej Woli, ekshumowano w 1958 r. i pochowano na cmentarzu „Na Pęksowym Brzyzku” w Zakopanem.
  • W. Bartosz, Helena Marusarzówna, w: Małopolski Słownik Biograficzny Uczestników Działań Niepodległościowych, T. 3, red. T. Gąsiorowski i in., Kraków 1998, s. 117-118.
  • A. Pietrzykowa, Region tarnowski w okresie okupacji hitlerowskiej. Polityka okupanta i ruch oporu, Warszawa-Kraków 1984, s. 522.
  • Pomniki i Miejsca Pamięci Narodowej. Przewodnik. Cz. I, Tarnów 2006, s. 52.
  • Pomniki pamięci narodowej z dni walki i męczeństwa na terenie województwa tarnowskiego, Tarnów 1984, s. 100-102.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa w latach 1939-1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski i in., Warszawa 1988, s. 744
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945. Województwo tarnowskie, Warszawa 1984, s. 140-141.
  • Tarnów. Dzieje miasta i regionu. T. 3. Lata drugiej wojny światowej i okupacji hitlerowskiej oraz Polski Ludowej, Tarnów 1987, s. 43.
  • M. Sąsiadowicz, Karol Halski, w: B. Sawczyk, M. Sąsiadowicz, E. Stańczyk, Ocalić od zapomnienia... Patroni tarnowskich ulic, T. 1., Tarnów 2003, s. 69.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
SERMAK MARIA
ZIĘTKIEWICZ MARIA
JANDURA MARIA
KWAŚNIAK EUGENIA
PAJĄK JÓZEFA
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
23