Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1261050-001
3800
64
Воинское кладбище № 388 Краков-Раковице на территории нынешнего Раковицкого кладбища состоит из двух не связанных между собой комплексов мемориалов, один из которых находится у южного ограждения кладбища (по ул. Желязной) и еще один возле здания, т.н. Варшавской Рогатки.

Часть, расположенная у южной стены, включает мемориал XXIII и комплекс мемориалов (линии 50, 50а, 50б, 51, ряды участков V, XI, XV, XIX), простирающийся от памятника-мавзолея вдоль стены на расстояние ок. 300 м. От гражданской части Раковицкого кладбища военные мемориалы отделены оштукатуренными столбами с бетонным навесом и живой изгородью из тиса, а с восточной стороны - короткими участками стены с бетонным навесом с проемом в ширину аллеи. Входы в мемориалы находятся на продолжении аллей гражданской части кладбища. Основным элементом устройства линии участков у южного ограждения является каменный мавзолей-памятник, установленный на террасе. Он представляет собой монументальную стену из каменных блоков, увенчанную карнизом с декоративным фризом, напоминающим по форме египетский пилон. На террасу ведут каменные ступени.

В стену памятника вмурована каменная доска с надписью: «ПАМЯТИ ПОГИБШИХ / В МИРОВОЙ ВОЙНЕ / 1914-1918». Под памятником находятся склепы, предназначенные для захоронения высших офицеров австро-венгерской армии.
В ряду 50а среди могил военнослужащих Польских легионов расположена монументальная композиция. Ее фоном является приподнятый участок стены ограждения, окруженный столбами, на которых размещены скульптуры с изображением орлов. На стене между столбами высечен латинский крест. Дополняет композицию отдельно стоящий двухсегментный постамент со скульптурой «четверки легионеров». На передней стене верхней секции находится доска из темного мрамора с надписью:

- «ИЗ НАШЕГО ТРУДА/ ПОЛЬША / ВОССТАЛА ЧТОБЫ ЖИТЬ». На боковых стенках нижнего сегмента размещены доски с надписями:
- «ЖЕРТВЕННО БОРОЛИСЬ / ОТДАВ / ЖИЗНЬ РОДИНЕ»,
- «МЫ СЛУЖИЛИ ВЕРНО / БОГУ И РОДИНЕ / 1914–1918».

На передней стене нижнего сегмента - рельеф орла (в виде эмблемы с фуражек членов Ассоциации стрелков) и надпись «СОЛДАТАМ / ПОЛЬСКИХ ЛЕГИОНОВ / 1914 1918». Все это дополнено каменными сферами: четыре расположены на более высоком постаменте, а два - на его бетонном основании. Некоторые ряды могил обрамлены камнем. Дополняют композицию каменные скамейки в конце двух аллей, ведущих от гражданской части кладбища.

В XXIII мемориале центральный акцент - так называемый «монумент Славы» в виде столба из песчаника с рельефом в верхней части, изображающим древний шлем и меч. На лицевой стороне памятника находится латинский крест и надпись: «В ПАМЯТЬ О ТЕХ, КТО ОТДАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ В БОЯХ 1914-1920 ГОДОВ, ЗАЩИЩАЯ РОДИНУ». Внизу на памятнике находится доска с надписью: "ПАМЯТИ / ЯКУБА - ВЛОСТОВЕЦ / ГОНСЕЦКОГО / ГЕНЕРАЛА ДИВИЗИОНА / КАВАЛЕРА ОРДЕНА ВОЕННОЙ ДОБЛЕСТИ КРЕСТА / ЗОЛОТОГО КРЕСТА ЗАСЛ. И ДРУГИХ / МНОГОЛЕТНЕГО ЗАСЛУЖЕННОГО / ПРЕЗИДЕНТА ВОЕВОДСТВА / ОБЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МОГИЛ / ГЕРОЕВ / ПОЧИВШЕГО 2.V.1933 ».

В XXIII мемориале находится надгробие из темного камня с изображением турецкого флага и надписью на польском и турецком языках: «В ПАМЯТЬ О / ТУРЕЦКИХ СОЛДАТАХ/ ПОГИБШИХ НА ГАЛИЦИЙСКОМ / ФРОНТЕ В ГОДАХ / 1916-1917».
В мемориале находятся надгробия времен Первой мировой войны в виде:

– чугунных ажурных латинские крестов и крестов с двумя поперечинами (в версиях с датой «1915» и без даты),
– чугунных крестов со щитом на пересечении поперечин,
– кованых латинских крестов (из полос металла) ,
– каменных досок на стене ограждения, заключенных в бетонные рамы, увенчанных профилированным карнизом,
– бетонного обрамления с высоким усеченным кубоидом с надписью,
– бетонного обрамления с низким усеченным кубоидом с надписью,
– больших каменных стел в виде притвора, увенчанный каменными сферами с надписью «ПОГИБШИМ 1914-1920 / ЧЕСТЬ»,
– прямоугольных, заканчивающихся двускатно каменных стел с прерванным посередине карнизом и надписью «ПОГИБШИМ / 1914-1920 / ЧЕСТЬ»,
– бетонной рамки и мальтийского креста на могиле военнослужащего немецкой армии.

