Военные могилы
в Малопольском воеводстве
1202020-001
611
447
Кладбище имеет прямоугольную форму и огорожено массивной каменной стеной с вмурованными каменными столбами. По углам с внутренней стороны кладбища размещены каменно-бетонные беседки. Вход с западной стороны обрамляют каменные ворота с бетонным двускатным навесом, увенчанным крестом. Вход закрывается деревянными двустворчатыми воротами. По обе стороны ворот - каменные постройки, имитирующие башни с шатровой крышей, покрытой жестью. Снаружи башни украшены вмурованными барельефами, изображающими отдыхающих орлов.

Главный элемент кладбища - бетонный памятник в виде латинского креста на высоком ступенчатом постаменте. Памятник расположен на бетонной террасе в центре кладбища и окружен бетонной беседкой.
На основании памятника размещены три доски с надписями на немецком языке:

– „AUF DEN/ WESTGALIZISCHEN SCHLACHTENFELDERN/ SIND IN DEN JAHREN DEN WELTKRIEGES/ 1916–1917/ VOM K.u.K. MILITÄRKOMANDO KRAKAU/ UNDER LEITUNG DES/ FML. BRANDNER EDL. v. WOLFSZAHN/ 378 KRIEGERFRIEDHÖFE/ – DAVON IM BEREICHE DER/ K. K. BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT/ BRZESKO 42 FRIEDHÖFE ERBAUT WORDEN“.
– „1914–1915/ GEMEINSAM WAR UNS/ ALLEN EIN GEDANKE/ UND EINE SEHNSHUCHT/ TRIEB UNS IN DEN TOD:/ DER SIEG DES RECHTES!“
–„1914–1915/ TRAUERT NICHT, DASS UNSER/ MUND VERSTUMMT IST, –/ UNSER GRÄBER SOLLEN ZU/ EUCH SPRECHEN VON DER/ LIEBE ZUM VATERLAND.“

Посередине каменной стены, закрывающей кладбище с севера, находится каменная стена памятника, оканчивающаяся плавными арками, обрамленными небольшими пинаклями в форме призм. В углублении стены находится мемориальная доска с надписями на немецком и польском языках: „DIE IHR FÜR’S VATERLAND IM, STREIT GEFALLEN/ IN TREUER PFLICHT – OB FREUND OB FEIND –/ ES GRÜNT DER LORBEER IMMERDAR EUCH ALLEN./ AUF DIESEM FELD DES FRIEDENS RUHT VEREINT./ ВЫ, КОТОРЫЕ ПАЛИ ЗА РОДИНУ В БОЮ / ВРАГ ИЛИ ДРУГ - СДЕЛАВ ДЕЛО / СПИТЕ, ОБЪЕДИНИВШИСЬ С ЭТОЙ МИРНОЙ ЗЕМЛЕ / ПУСТЬ УКРАСИТ ВАС ЛАВРОВЫЙ ВЕНЕЦ».

Кладбище разделено аллеями на четыре мемориала. Большинство индивидуальных и небольших братских могил отмечены надгробиями в виде бетонных стел с полукруглым концом, увенчанных чугунными мальтийскими крестами. На огромной братской могиле, расположенной в северо-западном мемориале, на бетонных основах установлены два больших чугунных ажурных креста (латинский и с двумя поперечинами), а между ними бетонная стела с чугунными досками. В конце оси восток-запад в концах аллеи, под стенами ограждения, расположены две группы офицерских могил, на которых расположены надгробные плиты в виде трех низких трапециевидных аркад с равносторонними крестами в проемах, соединенных стеной (тип «Вацаль»).

В юго-восточном мемориале находится братская могила жертв сентября 1939 года, огороженная бетонным бордюром с бетонным памятником в виде креста, установленным на постаменте, на котором находится мемориальная доска с надписью : «ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ И СЛАВА / ПАДШИМ ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ / ЖИТЕЛИ ГОРОДА БЖЕСКО». Здесь похоронены жертвы бомбардировки военных и эвакуационных поездов 4 и 5 сентября 1939 года, останки которых были эксгумированы в Слотвинском и Ясенском лесах.

