Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1207010-001
688
139
Cmentarz składa się z dwóch kwater rozdzielonych drogą, stanowiących jedną całość kompozycyjną. Kwatera południowa założona jest na planie nieregularnego wieloboku, rozszerzającego się w kierunku wschodnim. Jej ogrodzenie stanowi mur kamienny. Głównym elementem kwatery jest kaplica usytuowana w linii ogrodzenia od strony południowo-wschodniej. W ścianę kaplicy wmurowana jest tablica z napisem w języku niemieckim:
„AUF DEN WESTGALIZISCHEN SCHLACHTFELDERN/ SIND IN DEN JAHREN DES WELTKRIEGES/ 1916–1917/ VOM Kuk MILITÄRKOMMANDO KRAKAU/ UNTER LEITUNG DES/ FML. BRANDNER EDL. v. WOLFSZAHN/ 378 KRIEGERFRIEDHOFE/ – DAVON IM BEREICHE DER/ K K BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT/ LIMANOWA 13 FRIEDHOFE –/ ERBAUT WORDEN”.
 
Dwa wejścia znajdujące się po obu stronach kaplicy, zamykane są dwuskrzydłowymi wrotami. W kwaterze znajduje się pomnik w formie zwieńczonego kulą graniastosłupa o trójkątnej podstawie, na trójstopniowym postumencie. Na ścianach pomnika umieszczone są tablice memoratywne z napisami w języku niemieckim i węgierskim:
– Tablica I: „AM DIESER STÄTTE FIEL/ OBERST/ OTHMAR MUHR/ INMITTEN SEINER/ TAPFEREN 9. HUSAREN/ AM 11.XII.1914”
– Tablica II: „1914 DECEMBER 12-11 IKÉN/ EZREDES URUKKAL/ EGYÜTT HALT/ HUSZAROK/ DRÁGA VERENEK/ KEMÉNY ÖKLENÉK/ SZÓLTAN MAGYAR/ HÜSÉGÉNEK/ EMLÉKÉRE”
 
– Tablica III, z nazwiskami poległych w dniu 11 grudnia 1914 r. żołnierzy 9 pułku huzarów.
 
W kwaterze południowej występują nagrobki w formie:
– żeliwnych krzyży maltańskich z motywem wieńca laurowego, osadzonych na betonowych postumentach,
– kamiennych steli, zakończony dwuspadowo,  z umieszczonym na licu żeliwnym krzyżem lotaryńskim,
– steli zakończonych łukiem w „ośli grzbiet”, z umieszczonym na licu żeliwnym krzyżem maltańskim z motywem wieńca laurowego,
– betonowych krzyży, z nałożonym na lico żeliwnym, ażurowym krzyżem łacińskim z motywem wieńca laurowego.
 
Na nagrobkach umieszczone są owalne tabliczki z informacjami o pochowanych z czarnymi napisami na zielonym tle.
 
 
W odległości 30 m. na zachód od południowej części cmentarza na łące znajduje się pomnik upamiętniający śmierć na polu bitwy hr. Leonharda grafa von Thun und Hohenstein.
 
 
Kwatera północna stanowi kolisty, wyłożony płytami chodnikowymi taras, od północy ograniczony zadrzewioną skarpą. Na odcinku długości ok. 2/3 obwodu kwatera otoczona jest wysokim murem kamiennym. Od strony drogi, do kwatery prowadzą dwie alejki. W centrum tej części cmentarza zlokalizowany jest pomnik w formie słupa z kamiennych bloków, zwieńczonego krzyżem maltańskim. W zachodniej części kwatery znajduje się 5 mogił ziemnych w betonowych obramowaniach. Na mogiłach umieszczone są kamienne nagrobki. W kwaterze znajdują są dwie granitowe płyty z napisami (w języku polskim i rosyjskim): „W tym miejscu spoczywają prochy 236 rosyjskich żołnierzy i jeńców, którzy zginęli na terytorium powiatu limanowskiego w czasie II wojny światowej/ Pokój ich duszom”.
 