В пределах мемориала XXIII заслуживает внимания надгробие однолетнего добровольца Альфреда Винтера в виде высокой стелы со скульптурным мотивом венка и военной фуражки, с вмурованной доской из темного мрамора, на которой виднеется надпись: „HIER + ruhet / unser innigst geliebter Sohn und Bruder / ALFRED WINTER / Einj. Freiw. Geb. 10/XII 1892 / + den Heldentodt 25.IX 1914 / tief betrauert von seinen Lieben.”

В мемориале XXIII среди гражданских могил, вне территории, обнесенной тисовой живой изгородью, находятся надгробия:

– лейтенанта Петера фон Петровиц в виде рамы с каменным обелиском у изголовья,
– Вацлава Петра в виде каменной стелы с фронтонным концом и рельефом Святого Вацлава на коне и надписью на чешском языке,
– рядового Юзефа Кунстмана в виде каменного постамента с мемориальной доской.

Подавляющее большинство захоронений в южном комплексе мемориалов датируется 1914–1916 гг. Среди похороненных в этой части кладбища есть военнослужащие Польских легионов, австро-венгерской, российской и немецкой армий. После окончания Первой мировой войны здесь также хоронили офицеров Войска Польского и российского корпуса ген. Николая Бредова, интернированных в марте 1920 года. Из примерно 6700 военнослужащих, похороненных на Раковицком кладбище в период с августа 1914 по конец 1918 года, около 3800 военнослужащих были похоронены в южном комплексе мемориалов.
Работы по обустройству воинского кладбища проводились Управлением военных захоронений при штабе Крепости, а после его роспуска в конце 1917 г. - Управлением военных захоронений Главнокомандующего войсками при К. и К. в Кракове. К концу войны были изготовлены столбы, отделяющие военные участки от гражданской части кладбища, каменные скамейки и участок стены с восточной стороны. К тому времени не было завершено строительство памятника-мавзолея по проекту лейтенанта Карла Коршанна, согласно которому на террасе должна была быть размещена скульптурная композиция.
Работы по отделке памятника велись после ноября 1920 г. и ограничились установкой каменного фриза и мемориальной доски. В последующие годы установка бетонных надгробий на могилах легионеров и офицеров австро-венгерской армии была профинансирована Польским обществом защиты могил героев.