В 26 братских могилах и 400 индивидуальных могилах были похоронены 512 военнослужащих: 445 военнослужащих австро-венгерской армии, 3 немецкой армии и 64 российской армии.
В могиле 1939 года похоронено не менее 99 человек.
  • Archiwum Narodowe w Krakowie, Starostwo Powiatowe w Brzesku, sygn. 29/4006/0/3/192, s. 81 (informacja o uroczystym pogrzebie poległych żołnierzy i partyzantów polskich zaplanowanym na 16 grudnia 1950 r.).
  • R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914–1915, przeł. J. Sznytka, Tarnów 1993, s. 310.
  • T. Burlikowski, Kronika Brzeska, T. 2, Brzesko 2005, s. 87-89.
  • J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915(1918), T. 3, Tarnów 2005, s. 49-57.
  • O. Duda, Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 308-309.
  • R. Frodyma, Galicyjskie cmentarze wojenne. Przewodnik. T. 3, Pruszków 1998, s. 40-42.
  • Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945, red. Cz. Czubryt-Borkowski, Warszawa 1988, s. 732.
  • Polski Czerwony Krzyż, Biuro Informacji i Poszukiwań, Lista Strat PCK 23033 (protokół z ekshumacji gromadzie Jasień las Grądy).
фамилия Имя звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию)  
HYDEL AMELIA
STOLARZ ALEKSANDRA
PLEŃ MICHAŁ
FIJAŁEK ADAM
ZONIK JAN
RACHWAŁ TADEUSZ
ADAMCZYK ZDZISŁAW
NIEĆ STANISŁAW
TRAWIŃSKI MIECZYSŁAW
JAKL ANTON LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
NATALINO PALNA JÄGER Австро-венгерская армия
FAZEKAS VINZENZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
DANIEL ANTON TRAINSOLDAT Австро-венгерская армия
PAWLISZCZAK ADALBERT INFANTERIST Австро-венгерская армия
KARPOWICZ ALEKSANDER LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
HAHN JOHANN ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
NOWAK ANTAL HONVED Австро-венгерская армия
JANIK ROBERT RESERVIST KANONIER Австро-венгерская армия
RAGO ANTAL CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
ROZNER WENDELIN ERSATZ RESERVIST KANONIER Австро-венгерская армия
SEBEK WENZEL KANONIER Австро-венгерская армия
HOFER JOSEF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
HAVOUS JANIS INFANTERIST Австро-венгерская армия
SKOCZYLAS JOSEF LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
ŘESKO ANDREAS FÄHNRICH KANONIER Австро-венгерская армия
BERNEGGER JOSEF LANDSTURMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
JORSA JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
HAR FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
BEZZI CHRISTOFORO ERSATZ RESERVIST JÄGER Австро-венгерская армия
KALINIES MICHAEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
MACEK JAROSLAUS RESERVIST DRAGON Австро-венгерская армия
KORDIUCH JOHANN RESERVIST KANONIER Австро-венгерская армия
PELEJNA HEINRICH CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
BURENIN PAWIJO FREIWILLIGER Русская армия
TOMANIUK IWAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
SINDLER WENZEL CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
SZELIGA KAZIMIR JAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
JIRA FRANZ LANDSTURMMANN PIONIER Австро-венгерская армия
KURITYAK JOSEF JÄGER Австро-венгерская армия
KOVOCS JÁNOS LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
JAKIMOWICZ STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
LISZTOCZKY JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
MAHLKNECHT LEOPOLD LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
FÖLDES EMMERICH JÄGER Австро-венгерская армия
PRANTL ALOIS RESERVIST PATROUILLENFÜHRER TITULAR UNTERJÄGER Австро-венгерская армия
UNFRIED ENGELBERT RESERVIST GEFREITER Австро-венгерская армия
ARTOINOWICZ JOHANN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
KAUCSÁK PÁL INFANTERIST Австро-венгерская армия
MÜLLER RUDOLF PIONIER Австро-венгерская армия
TONCAR JOSEF SCHÜTZE Австро-венгерская армия