Cmentarz założony został na wzgórzu Jabłoniec, na którym w grudniu 1914 r. toczyły się walki. W dniu 11 grudnia 1914 r. żołnierze 9 pułku huzarów wyparli wojska rosyjskie ze wzgórza. W boju na Jabłońcu poległ dowódca pułku – pułkownik Othmar Muhr. Po bitwie na wzgórzu Jabłoniec urządzono cmentarz wojenny, wznosząc kaplicę–mauzoleum, gdzie spoczęły szczątki poległego dowódcy 9 pułku huzarów. W okresie międzywojennym przeniesiono je do rodzinnej miejscowości Othmara Muhra.
 
Na cmentarzu pochowano 140 żołnierzy z armii austro-węgierskiej, 1 z armii niemieckiej, 297 z armii rosyjskiej poległych w okresie I wojny światowej, z których zidentyfikowano 122. W kwaterze północnej pochowanych zostało 250 żołnierzy sowieckich poległych na terenie powiatu limanowskiego w okresie II wojny światowej.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Urząd Wojewódzki Krakowski, sygn. UW II 1030 (ekshumacje żołnierzy sowieckich).
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. ZPGKiM-KR 6.
  • J. Bator, Wojna Galicyjska, Kraków 2005, s. 128-131.
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 396-398.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915(1918), T. 3, Tarnów 2005, s. 304-307.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 375-377.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik. T. 3, Pruszków 1998, s. 142-145.
  • K. Garduła, L. Ogórek, Śladami I wojny światowej. Między Rabą a Dunajcem, Kraków 1989, s. 100-105.
  • Nekropolia radzieckie w Polsce południowej, red. A. Pilch, Kraków 1976, s. 186-187.
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
RECHMANN JOSEF KORPORAL Австро-венгерская армия
JĘDRUCH JOSEF SCHÜTZE Австро-венгерская армия
RAPKIEWICZ [POPKIEWICZ] PETER SCHÜTZE Австро-венгерская армия
RATKIEWICZ [ROPKIEWICZ] PETER SCHÜTZE Австро-венгерская армия
TRASKA [TRZASKA] ALEXANDER SCHÜTZE Австро-венгерская армия
BENDEJCZUK WASYL Австро-венгерская армия
MÉZGA ANTAL Австро-венгерская армия
NÉMETH STEFAN Австро-венгерская армия
DEUTSCH JENÖ ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
HAJDU MIHÁLY GEFREITER Австро-венгерская армия
ERÖS ANDRÁS HONVED Австро-венгерская армия
VIZSOLYI JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
SZÄBO JÁNOS ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
TOMORI FERENC HONVED Австро-венгерская армия
BOROSZCZUK THEODOR Австро-венгерская армия
HÖNIG STEFAN HUSAR Австро-венгерская армия
PELLE PAUL HUSAR Австро-венгерская армия
KISS ARON HUSAR Австро-венгерская армия
BENEDEK [BENDEK] LUDWIG HUSAR Австро-венгерская армия
TOTH LUDWIG WACHTMEISTER Австро-венгерская армия
KOWACS JULIUS [LUGWIG K] WACHTMEISTER Австро-венгерская армия
FÜLEKI MICHAEL KORPORAL Австро-венгерская армия
JÓZSA ALEXANDER KORPORAL Австро-венгерская армия
MOHAROS [MOLAROS] JOHANN ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
NECZANOV N. KORPORAL Австро-венгерская армия
SINGER JOSEF KORPORAL Австро-венгерская армия
KIRCHHOFFER JOSEF PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