Памятник на участке легионеров был сооружен в 1927 году по проекту Владислава Боратыньского со скульптурой, отсылающей к памятнику «четверки легионеров» Яна Рашки. В 1930 году в XXIII мемориале был установлен памятник на средства Польского общества защиты могил героев. В 1990 году в мемориале легионеров были похоронены останки генерала Болеслава Венявы-Длугошовского (1881-1942).
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Wojskowy Urząd Opieki nad Grobami Wojennymi Okręgu Korpusu V w Krakowie, sygn. GW 45.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914 – 1915, przeł. H. Sznytka, Tarnów 1996, s. 413.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914 - 1915 (1918). Wykazy poległych i zmarłych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, T. 3, Tarnów 2005, s. 348-429.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej, Warszawa 1995, s. 393-394
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik, T. 3, Pruszków 1998, s. 164-165.
  • K. Grodziska, Zaduszne ścieżki. Przewodnik po Cmentarzu Rakowickim, Kraków 2003, s. 46-48.
  • M. Kozioł, Groby, kwatery i cmentarze wojenne z lat 1914–1920 na terenie Gminy Kraków, Kraków 2008, s. 28-48.
  • A. Krawczuk, K. Grodziska, J. Dębski, A. Król. T. L. Kubica, Cmentarz Rakowicki w Krakowie, Warszawa 1988, s. 88.
  • J. Schubert, Cmentarze wojenne Twierdzy Kraków z lat 1914–1918 i ich autor, rzeźbiarz Karl Korschann, „Państwo i Społeczeństwo”, 2018, nr 2, s. 171-206.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
AWIŃSKI JAN STARSZY SZEREGOWY Польские легионы
BĄK WŁADYSŁAW LEGIONISTA Польские легионы
BEREŻYŃSKI KAZIMIERZ STANISŁAW LEGIONISTA Польские легионы
BIEDRAWA STANISŁAW LEGIONISTA Польские легионы
BIEGAŃSKI STANISŁAW LEGIONISTA Польские легионы
BLESIŃSKI [PLESIŃSKI] JAN LEGIONISTA Польские легионы
BUŁA SZCZEPAN LEGIONISTA Польские легионы
CHUDOBA TEOFIL KANONIER Польские легионы
CZAJKOWSKI FRANCISZEK SZEREGOWY Польские легионы
DĘBKOWSKI WITOLD LEGIONISTA Польские легионы
DRABIK KAROL STARSZY SZEREGOWY Польские легионы
DYŁKO [DYLKO] IGNACY LEGIONISTA Польские легионы
DZIAMSKI EDWARD KAPRAL Польские легионы
DZIKI FRANCISZEK KANONIER Польские легионы
FALKOWSKI CZESŁAW SZEREGOWY Польские легионы
FEDOROWICZ WITOLD BERTOLD SZEREGOWY Польские легионы
FILAK WIKTOR LEGIONISTA Польские легионы
GAWEŁEK JÓZEF LEGIONISTA Польские легионы
GLOC JÓZEF LEGIONISTA Польские легионы
HENISZ BOLESŁAW ANTONI SIERŻANT Польские легионы
IMIELSKI STANISŁAW LEGIONISTA Польские легионы
IWANIEC BRONISŁAW KAPRAL Польские легионы
JUNG JAN LEGIONISTA Польские легионы
KĘDZIOR JAN KAPRAL Польские легионы
KĘPIŃSKI JAN PLUTONOWY Польские легионы
KLUCZNIK LUDWIK PODPORUCZNIK Польские легионы
KRATKI JÓZEF SZEREGOWY Польские легионы
MACK FRANCISZEK LEGIONISTA Польские легионы
MARCENIUK MICHAŁ LEGIONISTA Польские легионы
MĘŻYŃSKI WŁODZIMIERZ JÓZEF MAJOR Польские легионы
MISIACZEK [MISACZEK] BOLESŁAW LEGIONISTA Польские легионы
OBSTARCZYK TADEUSZ [SZCZĘSNY | WŁADYSŁAW] PODPORUCZNIK Польские легионы
OŚWIĘCIMKA [OŚWIĘCIM] JAN PLUTONOWY Польские легионы
PAWŁOWSKI JAKUB KAPRAL Польские легионы
RACZEK FRANCISZEK LEGIONISTA Польские легионы
RIEGER [RYGIER | RYGIEL] ANTONI WACHMISTRZ Польские легионы
RUDKOWSKI [RUTKOWSKI] BOLESŁAW KAPITAN Польские легионы
RYŁKO ANTONI LEGIONISTA Польские легионы
RYSZAWY ANTONI LEGIONISTA Польские легионы
SKRABAL FRANCISZEK KAPRAL Польские легионы
SŁOWIK JAN LEGIONISTA Польские легионы
SPIECHOWICZ JÓZEF LEGIONISTA Польские легионы
STAROŃ JAN LEGIONISTA Польские легионы
STRUSIAK ZYGMUNT SZEREGOWY Польские легионы
SUZIN KAZIMIERZ STARSZY SZEREGOWY Польские легионы
SWORZEŃ KAZIMIERZ LEGIONISTA Польские легионы
SZCZUR JÓZEF STARSZY SZEREGOWY Польские легионы
TUKAJ LUDWIK SZEREGOWY Польские легионы
URBAŃCZYK FRANCISZEK PLUTONOWY Польские легионы
WĄTOR JAN SZEREGOWY Польские легионы
WILIŃSKI KAZIMIERZ [WIKTOR] STARSZY SZEREGOWY [KAPRAL] Польские легионы
WINTONIAK TEODOR SZEREGOWY Польские легионы
WITKOWSKI TADEUSZ PODPORUCZNIK Польские легионы
WOJTANEK WOJCIECH SZEREGOWY Польские легионы
WÓJTOWICZ [WOJTOWICZ] JÓZEF LEGIONISTA Польские легионы
WORDLICZEK WŁADYSŁAW LEGIONISTA Польские легионы
WRÓBLEWSKI HUGO HENRYK LEGIONISTA Польские легионы
ZAGÓRSKI ADAM KAPRAL Польские легионы
ZAWADZKI [ROGALA-ZAWADZKI] JAN KAPRAL Польские легионы
ZAWALNIK ANTONI LEGIONISTA Польские легионы
ŹRÓDŁOWSKI JÓZEF KAPRAL Польские легионы
ŻOŁĄDEK STANISŁAW WINCENTY LEGIONISTA Польские легионы
ŠVEC ADOLF LEGIONISTA PROWIANTOWY Польские легионы
KOSIŃSKI WŁODZIMIERZ LEGIONISTA Польские легионы
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Польские легионы, Польская армия, Немецкая армия, Русская армия, Австро-венгерская армия 3736