PASZCZINSKY [PASZINSKY] WOJCIECH FELDPOST. KOND. Австро-венгерская армия
JELL JOHANN KORPORAL TITULAR ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
DOKONYA JÁNOS CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
NOWAK [NOVAK] IMRE REIT.HONV.ART.D. 1 Австро-венгерская армия
JURCSAK [JURESAK] ADOLF JÄGER Австро-венгерская армия
SABAWSKI [SABAOSKI] ANTON CIVIL Австро-венгерская армия
HEUGAN THEODOR HONVED Австро-венгерская армия
STROBL JAKOB JÄGER Австро-венгерская армия
RUZYKI DEMETER ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
BOTOS ALEXANDER GEFREITER Австро-венгерская армия
ADANYI [ADONYI] ANDREAS INFANTERIST Австро-венгерская армия
ZELENKA FRANZ ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
LANG FRANZ LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
SINIAK JOSEF CIVIL ARBEITER Австро-венгерская армия
HRIJC FENEC CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
BODÓ IGNATZ TRAINSOLDAT Австро-венгерская армия
BRAGAGNA MARINO MILIT. BEAMTE Австро-венгерская армия
STRUZENBERGER JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZABO SAMSZON INFANTERIST Австро-венгерская армия
BUJDOS JOHANN JÄGER Австро-венгерская армия
MUCKENHUMMER FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
WAGNER MATHIAS LANDSTURMMANN FÄHNRICH KANONIER Австро-венгерская армия
KETTNER JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
HASLMAIER [HASLMEIER] KARL LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
PAJER PETER INFANTERIST Австро-венгерская армия
JUHASZ STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
PUTZ JOSEF LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
MÖRTH KARL LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
LUGSTEIN GEORG LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
SWIERSZER [SOVIERSZER] MICHAEL CIVIL Русская армия
JÄGER JOSEF JÄGER Австро-венгерская армия
SISA FRANZ ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
ČASTEK FRANZ DRAGON Австро-венгерская армия
BUNGE [BUNGA] ALFRED INFANTERIST Русская армия
VASSELAI COLOMBO LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
GERGĚLY ALEXANDER INFANTERIST Австро-венгерская армия
PAMMINGER FRANZ ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
KOVACS JÓZSEF HONVED Австро-венгерская армия
DRÄSCHLER Австро-венгерская армия
MURR JOSEF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
SUCZARSKI [BUCZARSKI] IWAN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
ANGEL JOSEF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
JOCHUM MARTIN LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
LINDNER JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
KOPCZYŃSKI PAUL KANONIER Австро-венгерская армия
OLLAR SIMON KANONIER Австро-венгерская армия
KAMPFHOFFER MATHIAS KORPORAL Австро-венгерская армия
MAIR MATHIAS JÄGER Австро-венгерская армия
LIBRA FRANZ LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
TOTH MICHAEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
RUNGE WENZEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
STAWIK STANISLAUS CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
HREBENYK JOHANN TRAINSOLDAT Австро-венгерская армия
LEBNER [EBNER] LEONARD INFANTERIST Австро-венгерская армия
PAL BARTHOLOMÄUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
BROSCH OTTO JÄGER Австро-венгерская армия
REISCHL FRIEDRICH INFANTERIST Австро-венгерская армия
KAMARONIZ STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
AUER KARL INFANTERIST Австро-венгерская армия
SPIESSBERGER KARL ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
BOTT DAVID LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
CSOHANY JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
ONYSZCZAK [ONYSZCAK] ANDREAS CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
ANDRYJOWICZ DIMITR JÄGER Австро-венгерская армия
SOMMER JOSEF STABSFELDWEBEL Австро-венгерская армия