BAGO [ROGO] STEFAN HUSAR Австро-венгерская армия
FAREKAS [TAREKAS] JÓZSEF KORPORAL Австро-венгерская армия
NAGY JOHANN PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
FISKUS [PISKUS] ANDREAS HUSAR Австро-венгерская армия
NOWAK JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
BEKE IMRE HONVED Австро-венгерская армия
MURANYI ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
CSATO ALBERT GEFREITER Австро-венгерская армия
SZEPESZY [SEPESSY] KARL GEFREITER Австро-венгерская армия
GYWICSIK JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
TREMBECZKI MIKLÓS HONVED Австро-венгерская армия
BOR [BAR] ANDREAS SCHÜTZE Австро-венгерская армия
SIMAKIEWICZ STANISLAUS SCHÜTZE Австро-венгерская армия
PIC TOMASI INFANTERIST Австро-венгерская армия
KISZELY JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
LACZI JÁNOS HONVED Австро-венгерская армия
BROSZKO ELIAS SCHÜTZE Австро-венгерская армия
KARAKULA JOHANN GEFREITER Австро-венгерская армия
PAJĄK PETER SCHÜTZE Австро-венгерская армия
KURZAK [KUSZAK] GEORG SCHÜTZE Австро-венгерская армия
LEHRMANN [LERMANN] DAVID SCHÜTZE Австро-венгерская армия
LISIECKI FRANZ ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
MATUSIAK MARTIN GEFREITER Австро-венгерская армия
LUCYK GREGOR SCHÜTZE Австро-венгерская армия
PIETLUCH JOHANN SCHÜTZE Австро-венгерская армия
DANELIUK WASIL KORPORAL Австро-венгерская армия
OSTRNUL KARL RESERVIST DRAGON Австро-венгерская армия
STRAKA [PTRAKA] JOHANN RESERVIST DRAGON Австро-венгерская армия
TKACZYK JOSEF GEFREITER TITULAR KORPORAL Австро-венгерская армия
ERDÉLYI STEFAN HUSAR Австро-венгерская армия
KISS FRANZ HUSAR Австро-венгерская армия
HANGJATI VALENTIN HUSAR Австро-венгерская армия
HALAS PETER RESERVIST KORPORAL Австро-венгерская армия
BAUER ANTON HUSAR Австро-венгерская армия
SZEKELY SIGMUND RESERVIST KORPORAL Австро-венгерская армия
ENDREDI LUKAS RESERVIST PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
CHMURKA ANDREAS SCHÜTZE Австро-венгерская армия
LYŠKO JOHANN LANDSTURMMANN SCHÜTZE Австро-венгерская армия
STRAP JOHANN ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
TURZYŃSKI JOHANN MUSKEITIER Немецкая армия
VARGA [VARYA] JOHANN WACHTMEISTER Австро-венгерская армия
CSALANU [CSALAMI] JOHANN RESERVIST PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
DARÁZS JOHANN RESERVIST HUSAR Австро-венгерская армия
LÓS STEFAN RESERVIST HUSAR Австро-венгерская армия
NAGY KOLOMAN RESERVIST HUSAR Австро-венгерская армия
PÓSTA ALEXANDER ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
TOTH ALEXANDER KORPORAL Австро-венгерская армия
CSUKA JOSEF RESERVIST PATROUILLENFÜHRER [INFANTERIST] Австро-венгерская армия
FEHÉR FRANZ RESERVIST PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
SAJÓ ANTON HUSAR Австро-венгерская армия
MOLNÁR MICHAEL HUSAR Австро-венгерская армия
MUCZA GREGOR RESERVIST HUSAR Австро-венгерская армия
BRYNSA ABRAM INFANTERIST Русская армия
OLEKSIUK MAXIMILIAN Австро-венгерская армия