WINKLER PETER JÄGER Австро-венгерская армия
KOZAK SIMON LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
BILEJCZUK WASYL ERSATZ RESERVIST JÄGER Австро-венгерская армия
BIEDER [RUDER] ALOIS LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
PISININI ALOIS LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
PAULIK JOHANN GEFREITER Австро-венгерская армия
FEHER ISTVÁN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
PITSCHIELER IGNATZ ALBERT LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
PAP JOSEF RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
KOZAKAKOWSKI [KOSAKOWISKI] NIKOLAI INFANTERIST Австро-венгерская армия
NOWAK VALENTIN GEFREITER Австро-венгерская армия
NOWAK IGNATZ OBERLEUTNANT Австро-венгерская армия
KRANCZUK [KRAUCSUK] JOHANN OBERLEUTNANT Австро-венгерская армия
RADELMACHER EMIL LEUTNANT Австро-венгерская армия
SCHWARZ MATHIAS LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
BERKA HEINRICH ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
PAOLAZZI PAOLO JÄGER Австро-венгерская армия
DRAZÉK [RAZÉK] ADALBERT INFANTERIST Австро-венгерская армия
HOLOMEL WENZEL SCHÜTZE Австро-венгерская армия
HELMICH JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
TOMASI VALENTINO INFANTERIST Австро-венгерская армия
RAMHARTER [RAMHARER] FERDINAND KANONIER Австро-венгерская армия
PAVLOVIČ SAWO [PAVLE] INFANTERIST Австро-венгерская армия
ENGLEITNER KARL RESERVIST KORPORAL Австро-венгерская армия
KOVÁCS STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
GOLAN JOSEF ULAN Австро-венгерская армия
TRAUFAR AUGUSTIN VINZENZ GEFREITER Австро-венгерская армия
MANDI LADISLAUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
RUBAN JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
WOJTEK [VOJTEK] EMMERICH KANONIER Австро-венгерская армия
NEKOLAJCZUK [MEKOLAJERUK] THEODOR KANONIER Австро-венгерская армия
KLACZEK JAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
MOLNAR KÁROLY INFANTERIST Австро-венгерская армия
NAGLER FERDINAND SANITÄTSSOLDAT Австро-венгерская армия
LAUBER STEFAN VORMEISTER Австро-венгерская армия
SABLIK VIKTOR JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
PAJACKY WASYL JOHANN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
DOBOS ISTVÁN HUSAR Австро-венгерская армия
ENGLER JOSEF ERSATZ RESERVIST KANONIER Австро-венгерская армия
DUBKA KONSTANTIN INFANTERIST Русская армия
LEONTY ZURNASLO INFANTERIST Русская армия
GUKI TEOFON [TEODOLF] INFANTERIST Русская армия
SKOSTYNIUK TEODOIJ INFANTERIST Русская армия
JAWORSKA ANNA CIVIL Австро-венгерская армия
JAWECKI JURKO INFANTERIST Австро-венгерская армия
DRESSLER JOHANN KORPORAL Австро-венгерская армия
WAGNER JOSEF SAPPEUR Австро-венгерская армия
HÖFER ANDREAS JÄGER Австро-венгерская армия
SCHWARCZ STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
DAMJAN ÁGOSTON HONVED Австро-венгерская армия
PALLUA VALENTINO JÄGER Австро-венгерская армия
WITALIĆ PETER GEFREITER Австро-венгерская армия
LIBURA MAKSIM INFANTERIST Австро-венгерская армия
ALAMANCZUK [ATMANCZUK] JOHANN RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
DVÓRÁČEK FRANZ SCHÜTZE Австро-венгерская армия
DOLEŻAL JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
BULVAS ANTON RESERVIST FÄHNRICH KANONIER Австро-венгерская армия
SCHLAUCHER WILHELM LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
MELECKY THEODOR LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
KRAJIŚNIK SPASOJE INFANTERIST Австро-венгерская армия
HALASZ FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
FAJT JOSEF KANONIER Австро-венгерская армия
MARX ALOIS LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
BUSZLAI MIKLÓS INFANTERIST Австро-венгерская армия
DZIEWON [DZIEWAN] ROMAN LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
ULBERT FRANZ JÄGER Австро-венгерская армия
BOJKO NIZETAS GEFREITER Австро-венгерская армия