KRESIAK WASIL Австро-венгерская армия
KOPCZUK ILKO Австро-венгерская армия
CHARIUK IWAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZPETCZUK WASIL LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
HREM GABRIEL Австро-венгерская армия
PYSZCZAK DYMITR Австро-венгерская армия
HEISTEN WOLF SCHÜTZE Австро-венгерская армия
BEREZDYNA [BEREZDYNIUK] DYMITR [DEMETER] LANDSTURMMANN GEFREITER Австро-венгерская армия
NAZARKO THEODOR SCHÜTZE Австро-венгерская армия
GULYAS JOHANN SCHÜTZE Австро-венгерская армия
BELMEGA OLEXA INFANTERIST Австро-венгерская армия
HNATIUK DEMETER INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZATRUK WASIL INFANTERIST Австро-венгерская армия
MAKSEMCZUK ILIA INFANTERIST Австро-венгерская армия
GICZI WENDELIN KORPORAL Австро-венгерская армия
HAJTÓ STEFAN KORPORAL Австро-венгерская армия
NÉMETH LUDWIG KORPORAL Австро-венгерская армия
BOLLA ALEXANDER HUSAR Австро-венгерская армия
KISFALUDY JOHANN HUSAR Австро-венгерская армия
KISS GEORG HUSAR Австро-венгерская армия
KOSZTOLÁNYI PHILLIP HUSAR Австро-венгерская армия
MARKO STEFAN HUSAR Австро-венгерская армия
NÉMETH PAUL HUSAR Австро-венгерская армия
DÖMOTÖR FRANZ ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
GÖCZY [GOCZI] ALEXANDER KORPORAL Австро-венгерская армия
MATES ALEXANDER KORPORAL Австро-венгерская армия
HUSZAR STEFAN PATROUILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
ORAVETZ WENZEL HUSAR Австро-венгерская армия
PETI ALEXANDER HUSAR Австро-венгерская армия
PRIBER [PRIEBER] IGNAZ HUSAR Австро-венгерская армия
SÖPRÜ [SOPRII] STEFAN HUSAR Австро-венгерская армия
TOMBOR PAUL HUSAR Австро-венгерская армия
TUBA JOSEF HUSAR Австро-венгерская армия
GULDI [GUDLI] WENDELIN HUSAR Австро-венгерская армия
ERDÖS ALEXANDER HUSAR Австро-венгерская армия
PALÁSTI JOHANN HUSAR Австро-венгерская армия
VAS LADISLAUS HUSAR KORPORAL Австро-венгерская армия
ANDRUSZKO ADAM SCHÜTZE Австро-венгерская армия
KACZMAR MICHAEL SCHÜTZE Австро-венгерская армия
LICHACZ ANDREAS SCHÜTZE Австро-венгерская армия
KRYWONOS JERZY STARSZY SIERŻANT Красная армия
ANDRIEJEW PAIT NIKOŁAJEWICZ SZEREGOWY Красная армия
FIEDOROWICZ WŁADYMIR AGAPOWICZ SZEREGOWY Красная армия
WASILEWICZ MIKOŁAJ Красная армия
PANASEŃKO ALEKSANDR Красная армия
NOWAK MICHAIŁ DMITRIJEWICZ Красная армия
KIKOSZ MICHAIŁ LEONIDOWICZ LEJTNANT Красная армия
PAUK WASILIJ IWANOWICZ Красная армия
IZOTOW ANDRIEJ RADIONOWICZ Красная армия
STUDIŁKO WASILIJ IWANOWICZ Красная армия
MICHU KONDRATIJ GIEORGIJEWICZ Красная армия
ORAZ MICHAIŁ ŁUKJANOWICZ SZEREGOWY Красная армия
FOMICZ BONIFACIJ WASILJEWICZ Красная армия
BARTASIUK WARFOŁOMIEJ ŁAWRENTIJEWCZ Красная армия
SUCHARSKIJ STANISŁAW TIMOFIEJEWICZ SZEREGOWY Красная армия
GUDZ PAWIEŁ FIEDOROWICZ SZEREGOWY Красная армия
KOROLKOW NIKOŁAJ MŁODSZY LEJTNANT Красная армия
SWINCOW ALEKSANDR IWANOWICZ LEJTNANT Красная армия
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Австро-венгерская армия 21
Красная армия 232
Русская армия 296