VACIJK [WACIJK] NEGOLA INFANTERIST Австро-венгерская армия
URSZTA STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
GLEISER JOSEF LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
JANUSÉK JOSEF ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
BLAŽEK JOHANN SANITÄTSSOLDAT Австро-венгерская армия
BALAS MICHAEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
BEREZOWSKI MICHAEL JÄGER Австро-венгерская армия
NÉMETH FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
KÖVÁR JÁNOS ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
NOWAK THADDÄUS KANONIER Австро-венгерская армия
GARDESANI LIVIO LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
BEIDINGER FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
TAKACS LUDWIG HUSAR Австро-венгерская армия
JURKO JOSEF DRAGON Австро-венгерская армия
HOLODRYGA THEODOR INFANTERIST Австро-венгерская армия
BEZNIČEK [REZNIČEK] JOSEF KORPORAL Австро-венгерская армия
KORODI JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
MARCZI JÁNOS INFANTERIST Австро-венгерская армия
HELI JULIUS KANONIER Австро-венгерская армия
HAMBUSCHAN NIKOLAI CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
BORGA JOHANN R.LDSCH. Австро-венгерская армия
BURDA JOSEF CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
ZEMAN PAUL CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
MELNYK JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
MRNA LEOPOLD INFANTERIST Австро-венгерская армия
CYGAN LADISLAW CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
GAIARDELLI AGOSITNO LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
JAKUBOWICZ ADOLF INFANTERIST Австро-венгерская армия
MARLAK ROMAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
ARTIMKO VLADISLAUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
GEIKL JOHANN KORPORAL Австро-венгерская армия
WIEDENHOFER JOHANN LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
HOMOR PAUL INFANTERIST Австро-венгерская армия
LASLOVO [LASLOWO] JÁNOS INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZEDLAK ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
CERKOWNY IWAN MICHAEL RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
SVAJDA [SWAJDA] ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
MANDICZ JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
LÉVAI LADISLAUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
TOTH JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
VAČKAR [WAČKAR] LEOPOLD UNTERJÄGER Австро-венгерская армия
WUNKOW [VUNKOW] ALEXANDER [ALOIS] FÄHNRICH Русская армия
NARANIECKI STANISLAUS SAPPEUR GEFREITER Австро-венгерская армия
HLOUSEK AUGUST INFANTERIST Австро-венгерская армия
LENART PAUL INFANTERIST Австро-венгерская армия
STREJZEK JOHANN KANONIER Австро-венгерская армия
OPRIS TEMJAN HONVED Австро-венгерская армия
SVOJDO ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
LEPKOVICZ [LEPKOWIES] DESIDERIUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
KOKENVESSI NIKOLAUS GEFREITER Австро-венгерская армия
HAJDU SÁNDOR INFANTERIST Австро-венгерская армия
TAUBINGER JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
HEGEDÜS MENYHERT KANONIER Австро-венгерская армия
KUBALA JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
PFISTERMÜLLER GEORG SAPPEUR Австро-венгерская армия
KUBLAR JOSEF LANDSTURMMANN PATROUILENFÜHRER Австро-венгерская армия
HRUŠKA CIRIL FELDWEBEL Австро-венгерская армия
MARUSEK JOHANN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
TIMÁR DESIDERIUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
BLÁHA ANTON INFANTERIST Австро-венгерская армия
BEDNAŘ FRANZ ERSATZ RESERVIST KANONIER Австро-венгерская армия
DOBOS ILLÉS HONVED Австро-венгерская армия
PETHO BÁLINT HUSAR Австро-венгерская армия
PUDIL JOHANN LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
KOZIUSZKO GREGOR INFANTERIST Австро-венгерская армия
KRALISCH ANDREAS Австро-венгерская армия
POKOŃCZUK BASILEUS ULAN Австро-венгерская армия
FERENCZ ISTVÁN HONVED Австро-венгерская армия
BACHINGER JOHANN LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
BOJKO SIMON LANDSTURMMANN Австро-венгерская армия
KOZIUSZKO GREGOR INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZARANIUK LUI SCHÜTZE Австро-венгерская армия
SWOBODA HEINRICH INFANTERIST Австро-венгерская армия
DIDUCH MICHAEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
KLEINKENS JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
RACHELSBERGER PETER LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
HÖLLER MICHAEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
FARKAS MARTIN LANDSTURMMANN GEFREITER Австро-венгерская армия
MORÓ FRANZ STEFAN HONVED Австро-венгерская армия
MITRO JOSEF LANDSTURMMANN GEFREITER Австро-венгерская армия
SZEMANCZO ANDREAS INFANTERIST TITULAR GEFREITER Австро-венгерская армия
BUDENKAI IMRE HUSAR Австро-венгерская армия
CZONKA JOSEF ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
KUCSMA STEFAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
LUKAS JOHANN RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
MAUK JAROSLAUS DRAGON Австро-венгерская армия
GOMANY JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
PANYI JÁNOS [JOHANN] ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
GULYÁS SIEGMUND INFANTERIST Австро-венгерская армия
KOVÁCS KOLOMAN HUSAR Австро-венгерская армия
NAGYFALUSI ANDREAS HUSAR Австро-венгерская армия
ÖZELT LEOPOLD FÄHNRICH KANONIER Австро-венгерская армия
MUSZYNSKI JOSEF RESERVIST KANONIER Австро-венгерская армия
BUCHHART [BUCHHARD] JOSEF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
GROSSAER ADOLF FÄHNRICH VORMEISTER Австро-венгерская армия
HALMANCZUK DANIEL KANONIER Австро-венгерская армия
MUSIL THOMAS SAPPEUR Австро-венгерская армия
SWOBODA JOSEF PIONIER Австро-венгерская армия
HERNA FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
CZYZYK JOSEF GEFREITER Австро-венгерская армия
DUDEK THOMAS INFANTERIST Австро-венгерская армия
BURAN JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZABO JOHANN JÄGER Австро-венгерская армия
MOGULA THEODOR ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
WESNYJ IWAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
GANCARZ ADALBERT KORPORAL Австро-венгерская армия
PIWTORAK WASYL INFANTERIST Австро-венгерская армия
RATZENBÖCK MATIAS INFANTERIST Австро-венгерская армия
FRIEDRICH JOSEF LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
RUSKA SIEGMUND INFANTERIST Австро-венгерская армия
GAVIAK JÓZSEF HONVED Австро-венгерская армия
LUZ JOHANN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
FLATSCHER ALOIS INFANTERIST Австро-венгерская армия
LOKSZYN JOHANN KANONIER Австро-венгерская армия
GASSMANN JOSEF ERSATZ RESERVIST JÄGER Австро-венгерская армия
DUBNICKI NIKOLAUS ERSATZ RESERVIST Австро-венгерская армия
KORCZYŃSK ALEKSANDER INFANTERIST Австро-венгерская армия
SENYK ALEKSANDER INFANTERIST Австро-венгерская армия
LITWIN ANDREAS LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
TAKOTA GAWRIL TRAINSOLDAT Австро-венгерская армия
OLSZEWSKI JOSEF CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
METYK STEFAN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
CZUBIŃSKI MIHÁLY CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
CZEMMEL LORENZ KORPORAL Австро-венгерская армия
FEDIUK EUSTACHIUS ERSATZ FREIWILLIGER UNTERJÄGER Австро-венгерская армия
GALLMETZER PETER LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
DOLJES ANTON LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
SANTA ALOIS LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
WALTER ANTON ADALBERT ULAN Австро-венгерская армия
DOMAŃSKI LADISLAUS RESERVIST WACHTMEISTER Австро-венгерская армия
TESTI FAUSTINO TKJR 1 Австро-венгерская армия
HUBER JOHANN JÄGER Австро-венгерская армия
ANDREOLLI ALBERT JÄGER Австро-венгерская армия
MATSCHLECHNER JOSEF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
DESTEFANI GIROLAMO JÄGER Австро-венгерская армия
WIESER FERDINAND LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
MARKART JOSEF JÄGER Австро-венгерская армия
MORANDETL [MORANDELL] JULIUS GEFREITER [INFANTERIST] Австро-венгерская армия
VONBANK JOSEF JÄGER Австро-венгерская армия
SZEVČENKO [SZEWCZENKO] AFANASI [OFAN] INFANTERIST Русская армия
PIESTIEROW AFANASIEW INFANTERIST Русская армия
OSOL ROBERT INFANTERIST Русская армия
STRENYC A. INFANTERIST Русская армия
BURLATOCHIN PETER KRIEGSFREIWILLIGER INFANTERIST Русская армия
MAJDAŃSKI GREGOR ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
BRÖSSKAMP JOSEF WEHRMANN Немецкая армия
KRATOCHWIL JOHANN ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
BURYLAK [BARYLAK] BASIL Австро-венгерская армия
KRAWIEC JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
GRUBER GEORG INFANTERIST Австро-венгерская армия
AUSSERER JAKOB ERSATZ RESERVIST LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
ROSZIPALIA [ROSZIPAITA] MICHAEL CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
ROMANOW JEGOR KRIEGSGEFANGENER Русская армия
DYMSKOJ KOSAK Русская армия
CHICHAL GABRIEL Русская армия
IWANOWICZ ANDREJEW IWAN OFFIZIER BOMBARD. Русская армия
GAWRILOW HAUPTMEISTER Русская армия
STRAUSS IGNATZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
TOTH JÁNOS BENEDEK HUSAR Австро-венгерская армия
TROSCHAUER [FROSCHAUER] LAMBERT RESERVIST ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
WALDNER JAKOB LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
STEGER PETER JÄGER Австро-венгерская армия
LOIDL JULIUS ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
LAMBER GIOVANNI-BAPTISTA ERSATZ RESERVIST JÄGER Австро-венгерская армия
SÁRI URBAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
ZWOLNYIK MICHAEL LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
SEREDNICKI AMBROZIUS KORPORAL TITULAR FELDWEBEL Австро-венгерская армия
DELOVITZ [DEŁOVITS] ANDREAS JÄGER Австро-венгерская армия
SZARUM [SZARIM] DAMIAN INFANTERIST Австро-венгерская армия
NOWAK ADAM INFANTERIST Австро-венгерская армия
SZEDLAČSEK JOHANN JÄGER Австро-венгерская армия
NAWINGER [NAVINGER] JOHANN CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
PURGSTALLER FRANZ RESERVIST KORPORAL Австро-венгерская армия
DOPLER JOHANN SAPPEUR Австро-венгерская армия
GABRIELLE GABRIELI LANDSCHÜTZE Австро-венгерская армия
GORUBÓCZ ANTON INFANTERIST Австро-венгерская армия
WĄS STANISLAUS ZUGSFÜHRER Австро-венгерская армия
VERRA GIOVANNI ERSATZ RESERVIST PATROILLENFÜHRER Австро-венгерская армия
WAWRYNCZUK NIKOLAUS LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
KOZAK NIKOLAUS INFANTERIST Австро-венгерская армия
ŁEWKO [LEWKO] NIKOLAI ERSATZ RESERVIST ULAN Австро-венгерская армия
LIST JOSEF FÄHNRICH VORMEISTER Австро-венгерская армия
PRANČL JOSEF LANDSTURMMANN RESERVIST Австро-венгерская армия
PRIAL FRANZ JÄGER Австро-венгерская армия
JOHANNIK FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
TÓTH JÁNOS INFANTERIST Австро-венгерская армия
PINTER [BINTER] JSOEF HUSAR Австро-венгерская армия
HEISSL MARTIN INFANTERIST Австро-венгерская армия
KURZBÖCK MICHAEL KORPORAL Австро-венгерская армия
RUSCHAK JAKOB CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
SCHIEDER FRANZ GEFREITER Австро-венгерская армия
GRUBER BALTAZAR GEFREITER TITULAR KORPORAL Австро-венгерская армия
KIERMOSCHUK PETER INFANTERIST Австро-венгерская армия
DROSDOWICZ [DROZDOWICZ] ZIGISMUND GEFREITER Австро-венгерская армия
RADIAN ALEX INFANTERIST Австро-венгерская армия
LAZIČ JEFTO JÄGER Австро-венгерская армия
MAIER [MAYER] IGNATZ KANONIER Австро-венгерская армия
DLESTIK FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
NANNLEITNER RUDOLF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
BENEŠ JOSEF SAPPEUR Австро-венгерская армия
RICHTER EDUARD VORMEISTER Австро-венгерская армия
RURAK DIONISI RESERVIST FÄHNRICH KANONIER Австро-венгерская армия
LUKIENIW WASYL KANONIER Австро-венгерская армия
ROSOKA JOHANN Австро-венгерская армия
EICHMANN AUGUST JÄGER Австро-венгерская армия
GÖTT PHILIPP KANONIER Австро-венгерская армия
CADONE [GADONE] VITTORIO LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
VOSTATEK GOTTLIEB KORPORAL Австро-венгерская армия
HLAVINKA FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
PROCHOWNIK JOHANN SCHÜTZE Австро-венгерская армия
CURCĚK [CVRČEK] LEOPOLD ERSATZ RESERVIST VORMEISTER Австро-венгерская армия
ONTSÓ JÁNOS HUSAR Австро-венгерская армия
OROSZ JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
HALMEN MICHAEL FELDWEBEL Австро-венгерская армия
PETERLECHNER ALOIS INFANTERIST Австро-венгерская армия
HOCKG JOHANN SCHÜTZE Австро-венгерская армия
KÖPF JOHANN LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
ŠAFRA FRANZ LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
THIELE I HEINRICH WEHRMANN Немецкая армия
MALY [MALU] MARTIN ERSATZ RESERVIST GEFREITER Австро-венгерская армия
MOSER GIUSEPPE JÄGER Австро-венгерская армия
KRULICZAK FRANZ CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
FORSTNER JOHANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
BELISCHEK JOSEF SCHÜTZE Австро-венгерская армия
MITTERHUBER JOSEF ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
SENDER SAZO INFANTERIST Австро-венгерская армия
PACHER FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
PITRA JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
ÁMÁNN JOSEF LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
BERLANDA CARLO ERSATZ RESERVIST JÄGER Австро-венгерская армия
BATAYKA TOMAS TRAINSOLDAT Австро-венгерская армия
MALIK JOSEF CIVIL KUTSCHER Австро-венгерская армия
SOVIZDRZOŁ KOLOMAN JÄGER Австро-венгерская армия
GLUHOWIČ MARKO JÄGER Австро-венгерская армия
VOGLGRUBER FRANZ LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
DUŠEK WENZEL INFANTERIST Австро-венгерская армия
BUCHEGGER ANTON LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
BÁRDOS MICHAEL ERSATZ RESERVIST INFANTERIST Австро-венгерская армия
GLATTNER [PLATTNER] HEINRICH LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
MÜLLER KARL WEHRMANN Немецкая армия
NISSL JOSEF INFANTERIST Австро-венгерская армия
SPITZAUER JOHANN FÄHNRICH KANONIER Австро-венгерская армия
PICHLMAIER ANTON KANONIER Австро-венгерская армия
KOTTEN JOHANN GEFREITER Австро-венгерская армия
NOWAK FRANZ LANDSTURMMANN INFANTERIST Австро-венгерская армия
ABRAM KASIMIR INFANTERIST Австро-венгерская армия
FABER FRANZ JÄGER Австро-венгерская армия
RIEDER FRANZ ANDRÄ LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
BARTOL ANTON JÄGER Австро-венгерская армия
SCHUSTER JOHANN LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
FALL PAUL INFANTERIST Австро-венгерская армия
ARMANI MARCELLO CELESTINO JÄGER Австро-венгерская армия
WĄDRZIK BARTHOLOMÄUS GEFREITER Австро-венгерская армия
VOGEL RICHARD INFANTERIST Австро-венгерская армия
STEFÁN FRANZ INFANTERIST Австро-венгерская армия
KLEEFELD JOHANN LANDSTURMMANN JÄGER Австро-венгерская армия
ZAMYPIERO [ZAMYSIERO] UMBERTO JÄGER Австро-венгерская армия
HASELBACK [HASELBACH] ADALBERT JÄGER Австро-венгерская армия
SABIAK JAKOB KORPORAL Австро-венгерская армия
WDOWIENKO PIOTR INFANTERIST Русская армия
AZIZOW FATACH INFANTERIST Русская армия
ALEKSIOZONOW ANTON INFANTERIST Русская армия
PRESVERNIKOW ANDREJ INFANTERIST Русская армия
BILSKI JOSEF GEFREITER Австро-венгерская армия
KRYSTA ANDREAS SCHÜTZE Австро-венгерская армия
Имя фамилия звание Принадлежность (касается принадлежности к вооружённому формированию) Количество
Польская армия 6
Русская армия 42
84
Австро-венгерская армия 32